Педро Хуан Гутиерес
Мръсна хаванска трилогия

Автор
Педро Хуан Гутиерес
Заглавие
Мръсна хаванска трилогия
Издателска поредица
Отвъд
Авторска серия
Сентро Хавана №1
Тип
роман
Националност
кубинска (не е указана)
Език
български
Поредност на изданието
второ (преработено)
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Пикаресков роман

Преводач
Еми Барух, Елианна Лилова
Език, от който е преведено
испански
Година на превод
2007
Художник
Диана Иванова
Коректор
София Несторова
Оформление на корица
Станимир Ст. Видев
Предпечатна подготовка
Студио Стандарт ЕООД

Издател
Издателска къща Жанет 45
Град на издателя
Пловдив
Година на издаване
2007
Адрес на издателя
бул. „Ал. Стамболийски“ 9
Печатница
Полиграфически комплекс Жанет 45 — Пловдив

Носител
хартия
Излязла от печат
юни 2007 г.
Печатни коли
25,75
Формат
60/84/16
Брой страници
412
Подвързия
мека
Цена
15,00 лв.

ISBN
978-954-491-364-9
УДК
860(729.1)-31

Анотация
Понякога реалността е толкова сурова, че хората не ти вярват. Четат разказа и ми казват: „А не, Педро Хуан, нещата не стоят така. Май ти се е развинтила фамтазията“. Но не, няма нищо измислено. Силите ми стигнаха само дотолкова, че да хвана цялата помия на реалността и да я стоваря с един удар върху белия лист хартия.
Такава ми е работата — да разбърквам лайната. Затова и никой не ми се усмихва, а поглеждат в другата посока когато ме видят. Аз съм един бъркач на лайна. И не че търся нещо в лайната. Обикновено не намирам нищо. Бих могъл да кажа: „О, вижте, намерих диамант между лайната“ или „намерих една добра идея сред лайната“, или „намерих нещо красиво“. Не е така. Нищо не търся и нищо не намирам. Затова не мога да докажа, че съм прагматичен и социално полезен човек. Правя същото като децата — серат и после си играят със собствените говна, миришат ги, ядат ги и се забавляват докато дойде мама да ги извади от лайната, д аги изкъпе, да ги напарфюмира и да ги предупреди, че така не бива да се прави.
Информация за автора
Педро Хуан Гутиерес започва работа единайсетгодишен като продавач на вестници и сладолед. Работил е като инструктор по плуване и кану-каяк, селскостопански работник, строителен техник, дизайнер, радио-водещ и журналист. Той е художник, скулптор и автор на няколко поетични книги. Живее в Хавана. Романът му „Мръсна хаванска трилогия“ е преведен на шестнайсет езика.
Рекламни коментари
„… похотлив, нечестив и възхитителен.“
— Ню Йорк Таймс
Съдържание
Закотвен в ничия земя / 5
Няма какво да направиш / 139
С моя вкус / 247
Бележки
1. издание от 2007 г. — изд. „Жанет 45“
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Trilogía sucia de La Habana
© Pedro Juan Gutiérrez, 1998
© Editorial Anagrama, S.A., Barcelona, 1998

Въведено от
Еми
Завършено от
vesi_libra
Създадено на
Обновено на

Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Енциклопедии
Промени
Чужди рафтове
...

Корици 2

Сканирани страници 11