Книги — Коректор: Наталия Кацарова

Автор: Габриел Гарсия Маркес
Заглавие: Избрани творби
Заглавие на том: том 2
Издателска поредица: Габриел Гарсия Маркес. Избрани творби в два тома №2
Поредност на изданието: първо
Категория: Проза
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Анна Златкова, Валентина Рафаилова, Румен Стоянов, Евдокия Кирова, Емилия Юлзари
Съставител: Фани Наземи
Редактор: Симеон Владимиров
Художник: Владислав Паскалев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Издателство „Народна култура“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 544
Въведено от: Karel
Коректор: Наталия Кацарова, Грета Петрова

Автор: Л. Н. Толстой
Заглавие: Война и мир
Заглавие на том: III и IV том
Издателска поредица: Библиотека за ученика
Поредност на изданието: четвърто
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Константин Константинов
Редактор: Валентин Арсениев
Художник: Величко Койчев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 840
Въведено от: Еми
Коректор: Лидия Стоянова, Наталия Кацарова

Автор: Фридрих Шилер
Заглавие: Вилхелм Тел
Подзаглавие: Драма в пет действия
Издателска поредица: Библиотека за ученика
Поредност на изданието: дванадесето
Категория: Драматургия
Жанр: Драма
Преводач: Димитър Стоевски
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
Въведено от: Еми
Коректор: Наталия Кацарова

Автор: Волтер
Заглавие: Философски новели
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Жанр: Класическа проза (XVII-XVIII век), Философска проза
Преводач: Боян Атанасов
Редактор: Георги Куфов
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 528
Въведено от: Karel
Коректор: Наталия Кацарова, Христина Киркова

Автор: Ромуло Галиегос, Мигел Анхел Астуриас
Заглавие: Доня Барбара, Сеньор президентът
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо, второ
Преводач: Стефан Савов, Валентина Рафаилова
Редактор: Тодор Нейков, Виолета Даскалова
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Стоян Панчев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 576
Въведено от: Еми
Коректор: Наталия Кацарова, Радослава Маринович

Автор: Агния Барто
Заглавие: Да намерим човека
Поредност на изданието: второ
Категория: Документална проза
Жанр: Документална проза, Дневник, Писмо, писма
Преводач: Зорка Иванова
Редактор: Гюлчин Чешмеджиева
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Брой страници: 236
Въведено от: Karel
Коректор: Лидия Стоянова, Наталия Кацарова

Автор: Анри Троайа
Заглавие: Зеленият бележник
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Милети Младенов, Людмила Стефанова, Траян Първанов (стихове)
Редактор: Пенка Пройкова
Художник: Надежда Златанова
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 124
Въведено от: Karel
Коректор: Наталия Кацарова

Автор: Никос Казандзакис
Заглавие: Рапорт пред Ел Греко
Издателска поредица: Поредица „Извори“
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Автобиография, Биографичен роман, Интелектуален (експериментален) роман
Преводач: Георги Куфов
Редактор: Иван Генов
Художник: Тодор Варджиев
Художествен редактор: Ада Митрани
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 468
Въведено от: Karel
Коректор: Наталия Кацарова, Грета Петрова

Автор: Дмитрий Фурманов, Александър Серафимович
Заглавие: Чапаев, Железният поток
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Атанас Далчев, Пелин Велков
Редактор: Донка Станкова
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1971
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 508
Въведено от: Еми
Коректор: Наталия Кацарова, Христина Киркова

Автор: Чабуа Амиреджиби
Заглавие: Дата Туташхиа
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Епически роман, Исторически роман, Роман за съзряването
Преводач: Мария Хаджиева
Редактор: Елена Захариева
Художник: Стефан Десподов
Художествен редактор: Ада Митрани
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 784
Въведено от: vesi_libra
Коректор: Наталия Кацарова, Грета Петрова
: Записът е непълен. (Липсва задна корица)

Автор: Джон Голзуърди
Заглавие: Съвременна комедия
Заглавие на том: част 3
Подзаглавие: Лебедова песен
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век), Съвременна проза (XX век), Фамилна сага
Преводач: Юлий Генов
Редактор: Жени Божилова
Художник: Владислав Паскалев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 336
Въведено от: Karel
Коректор: Наталия Кацарова, Радослава Маринович

Автор: Оноре дьо Балзак
Заглавие: Избрани творби в десет тома
Заглавие на том: том 3
Подзаглавие: Йожени Гранде, Старата мома, Музей за антики
Поредност на изданието: първо, десето
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Любовен роман, Реалистичен роман, Роман за съзряването, Роман на нравите
Преводач: Атанас Сугарев, Ерма Гечева, Жанета Узунова
Редактор: П. Пройкова, С. Вагенщайн, А. Сугарев
Главен редактор: Силвия Вагенщайн
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 480
Въведено от: Еми
Коректор: Наталия Кацарова

Автор: Вадим Кожевников
Заглавие: Запознайте се, Балуев
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Николай Тодоров
Редактор: Пенка Пройкова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Павлова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1961
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 292
Въведено от: essen
Коректор: Наталия Кацарова

Автор: Шон О’Кейси
Заглавие: Юнона и пауна
Подзаглавие: Трагедия в три действия
Издателска поредица: Библиотека „Театър“ №43
Поредност на изданието: първо
Категория: Трагедии
Преводач: Григор Павлов
Редактор: Лилия Илиева
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: мека със сгъвка
Брой страници: 96
Въведено от: Еми
Коректор: Наталия Кацарова

Автор: Недим Гюрсел
Заглавие: Едно тъй дълго лято
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Георги Ризов
Редактор: Розия Самуилова
Художник: Огнян Христов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Методи Андреев
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
Въведено от: NMereva
Коректор: Наталия Кацарова

Автор: Владимир Маяковски
Заглавие: Избрани произведения
Заглавие на том: Том втори
Подзаглавие: Поеми
Преводач: Андрей Павлов, Константин Павлов, Иван Динков, Манол Манов, Димитър Методиев, Михаил Берберов, Присто Радевски
Главен редактор: Христо Радевски
Редактор на издателството: Николай Бояджиев
Художник: Владислав Паскалев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1971
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 396
Въведено от: Еми
Коректор: Йорданка Киркова, Наталия Кацарова

Автор: Хенрик Сенкевич
Заглавие: Пан Володиовски
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Класическа проза (ХIX век), Епически роман, Историческа сага, Исторически роман
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Стефан Илчев
Художествен редактор: Васил Йончев
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1969
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 568
Въведено от: Karel
Коректор: Лидия Стоянова, Наталия Кацарова

Автор: Хенрик Сенкевич
Заглавие: Скици с въглен
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №9
Поредност на изданието: първо
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Владислав Паскалев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
Въведено от: Еми
Коректор: Лидия Стоянова, Наталия Кацарова

Автор: Оноре дьо Балзак
Заглавие: Братовчедката Бет
Поредност на изданието: трето
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Ангелина Терзиева
Редактор: Пенка Пройкова
Художник: Веселин Боянов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Иван Скорик
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 408
Въведено от: Еми
Коректор: Наталия Кацарова

Автор: Джовани Верга
Заглавие: Майстор дон Джезуалдо
Поредност на изданието: Първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Хубан Стойнов
Редактор: Виолета Даскалова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1971
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 328
Въведено от: essen
Коректор: Наталия Кацарова, Лидия Стоянова

Автор: Рабле
Заглавие: Гаргантюа и Пантагрюел
Заглавие на том: том II
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Европейска средновековна и ренесансова литература
Жанр: Пикаресков роман, Сатиричен роман, Фантастика, Хумористичен роман
Преводач: Дора Попова, Георги Мицков (стихове)
Художник: Асен Иванов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 368
Въведено от: Еми
Коректор: Мария Ждракова, Наталия Кацарова

Автор: Алексис Парадисис
Заглавие: Вратата на щастието
Заглавие на том: (Баб-и-Саадет)
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Петър Евтимов
Редактор: Георги Куфов
Художник: Юли Минчев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1967
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 264
Въведено от: Еми
Коректор: Лидия Стоянова, Наталия Кацарова
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Ричард Бротиган
Заглавие: Чудовището Хоклайн, Едно сомбреро пада от небето.
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №161
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Жанр: Художествена литература, Съвременна проза (XX век), Хумористичен роман, Американска литература (САЩ, Канада)
Преводач: Рада Шарланджиева
Редактор: Жечка Георгиева
Художник: Стефан Марков
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Методи Андреев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
Въведено от: johnjohn
Коректор: Наталия Кацарова

Заглавие: Латиноамериканска поезия
Подзаглавие: Антология
Категория: Съвременна поезия
Жанр: поезия
Преводач: Александър Муратов, Атанас Далчев
Редактор на издателството: Николай Бояджиев
Художник: Любен Зидаров
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 320
Въведено от: Karel
Коректор: Лидия Стоянова, Наталия Кацарова