Книги — Година на превод: 1981

Автор: Г. Н. Севостянов, А. И. Уткин
Заглавие: Томас Джеферсън
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Есто Везенков
Редактор: Георги Чакъров
Художник: Веселин Заков
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 364
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Ейдриън Мичъл
Заглавие: Яхни кошмара
Издателска поредица: Поетичен глобус
Поредност на изданието: първо
Категория: Поезия
Преводач: Александър Шурбанов
Съставител: Александър Шурбанов
Редактор: Владимир Трендафилов
Главен редактор: Божидар Божилов
Художник: Иван Нинов
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 120
Въведено от: petya_pe
Година на превод: 1981

Автор: Владимир Келер
Заглавие: Един ден в приказки
Издателска поредица: Библиотека „Вълшебници“
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Жанр: Приказки, Детска литература
Преводач: Севдалин Генов
Редактор: Добринка Савова-Габровска
Художник: Г. А. В. Траугот
Художник на илюстрациите: Г. А. В. Траугот
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Георги Нецов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1981

Автор: Уладзимир Караткевич
Заглавие: Страшната ловна дружина на крал Стах
Поредност на изданието: Първо издание
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Румяна Евтимова
Редактор: Жела Георгиева
Художник: Олга Паскалева
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Балавесов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
Въведено от: dao
Година на превод: 1981

Автор: Патрик Уайт
Заглавие: Пояс от листа
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Димитър Стефанов
Редактор: Юлия Стефанова
Редактор на издателството: Иванка Савова
Художник: Никола Марков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 432
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Анри Перюшо
Заглавие: Животът на Мане
Поредност на изданието: второ
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Биография, Документален роман, Изобразително изкуство
Преводач: Никола Георгиев
Редактор: Цветана Узунова-Калудиева
Редактор на издателството: Ани Владимирова
Художник: Михаил Енев
Художествен редактор: Иван Димитров
Технически редактор: Георги Димитров
Издател: „Български художник“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 280
Въведено от: Еми
Година на превод: 1970, 1981

Автор: Норберт Винер
Заглавие: Аз бях вундеркинд
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Документална проза, Автобиография
Преводач: Теодора Давидова
Редактор на издателството: Дочка Русева
Художник: Стела Керемидчиева
Художествен редактор: Тоня Горанова
Технически редактор: Маргарита Воденичарова
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 228
Въведено от: Karel
Година на превод: 1981

Автор: Никос Казандзакис
Заглавие: Змия и лилия
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Биографичен роман, Дневник, Любовен роман, Психологически роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Иван Генов
Редактор: Георги Куфов
Художник: Стефан Марков
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 96
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Витезслав Незвал
Заглавие: Аничка Дребосъчето и Сламения Хуберт
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Александър Раковски
Редактор: Лъчезар Мишев
Художник: Иржи Трънка
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Георги Нецов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 368
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 1981

Автор: Кенет Кларк
Заглавие: Когато гледаме картини
Издателска поредица: Изкуството и ние
Поредност на изданието: първо
Категория: Изобразително изкуство
Жанр: Изобразително изкуство
Преводач: Никола Георгиев, Христина Атанасова
Редактор: Ани Владимирова
Художествен редактор: Иван Димитров
Технически редактор: Борис Карапетров
Издател: Български художник
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 112
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Болеслав Прус
Заглавие: Анелка
Издателска поредица: Световна класика за деца и юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Преводач: Райна Цветкова, Димитър Икономов
Редактор: Лилия Рачева
Художник на илюстрациите: Красимира Михайлова
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 296
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Дороти Паркър
Заглавие: Живея, когато си при мен
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Корнелия Божилова
Съставител: Корнелия Божилова
Редактор: Жени Божилова
Художник: Стефан Десподов
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 208
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Армандо Кристобал Перес
Заглавие: Рубинов кръг
Издателска поредица: Героика и приключения
Категория: Криминална проза
Преводач: Атанас Коларов
Редактор: Христо Минчев
Художник: Симеон Кръстев
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 100
Въведено от: gogo_mir
Година на превод: 1981

Автор: Юрий Долд-Михайлик
Заглавие: И сам воинът е воин
Издателска поредица: Героика и приключения
Поредност на изданието: трето
Категория: Военна проза
Жанр: Военна проза, Приключенска литература
Преводач: Тоню Тонев
Редактор: Христо Минчев
Художник: Бисер Дамянов
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Тодор Попов
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 552
Въведено от: gogo_mir
Година на превод: 1981

Автор: Фридрих Герстекер
Заглавие: Изоставеният пиратски кораб
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Морски приключения, Приключенска литература
Преводач: Веселин Радков
Редактор: Гергана Калчева-Донева
Художник: Владимир Иванов
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Добринка Маринкова
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 120
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Збигнев Домаранчик
Заглавие: Тероризмът
Издателска поредица: Съвременност
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Политика
Преводач: Мирослав Чорбанов
Редактор: Димчо Димитров
Художник: Гичо Гичев
Технически редактор: Елисавета Зорова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 248
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Джулио Чезаре дела Кроче
Заглавие: Бертолдо, Бертолдино и Какасено
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Никола Иванов
Редактор: Светозар Златаров
Редактор на издателството: Огняна Иванова
Художник: Симеон Спиридонов
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 1981

Автор: Костас Варналис
Заглавие: Дневникът на Пенелопа
Подзаглавие: (1193 г.пр.Хр. — ?)
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Жанр: Епистоларен роман
Преводач: Георги Куфов
Редактор: Ана Златкова
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Георги Киров
Издател: Издателство „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 168
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1981

Автор: Мери Шели
Заглавие: Франкенщайн
Подзаглавие: Или новият Прометей
Поредност на изданието: първо
Категория: Хорър
Жанр: Готически роман, Епистоларен роман, Научна фантастика, Хорър (литература на ужаса)
Преводач: Жечка Георгиева
Редактор: Людмила Колечкова
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 224
Въведено от: Karel
Година на превод: 1981

Автор: Джон Стайнбек
Заглавие: Улица Консервна, Благодатният четвъртък
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Кръстан Дянков
Редактор: Недялка Христова
Художник: Веселин Павлов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Васко Вергилов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 408
Въведено от: dao
Година на превод: 1981

Автор: Ким Филби
Заглавие: Моята тайна война
Подзаглавие: Спомени на съветския разузнавач
Издателска поредица: Героика и приключения
Категория: Мемоари
Жанр: Биографии и автобиографии, Докуменална проза, История, Мемоари
Преводач: Димитър Ненчев
Редактор: Теньо Тончев
Художник: Стоян Христов
Художествен редактор: Красимира Деспотова
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 216
Въведено от: gogo_mir
Година на превод: 1981

Автор: Жул Верн
Заглавие: Жангада
Подзаглавие: 800 левги по Амазонка
Издателска поредица: Избрани книги за деца и юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Колониален приключенски роман, Приключенска литература
Преводач: Борис Миндов
Редактор: Добринка Савова-Габровска
Художник: Роза Халачева
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
Въведено от: dijon
Година на превод: 1981

Автор: Владимир Карпов
Заглавие: Да се залови жив
Издателска поредица: Героика и приключения
Категория: Военна проза
Преводач: Надя Велева
Редактор: Марчо Николов
Художник: Юри Георгиев
Художествен редактор: Огнемир Киров
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 400
Въведено от: gogo_mir
Година на превод: 1981

Автор: Аркадий Стругацки, Борис Стругацки
Заглавие: Обитаемият остров
Издателска поредица: Фантастика (Отечество) №19
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Антиутопия, Военна фантастика, Дизелпънк, Робинзониада, Твърда научна фантастика, Философска фантастика
Преводач: Георги Арнаудов
Редактор: Станимира Тенева
Художник: Стоян Стоянов
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Петър Балавесов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981