Книги — Година на превод: 1982

Автор: Карел Буриан
Заглавие: Сметана
Подзаглавие: Великата любов
Издателска поредица: Книги за бележити музиканти
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Музика
Преводач: Маргарита Кюркчиева
Редактор: Кристина Япова
Художник: Божидар Икономов
Художествен редактор: Григорий Зинченко
Технически редактор: Лорет Прижибиловска
Издател: ДИ „Музика“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 336
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Клифърд Саймък
Заглавие: Резерватът на таласъмите
Поредност на изданието: четвърто
Категория: Научна фантастика
Жанр: Фантастика, Научна фантастика
Преводач: Живка Рудинска
Художник: Darren Colley
Издател: ИК „Бард“
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
ISBN: 978-954-655-691-2
Въведено от: debora
Година на превод: 1982

Автор: Джон Гарднър
Заглавие: За нравствеността в литературата
Издателска поредица: Библиотека „Размисли“
Поредност на изданието: първо
Категория: Литературознание
Жанр: Литературно есе, Литературознание
Преводач: Христина Кочемидова
Редактор: Владимир Трендафилов
Художник: Димитър Трендафилов
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Методи Андреев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 200
Въведено от: Karel
Година на превод: 1982

Заглавие: Книга на мъртвите на древните египтяни
Категория: Древноизточна литература
Жанр: Митология, Философия
Преводач: Йордан Ватев
Редактор: Афродита Василева
Художник: Богдан Мавродинов
Художествен редактор: Тотко Кьосемарлиев
Технически редактор: Милка Иванова
Издател: ДИ „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 278
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Йежи Гонсовски
Заглавие: Митология на келтите
Издателска поредица: Световни митологии
Поредност на изданието: първо
Категория: Митове, легенди, епос
Жанр: Митология, Фолклорно предание, История, Археология, Културология
Преводач: Правда Асенова, Красен Русев (стихове)
Редактор на издателството: Валентина Попова, Божана Балтева
Художествен редактор: Тома Томов
Технически редактор: Борис Карапетров
Издател: Български художник
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
Въведено от: debora
Година на превод: 1982

Автор: Юрий Бондарев
Заглавие: Избор
Издателска поредица: Съвременна съветска проза
Поредност на изданието: Първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Доля Петринска
Редактор: Недялка Христова
Художник: Владимир Кановалов
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Ронка Кръстанова
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 360
Въведено от: essen
Година на превод: 1982

Автор: Серджо Бертино
Заглавие: Митове и легенди за морето
Поредност на изданието: първо
Категория: Етнография и фолклористика
Жанр: Митология, Фолклорна легенда, Фолклорно предание
Преводач: Гергана Калчева-Донева
Редактор: Валентин Кържилов
Художник: Стоимен Стоилов
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Добринка Маринкова
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 232
Въведено от: Karel
Година на превод: 1982

Автор: Франсис Брет Харт
Заглавие: Гейбриъл Конрой
Заглавие на том: 1
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Сидер Флорин
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Александър Алексов
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Георги Нецов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 440
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Маргарет Атууд
Заглавие: Ясновидката
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Мариана Шипковенска
Редактор: Надя Баева
Издател: Orange Books
Година на издаване: 2018
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 448
ISBN: 978-619-171-070-6
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 1982

Автор: Вацлав Чтвъртек
Заглавие: Румцайс
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Преводач: Соня Каникова-Раданова
Редактор: Лъчезар Мишев
Художник: Радек Пиларж
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 196
Въведено от: NMereva
Година на превод: 1982

Автор: Кобо Абе
Заглавие: Чуждо лице
Поредност на изданието: първо
Преводач: Дора Барова
Редактор: Вера Вутова
Художник: Никола Марков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Виолина Хаджидемирева
Издател: Христо Г. Данов
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 224
Въведено от: dijon
Година на превод: 1982

Автор: Джек Лондон
Заглавие: Мартин Идън
Издателска поредица: „Джек Лондон“ №4
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век), Социален роман
Преводач: Александър Бояджиев
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Христо Жаблянов
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Отечество
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 352
Въведено от: debora
Година на превод: 1982

Автор: И. Ф. Крузенщерн
Заглавие: Пътешествие около света
Подзаглавие: през 1803, 1804, 1805, и 1806 година с корабите „Надежда“ и „Нева“
Издателска поредица: Библиотека „Морета, брегове и хора“ №49
Поредност на изданието: първо
Категория: Пътешествия и експедиции
Преводач: Борис Христов
Редактор: Тихомир Йорданов
Художник: Димитър Трайчев
Художествен редактор: Владимир Иванов
Технически редактор: Добринка Маринкова
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 360
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Айзък Азимов
Заглавие: Самите богове
Издателска поредица: Библиотека „Фантастика“ (Народна младеж) №9
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Александър Хрусанов
Редактор: Анна Сталева
Художник: Стефан Десподов
Художествен редактор: Димитър Чаушов
Технически редактор: Маргарита Воденичарова
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 280
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Заглавие: Фантастично читалище: Списание „Космос“, 1982 г.
Подзаглавие: Сборник от научно-фантастични произведения
Издателска поредица: Фантастично читалище: Списание „Космос“
Категория: Фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Наталия Дюлгерова, Д. Борисова, Мария Ем. Георгиева, Мирабела Гълъбова, Александър Кючуков, Вихра Арабаджиева, Емануел Икономов
Издател: Фантастично читалище
Година на издаване: 2013
Носител: цифров
Въведено от: Karel
Година на превод: 1982

Автор: Маргарет Атууд
Заглавие: Ясновидката
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №150
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Мариана Шипковенска
Редактор: Аглика Маркова
Художник: Симеон Венов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 512
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Зденек Плухарж
Заглавие: Бар „Изгубената котва“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Венера Пискулийска
Редактор: Маргарита Кюркчиева
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Ронка Кръстанова
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 328
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Вацлав Чтвъртек
Заглавие: Румцайс
Поредност на изданието: второ
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Соня Каникова
Художник: Ивайло Николов
Издател: Издателство „Дамян Яков“
Година на издаване: 2000
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 128
ISBN: 978-954-527-056-X
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Александер Кравчук
Заглавие: Нерон
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Иво Бояджиев
Редактор: Галина Герганова
Художник: Веселин Цаков
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 288
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Курт Вонигът
Заглавие: Фарс или никога вече самота, Бог да ви поживи, мистър Роузуотър
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Божидар Стойков
Редактор: Людмила Харманджиева, Гергана Калиева-Донева
Главен редактор: Венета Маринова
Художник: Румен Ракшиев
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Румяна Браянова
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 408
Въведено от: Еми
Година на превод: 1979, 1982

Автор: Константин Федин
Заглавие: Първи радости
Издателска поредица: Руска и съветска класика
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Иван Жечев
Редактор: Антонина Кудряшова
Художник: Г. Филиповский
Технически редактор: Нина Андрианова
Издател: „Прогрес“, ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 424
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Владимир Льовшин
Заглавие: Юнгата Нуличка
Подзаглавие: Правдиви разкази, записани в корабния дневник собственоръчно от юнгата Нуличка, за всичко, което той е видял, чул, разбрал или не е разбрал по време на пътешествието по геометричните морета и океани през месец нулари хиляда деветстотин седемдесет и неизвестно коя година.
Поредност на изданието: първо
Категория: Детска литература
Жанр: Детска литература, Научна и образователна литература
Преводач: Атанас Димов, Емил Румпел (стихове)
Редактор: Лиляна Гинева
Редактор на издателството: Станимира Тенева
Художник: Зора Янчева
Художник на илюстрациите: В. Сергеев
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Балавесов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 152
Въведено от: Karel
Година на превод: 1982

Автор: Рабле
Заглавие: Гаргантюа и Пантагрюел
Заглавие на том: том I
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Европейска средновековна и ренесансова литература
Жанр: Пикаресков роман, Сатиричен роман, Фантастика, Хумористичен роман
Преводач: Дора Попова, Георги Мицков (стихове)
Редактор: Симеон Хаджикосев
Художник: Г. Доре, Асен Иванов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 552
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Рабле
Заглавие: Гаргантюа и Пантагрюел
Заглавие на том: том II
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Европейска средновековна и ренесансова литература
Жанр: Пикаресков роман, Сатиричен роман, Фантастика, Хумористичен роман
Преводач: Дора Попова, Георги Мицков (стихове)
Художник: Асен Иванов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 368
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982