Книги — Година на превод: 1982

Автор: Джоузеф Хелър
Заглавие: Нещо се случи
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Огняна Иванова
Редактор: Иванка Савова
Художник: Веселин Павлов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Васко Вергилов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 520
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1982

Автор: Джон Гарднър
Заглавие: За нравствеността в литературата
Издателска поредица: Библиотека „Размисли“
Поредност на изданието: първо
Категория: Литературознание
Жанр: Литературно есе, Литературознание
Преводач: Христина Кочемидова
Редактор: Владимир Трендафилов
Художник: Димитър Трендафилов
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Методи Андреев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 200
Въведено от: Karel
Година на превод: 1982

Автор: Серджо Бертино
Заглавие: Митове и легенди за морето
Поредност на изданието: първо
Категория: Етнография и фолклористика
Жанр: Митология, Фолклорна легенда, Фолклорно предание
Преводач: Гергана Калчева-Донева
Редактор: Валентин Кържилов
Художник: Стоимен Стоилов
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Добринка Маринкова
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 232
Въведено от: Karel
Година на превод: 1982

Автор: Маргарет Атууд
Заглавие: Ясновидката
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Мариана Шипковенска
Редактор: Надя Баева
Издател: Orange Books
Година на издаване: 2018
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 448
ISBN: 978-619-171-070-6
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 1982

Автор: Вацлав Чтвъртек
Заглавие: Румцайс
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Преводач: Соня Каникова-Раданова
Редактор: Лъчезар Мишев
Художник: Радек Пиларж
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 196
Въведено от: NMereva
Година на превод: 1982

Автор: Кобо Абе
Заглавие: Чуждо лице
Поредност на изданието: първо
Преводач: Дора Барова
Редактор: Вера Вутова
Художник: Никола Марков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Виолина Хаджидемирева
Издател: Христо Г. Данов
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 224
Въведено от: dijon
Година на превод: 1982

Заглавие: Фантастично читалище: Списание „Космос“, 1982 г.
Подзаглавие: Сборник от научно-фантастични произведения
Издателска поредица: Фантастично читалище: Списание „Космос“
Категория: Фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Наталия Дюлгерова, Д. Борисова, Мария Ем. Георгиева, Мирабела Гълъбова, Александър Кючуков, Вихра Арабаджиева, Емануел Икономов
Издател: Фантастично читалище
Година на издаване: 2013
Носител: цифров
Въведено от: Karel
Година на превод: 1982

Автор: Петер Одерих
Заглавие: Живея ли правилно?
Подзаглавие: Рискови фактори в нашия живот. Методът на автогенния тренинг
Поредност на изданието: трето
Категория: Приложна психология
Преводач: Маргарита Любенова Дилова
Редактор: Марин Игнатов
Художник: Буян Филчев
Художествен редактор: Лили Радева
Технически редактор: Василка Стефанова-Стоянова
Издател: Държавно издателство „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 156
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Ги дьо Мопасан
Заглавие: Нормандска шега
Поредност на изданието: първо
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Преводач: Надежда Бакалова, Ганчо Печиков, Георги Куфов, Донка Меламед, Лилия Попова, Зефира Кацкова, Борислав Надински, Ерма Гечева, Георги Жечев, Йордан Павлов, Атанас Драгиев, Боян Атанасов
Съставител: Борис Дечев
Редактор: Пенчо Симов
Художествен редактор: Зоя Ботева
Технически редактор: Васил Стойнов
Издател: Издателство на БЗНС
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 468
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Юрий Бондарев
Заглавие: Бряг
Издателска поредица: Съвременна съветска проза
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Доля Петринска
Редактор: Елка Дочева
Художник: Александър Хачатурян
Художествен редактор: Тотю Данов
Технически редактор: Тодор Бъчваров
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1977, 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 464
Въведено от: NMereva
Година на превод: 1977, 1982

Автор: Колийн Макълоу
Заглавие: Птиците умират сами
Поредност на изданието: второ
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Исторически роман, Любовен роман, Фамилна сага
Преводач: Мариана Екимова-Мелнишка
Редактор: Жечка Георгиева
Художник: Иван Илиев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 552
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Маргарет Атууд
Заглавие: Ясновидката
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №150
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Мариана Шипковенска
Редактор: Аглика Маркова
Художник: Симеон Венов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 512
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Ерик Линклейтър
Заглавие: Плаването на „Челинджър“
Поредност на изданието: първо
Категория: Пътешествия и експедиции
Преводач: Юлиан Константинов
Редактор на издателството: Жана Кръстева
Художник: Иван Кенаров
Технически редактор: Добринка Маринкова
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Й. Р. Григулевич
Заглавие: Папството XX век
Поредност на изданието: първо
Категория: Документални очерци
Преводач: Златко Найденов
Редактор: Светла Панова
Художник: Веселин Павлов
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Тодор Бъчваров
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 424
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Джуничиро Танидзаки
Заглавие: Портрет на Шункин
Поредност на изданието: първо
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Преводач: Вера Вутова
Редактор: Дора Барова
Художник: Боян Андреев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Методи Андреев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 168
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Едгар Алън По
Заглавие: Загадката на Мари Роже
Издателска поредица: Златни криминални разкази и романи
Поредност на изданието: второ (грешно указано като първо)
Категория: Криминална проза
Жанр: Криминална литература, Търсене на съкровища
Преводач: Борис Дамянов
Редактор: Гергана Димитрова
Художник: Николай Киров
Технически редактор: Даниела Панайотова
Издател: Милениум
Година на издаване: 2014
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 200
ISBN: 978-954-515-258-0
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 1982, 2014

Автор: Курт Вонигът
Заглавие: Фарс или никога вече самота, Бог да ви поживи, мистър Роузуотър
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Божидар Стойков
Редактор: Людмила Харманджиева, Гергана Калиева-Донева
Главен редактор: Венета Маринова
Художник: Румен Ракшиев
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Румяна Браянова
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 408
Въведено от: Еми
Година на превод: 1979, 1982

Автор: Натаниъл Уест
Заглавие: Госпожица Самотни сърца
Издателска поредица: Библиотека „Хумор на народите“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Хумористичен роман
Преводач: Димитрина Кондева
Редактор: Христо Кънев
Редактор на издателството: Иванка Савова
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Бонка Лукова
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 368
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Константин Федин
Заглавие: Първи радости
Издателска поредица: Руска и съветска класика
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Иван Жечев
Редактор: Антонина Кудряшова
Художник: Г. Филиповский
Технически редактор: Нина Андрианова
Издател: „Прогрес“, ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 424
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Рабле
Заглавие: Гаргантюа и Пантагрюел
Заглавие на том: том I
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Европейска средновековна и ренесансова литература
Жанр: Пикаресков роман, Сатиричен роман, Фантастика, Хумористичен роман
Преводач: Дора Попова, Георги Мицков (стихове)
Редактор: Симеон Хаджикосев
Художник: Г. Доре, Асен Иванов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 552
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Рабле
Заглавие: Гаргантюа и Пантагрюел
Заглавие на том: том II
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Европейска средновековна и ренесансова литература
Жанр: Пикаресков роман, Сатиричен роман, Фантастика, Хумористичен роман
Преводач: Дора Попова, Георги Мицков (стихове)
Художник: Асен Иванов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 368
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Вера Калман
Заглавие: Моят живот с Имре Калман
Издателска поредица: Книги за бележити музиканти
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Биографичен роман, Мемоари
Преводач: Владимир Александров Ганчев
Редактор: Ивета Милева
Художник: Божидар Икономов
Художествен редактор: Григорий Зинченко
Технически редактор: Лорет Прижибиловска
Издател: Издателство „Музика“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Шарл Азнавур
Заглавие: Азнавур за Азнавур
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Хачик Хачикян
Редактор: Кристина Япова
Художник: Божидар Икономов
Художествен редактор: Григорий Зинченко
Технически редактор: Лорет Прибижиловска
Издател: Издателство „Музика“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 280
Въведено от: NMereva
Година на превод: 1982

Автор: Юрий Королков
Заглавие: Голямата игра
Издателска поредица: Архивите са живи
Поредност на изданието: второ
Категория: Военна проза
Преводач: Емилия Гергова
Редактор: Доля Петринска
Художник: Александър Хачатурян
Художествен редактор: Тотю Данов
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 616
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982