Книги — Година на превод: 1981

Автор: Харпър Ли
Заглавие: Да убиеш присмехулник
Издателска поредица: Четиво за юноши №19
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX в.)
Преводач: Цветан Стоянов
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Ани Бобева
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 320
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Дороти Паркър
Заглавие: Живея, когато си при мен
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Корнелия Божилова
Съставител: Корнелия Божилова
Редактор: Жени Божилова
Художник: Стефан Десподов
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 208
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Жорж Санд
Заглавие: Избрани творби
Подзаглавие: Дяволското блато
Издателска поредица: Специално издание Biograph
Поредност на изданието: ново
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Пенка Пройкова
Редактор: Велислава Вълканова
Издател: „Муузон“ ЕООД
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 152
ISBN: 978-619-158-034-7
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981, 2016

Автор: Норберт Винер
Заглавие: Аз бях вундеркинд
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Документална проза, Автобиография
Преводач: Теодора Давидова
Редактор на издателството: Дочка Русева
Художник: Стела Керемидчиева
Художествен редактор: Тоня Горанова
Технически редактор: Маргарита Воденичарова
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 228
Въведено от: Karel
Година на превод: 1981

Автор: Никос Казандзакис
Заглавие: Змия и лилия
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Биографичен роман, Дневник, Любовен роман, Психологически роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Иван Генов
Редактор: Георги Куфов
Художник: Стефан Марков
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 96
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Ким Филби
Заглавие: Моята тайна война
Подзаглавие: Спомени на съветския разузнавач
Издателска поредица: Героика и приключения
Категория: Мемоари
Жанр: Биографии и автобиографии, Докуменална проза, История, Мемоари
Преводач: Димитър Ненчев
Редактор: Теньо Тончев
Художник: Стоян Христов
Художествен редактор: Красимира Деспотова
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 216
Въведено от: gogo_mir
Година на превод: 1981

Автор: Ейдриън Мичъл
Заглавие: Яхни кошмара
Издателска поредица: Поетичен глобус
Поредност на изданието: първо
Категория: Поезия
Преводач: Александър Шурбанов
Съставител: Александър Шурбанов
Редактор: Владимир Трендафилов
Главен редактор: Божидар Божилов
Художник: Иван Нинов
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 120
Въведено от: petya_pe
Година на превод: 1981

Автор: Збигнев Домаранчик
Заглавие: Тероризмът
Издателска поредица: Съвременност
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Политика
Преводач: Мирослав Чорбанов
Редактор: Димчо Димитров
Художник: Гичо Гичев
Технически редактор: Елисавета Зорова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 248
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Заглавие: 100 шедьоври на европейската любовна лирика — ХХ век
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна поезия
Жанр: Поезия, Любовна лирика
Преводач: Колектив
Съставител: Невена Стефанова
Редактор: Пенчо Симов
Художник: Димитър Трендафилов
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 144
Въведено от: Karel
Година на превод: 1981

Автор: Ричард Дейна
Заглавие: Две години в кубрика
Издателска поредица: Библиотека „Морета, брегове и хора“ №47
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Жанр: Докуменална проза, Мемоари
Преводач: Юлиан Константинов
Редактор: Жана Кръстева
Художник: Димитър Трайчев
Художествен редактор: Владимир Иванов
Технически редактор: Константин Пасков
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 396
Въведено от: hammster
Година на превод: 1981

Автор: Аркадий Стругацки, Борис Стругацки
Заглавие: Обитаемият остров
Издателска поредица: Фантастика (Отечество) №19
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Антиутопия, Военна фантастика, Дизелпънк, Робинзониада, Твърда научна фантастика, Философска фантастика
Преводач: Георги Арнаудов
Редактор: Станимира Тенева
Художник: Стоян Стоянов
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Петър Балавесов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Джак Керуак
Заглавие: По пътя
Издателска поредица: Колекция „Америка XX“
Поредност на изданието: трето (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Рада Шарланджиева
Художник: Цвятко Остоич (по идея на Н. Нойман), Николай Кулев
Издател: Издателство „Парадокс“
Година на издаване: 1993
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 336
ISBN: 954-553-009-X
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 1981 (не е указана)

Автор: Жан-Луи Кюртис
Заглавие: Чай под кипарисите
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Светлана Даскалова
Редактор: Екателина Делева
Художник: Никола Марков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Виолина Хаджидемирева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 182
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Ерих Мария Ремарк
Заглавие: Нощ в Лисабон
Издателска поредица: Класика (ФАМА)
Поредност на изданието: трето преработено
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Военна проза, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Донка Илинова
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ФАМА
Година на издаване: 2011
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
ISBN: 978-954-597-402-1
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Джулио Чезаре дела Кроче
Заглавие: Бертолдо, Бертолдино и Какасено
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Никола Иванов
Редактор: Светозар Златаров
Редактор на издателството: Огняна Иванова
Художник: Симеон Спиридонов
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 1981

Автор: Лев Скрягин
Заглавие: Тайните на морските катастрофи
Поредност на изданието: трето
Категория: Научнопопулярна литература
Преводач: инж. Константин Войнов Божинов
Художник: Слав Даскалов
Художествен редактор: Досьо Досев
Технически редактор: К. Крумов, Л. Волицер
Издател: ДИ „Техника“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 340
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Ема Смит
Заглавие: Кой знае защо
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Александър Бояджиев
Редактор: Огняна Иванова
Художник: Ада Митрани
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 312
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: З. Марова, З. Матейчек
Заглавие: Възпитанието на децата в непълните семейства
Поредност на изданието: първо
Категория: Приложна психология
Преводач: Иван Натанаилов
Редактор: Теодор Михайлов
Художник: Поли Минчева
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 88
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Уилям Уортън
Заглавие: Пилето
Издателска поредица: Колекция „Америка XX“
Поредност на изданието: второ (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Екзистенциален роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Тодор Вълчев
Художник: Николай Кулев
Технически редактор: Ари Калъчев
Издател: Издателство „Парадокс“
Година на издаване: 1992
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 280
ISBN: 954-553-003-0
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Айзък Азимов
Заглавие: Краят на вечността
Издателска поредица: Библиотека „Галактика“ №30
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Невена Златарева-Чичкова
Редактор: Гергана Калчева-Донева
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 336
Въведено от: ugaday
Година на превод: 1981

Автор: Карл Май
Заглавие: Винету
Заглавие на том: том I
Издателска поредица: Избрани книги за деца и юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Приключенска литература, Уестърн
Преводач: Веселин Радков
Художник: Любен Зидаров
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 456
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Карл Май
Заглавие: Винету
Заглавие на том: том II
Издателска поредица: Избрани книги за деца и юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Приключенска литература, Уестърн
Преводач: Веселин Радков
Редактор: Федя Филкова
Редактор на издателството: Жела Георгиева
Художник: Любен Зидаров
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 480
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Владимир Келер
Заглавие: Един ден в приказки
Издателска поредица: Библиотека „Вълшебници“
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Жанр: Приказки, Детска литература
Преводач: Севдалин Генов
Редактор: Добринка Савова-Габровска
Художник: Г. А. В. Траугот
Художник на илюстрациите: Г. А. В. Траугот
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Георги Нецов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1981

Автор: Джани Родари
Заглавие: Разни приказки за игра
Издателска поредица: Библиотека „Вълшебници“
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Жанр: Чуждестранна приказка за деца
Преводач: Бояна Петрова
Редактор: Виолета Даскалова
Редактор на издателството: Добринка Савова-Габровска
Художник: Ада Митрани
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 92
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981