Книги — Година на превод: 1999

Автор: Джеймс Патерсън
Заглавие: Котка и мишка
Издателска поредица: ТОП трилър
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Огнян Алтънчев
Редактор: Пламен Тотев
Художник: Борис Стоилов
Издател: ИК „Хермес“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
ISBN: 954-459-679-8
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Елизабет Адлър
Заглавие: Собственост на една дама
Издателска поредица: Колекция „Елизабет Адлър“
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Преводач: Силвия Вангелова Ненкова
Редактор: Мая Арсенова
Технически редактор: Никола Христов
Издател: ИК Калпазанов
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 512
ISBN: 954-17-0192-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Джон Мар, Джон Болдуин
Заглавие: Единадесетата чума
Издателска поредица: Кралете на трилъра №70
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Крум Бъчваров
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 384
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1999

Автор: Хари Харисън
Заглавие: Стоманеният плъх в танц със смъртта
Издателска поредица: Избрана световна фантастика №67
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Преводач: Георги Стоянов
Редактор: Вихра Манова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 240
ISBN: 954-585-024-8
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1999

Автор: Робърт Силвърбърг
Заглавие: Денят на пришълците
Издателска поредица: Избрана световна фантастика №68
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Преводач: Крум Бъчваров
Редактор: Вихра Манова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 416
ISBN: 954-585-032-9
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1999

Автор: Клей Харви
Заглавие: Идеален ден за убиване
Издателска поредица: Кралете на трилъра №72
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Юлия Чернева
Редактор: Саша Попова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
ISBN: 954-585-013-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Клей Харви
Заглавие: Черен шепот
Издателска поредица: Кралете на трилъра №75
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Диана Кутева, Стамен Стойчев
Редактор: Саша Попова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 304
ISBN: 954-585-053-1
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Островът на чайките
Издателска поредица: Вечните детски романи №60
Поредност на изданието: не е указано (второ)
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Елена Коцева
Редактор: Любомир Русанов
Художник на илюстрациите: Ръбърт Хейлс
Издател: ИК „Пан ’96“ ООД
Година на издаване: 2006
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 304
ISBN: 954-657-243-8
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Ръдиард Киплинг
Заглавие: Книга за джунглата
Издателска поредица: Детско-юношеска класика „Златно перо“
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска литература, Приключенска литература
Преводач: Христо Кънев, Елена Кодинова (стихове)
Редактор: Венера Иванова
Художник: Борис Стоилов
Художник на илюстрациите: Борис Стоилов
Издател: ИК „Хермес“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 174
ISBN: 954-459-576-7
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1999

Автор: Роджър Зелазни, Джералд Хосмън
Заглавие: Пустош
Издателска поредица: Библиотека научна фантастика №10
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Екзистенциален роман, Мистично фентъзи, Уестърн
Преводач: Никола Цонков
Редактор: Нина Огнянова
Издател: ИК „Лира Принт“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
ISBN: 954-8610-40-X
Въведено от: NomaD
Година на превод: 1999

Автор: Джеймс Б. Хъгинс
Заглавие: Хънтър
Издателска поредица: Кралете на трилъра №79
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Жанр: Научна фантастика, Трилър
Преводач: Юлия Чернева
Редактор: Олга Герова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2000
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 432
ISBN: 954-585-076-0
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1999

Автор: Милорад Павич
Заглавие: Стъкленият охлюв
Подзаглавие: Разкази в интернет
Издателска поредица: „В огледалото“
Поредност на изданието: Първо издание
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Историческа проза, Интелектуална проза, Съвременна проза (XX век)
Преводач: Христиана Василева
Редактор: Константин Оруш
Художник: Илко Грънчаров
Издател: Издателска група „Агата-А“
Година на издаване: 2000
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 144
ISBN: 954-540-017-X
Въведено от: NomaD
Година на превод: 1999

Заглавие: Списание „Върколак“, 1999 г., брой 6
Подзаглавие: Невероятни истории
Издателска поредица: Списание „Върколак“ №22
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Жанр: Апокалиптична фантастика, Криминална литература, Научна фантастика, Психологически трилър, Трилър, Фантастика, Хорър (литература на ужаса)
Преводач: Григор Попхристов, Милойко Христов, Ангел Маринов, Милена Георгиева, Петя Косева, Станчо Станчев, Павел Кривошиев
Съставител: Агоп Мелконян
Редактор: Агоп Мелконян
Художник на илюстрациите: Христо Брайков
Издател: Издателска къща „Ерато“ и „Оларт“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Брой страници: 80
Въведено от: Karel
Година на превод: 1999

Автор: Алън Пийз, Барбара Пийз
Заглавие: Войната за вдигнатия капак на тоалетната чиния
Подзаглавие: Защo мъжeтe нe чуват, а жeнитe нe мoгат да ce opиeнтиpат пo каpта
Издателска поредица: Новата ера в общуването
Поредност на изданието: първо
Категория: Приложна психология
Жанр: психология
Преводач: Корнелия Стефанова Великова-Дарева
Художник: Любомир Бориславов Пенов
Технически редактор: Божидар Методиев
Издател: Издателска къща „Сиела“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
ISBN: 954-649-227-2
Въведено от: taniya
Година на превод: 1999

Автор: Джефри Арчър
Заглавие: Четвъртата власт
Издателска поредица: Съвременни романи №117
Поредност на изданието: първо
Категория: Проза
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Крум Бъчваров
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 512
ISBN: 954-585-068-X
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Барбара Бредфорд
Заглавие: Сбогуване във Венеция
Издателска поредица: Съвременни романи №112
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Преводач: Мария Ракъджиева
Редактор: Марияна Василева
Издател: ИК „Бард“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Брой страници: 192
ISBN: 954-585-031-0
Въведено от: NMereva
Година на превод: 1999

Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Заглавие: Хобит
Подзаглавие: Билбо Бегинс или дотам и обратно
Поредност на изданието: трето (не е указано)
Категория: Фентъзи
Жанр: Героическо фентъзи (Меч и магия), Епическо фентъзи, Епос, Митологично фентъзи
Преводач: Красимира Тодорова
Редактор: Любомир Николов
Художник на илюстрациите: Дж. Р. Р. Толкин
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 304
ISBN: 54-585-016-7
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1999

Автор: Сатпрем
Заглавие: Шри Оробиндо, или авантюрата на съзнанието
Поредност на изданието: второ
Категория: Самоусъвършенстване и алтернативно познание
Преводач: Иван Пастухов
Художник: Михаил Танев
Издател: Факел експрес
Година на издаване: 2007
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 368
ISBN: 978-954-9772-48-7
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999, 2007

Автор: Джаки Колинс
Заглавие: Отмъщение
Издателска поредица: Колекция „Любими автори“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Валентина Рашева
Редактор: Антон Баев
Издател: Издателска къща „Хермес“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 144
ISBN: 954-459-571-6
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Майкъл Конъли
Заглавие: Блудна луна
Издателска поредица: Кралете на трилъра №74
Поредност на изданието: второ
Категория: Трилър
Преводач: Крум Бъчваров
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
ISBN: 954-585-026-4
Въведено от: Еми
Година на превод: 1998, 1999

Автор: Елинор Портър
Заглавие: Полиана
Издателска поредица: Вечните детски романи №68
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Съвременна проза (XX век), Детска приключенска литература
Преводач: Красимира Абаджиева
Редактор: Митка Костова
Издател: ИК „Пан ’96“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 224
ISBN: 954-657-273-X
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Том Кланси, Стив Пиечник
Заглавие: Виртуални вандали
Издателска поредица: Том Кланси №1
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Жанр: Криминална фантастика, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Георги Манчев
Редактор: Флора Балканска
Художник: Буян Филчев
Издател: ИК „Прозорец“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 176
ISBN: 954-733-133-7
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Сали Боуман
Заглавие: Опасни сезони
Издателска поредица: Съвременни романи №97
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Любовен роман
Преводач: Йорданка Пенкова
Редактор: Анелия Христова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 510
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Айлин Гоудж
Заглавие: Бодлите на истината
Издателска поредица: Съвременни романи №95
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Любовен роман
Преводач: Красимира Икономова
Издател: ИК „Бард“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 352
Въведено от: sqnka
Година на превод: 1999