Книги
Година на превод: 1982 135

Автор
Добри Жотев
Заглавие
Лесньо дири леснината
Издателска поредица
Библиотека „Смехурко“ №13
Поредност на изданието
трето (грешно указано второ)
Категория
Детска литература
Редактор
Пламен Трайков
Художник
Красимира Димчевска
Художествен редактор
Венелин Вълканов
Технически редактор
Петър Балавесов
Издател
Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване
1982
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Въведено от
Еми
Година на превод
1982
Автор
Йежи Шчигел
Заглавие
Трънакът
Издателска поредица
Четиво за юноши №21
Поредност на изданието
Първо
Категория
Романи и повести за деца
Жанр
Роман за деца
Преводач
Ани Божкова
Редактор
Лилия Рачева
Художник
Красимира Димчевска
Художествен редактор
Йова Чолакова
Технически редактор
Петър Стефанов
Издател
Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване
1982
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
264
Въведено от
Еми
Година на превод
1982
Автор
Морис Льоблан
Заглавие
Арсен Люпен — крадецът джентълмен
Издателска поредица
Криминални етюди
Поредност на изданието
второ
Категория
Криминална проза
Жанр
Криминална литература, Пикаресков роман
Преводач
Христо Гайдаджиев
Художник
Веселин Павлов
Технически редактор
Мария Белова
Издател
ИК „Ведрина“
Година на издаване
1990
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
160
Въведено от
dao
Година на превод
1982, 1990
Автор
Карсън Маккълърс
Заглавие
Сватбарката
Издателска поредица
Четиво за юноши №22
Поредност на изданието
първо
Категория
Романи и повести за деца
Жанр
Детска литература, Роман за съзряването
Преводач
Павел Главусанов
Редактор
Огняна Иванова
Художник
Мария Савова
Художествен редактор
Йова Чолакова
Технически редактор
Петър Стефанов
Издател
Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване
1982
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
176
Въведено от
Еми
Година на превод
1982
Автор
Сесил Бьодкер
Заглавие
Силас и черната кобила
Издателска поредица
Четиво за юноши №23
Поредност на изданието
Първо
Категория
Романи и повести за деца
Жанр
Детска литература
Преводач
Анюта Качева
Редактор
Стоян Кайнаров
Редактор на издателството
Лилия Рачева
Художник
Олга Паскалева
Художествен редактор
Йова Чолакова
Технически редактор
Петър Стефанов
Издател
Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване
1982
Носител
хартия
Подвързия
Твърда
Брой страници
128
Въведено от
Еми
Година на превод
1982
Автор
Михаил Черноусов
Заглавие
Съветските дипломати съобщават
Издателска поредица
Историческо четиво
Поредност на изданието
Първо
Категория
Документална проза
Жанр
Документална проза, Документални очерци
Преводач
Тотю Маринов, Павлина Маринова
Редактор
Марин Цуцов
Художник
Веселин Павлов
Художествен редактор
Александър Хачатурян
Технически редактор
Борис Въжаров
Издател
Партиздат
Година на издаване
1982
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
308
Въведено от
in82qh
Година на превод
1982
Записът е непълен. (Липсва задна корица)
Автор
Ханс Кристиан Андерсен
Заглавие
Двете баронеси
Поредност на изданието
първо
Категория
Класически романи и повести
Преводач
Стоян Икономов
Редактор
Лиляна Дикова
Редактор на издателството
Антоанета Приматарова-Милчева
Художник
Любомир Михайлов
Художествен редактор
Николай Пекарев
Технически редактор
Олга Стоянова
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1982
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
240
Въведено от
essen
Година на превод
1982
Автор
Милослав Стингъл
Заглавие
Инките
Подзаглавие
Поклонници на звездите
Категория
История
Преводач
Маргарита Цанова
Редактор
Николай Йовчев
Художник
Таня Николова
Художествен редактор
Лиляна Радева
Технически редактор
Емилия Георгиева
Издател
ДИ „Наука и изкуство“
Година на издаване
1982
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
268
Въведено от
pechkov
Година на превод
1982
Автор
Рей Бредбъри
Заглавие
Избрано
Заглавие на том
Том първи
Издателска поредица
Велики майстори на фентъзи и фантастика
Категория
Научна фантастика
Жанр
Фентъзи, Антиутопия
Преводач
Веселин Измирлиев, Жени Божилова, Филипина Филипова
Издател
ИК „Бард“ ООД
Година на издаване
2009
Носител
хартия
Подвързия
Мека
Брой страници
704
ISBN
978-954-585-986-1
Въведено от
Ripcho
Година на превод
1982, 1988, 1992
Автор
Мануел Васкес Монталбан
Заглавие
Южни морета
Поредност на изданието
първо
Категория
Криминална проза
Жанр
Криминална литература
Преводач
Христина Костова
Редактор
Екатерина Делева
Художник
Христо Стойчев
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Ирина Йовчева
Издател
„Христо Г. Данов“
Година на издаване
1982
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
234
Въведено от
Еми
Година на превод
1982
Автор
Масуджи Ибусе
Заглавие
Черен дъжд
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Дора Барова
Редактор
Цветана Кръстева
Художник
Йосиф Парикян
Художествен редактор
Александър Хачатурян
Технически редактор
Ронка Кръстанова
Издател
Партиздат
Година на издаване
1982
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
308
Въведено от
johnjohn
Година на превод
1982
Автор
Бернхард Гжимек
Заглавие
Сред животните на Африка
Поредност на изданието
Второ
Категория
Научнопопулярна литература
Жанр
Творби за животни (анималистична проза), Документални очерци, Биология, биофизика, биохимия, Научнопопулярна литература
Преводач
Розалия Вълчанова, Николай Йовчев
Редактор
Юлия Илиева
Художник
Михаил Макариев
Художествен редактор
Петър Кръстев
Технически редактор
Васил Младжов
Издател
Държавно издателство „Земиздат“
Година на издаване
1982
Носител
хартия
Подвързия
Мека
Брой страници
302
Въведено от
VeGan
Година на превод
1976, 1982
Автор
Олег Шмельов, Владимир Востоков
Заглавие
Завръщането на резидента
Издателска поредица
Библиотека „Лъч“ №63
Поредност на изданието
първо
Категория
Трилър
Жанр
Шпионски трилър
Преводач
Иванка Янакиева
Редактор
Малина Баева
Художник
Антон Антонов
Художествен редактор
Христо Жаблянов
Технически редактор
Елена Млечевска
Издател
Народна младеж
Година на издаване
1982
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
352
Въведено от
gogo_mir
Година на превод
1982
Автор
Агата Кристи
Заглавие
Алиби
Подзаглавие
Убийството на Роджър Акройд
Издателска поредица
Библиотека „Криминална поредица“
Поредност на изданието
второ
Категория
Криминална проза
Преводач
Борис Миндов
Редактор
Иванка Савова
Художник
Веселин Павлов
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Васко Вергилов
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1982
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
336
Въведено от
gogo_mir
Година на превод
1982
Автор
Висенте Бласко Ибанес
Заглавие
MARE NOSTRUM
Издателска поредица
Библиотека „Океан“ №27
Поредност на изданието
първо
Преводач
Екатерина Делева
Редактор
Ася Къдрева
Художник
Димитър Трайчев
Художествен редактор
Владимир Иванов
Технически редактор
Пламен Антонов
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване
1982
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
428
Въведено от
gogo_mir
Година на превод
1982
Автор
Виктор Конецки
Заглавие
Началото на края на комедията
Издателска поредица
Библиотека „Океан“ №28
Поредност на изданието
първо
Преводач
Здравка Петрова
Редактор
Валентин Кържилов
Художник
Димитър Трайчев
Художествен редактор
Иван Кенаров
Технически редактор
Добринка Маринкова
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване
1982
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
268
Въведено от
gogo_mir
Година на превод
1982
Автор
Борис Пилняк
Заглавие
ГРЕГО-ТРЕМУНТАН
Издателска поредица
Библиотека „Океан“ №29
Поредност на изданието
първо
Преводач
Иван Троянски, Тихомир Йорданов
Съставител
Тихомир Йорданов
Редактор
Тихомир Йорданов
Редактор на издателството
Ася Къдрева
Художник
Димитър Трайчев
Художествен редактор
Владимир Иванов
Технически редактор
Пламен Антонов
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване
1982
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
192
Въведено от
gogo_mir
Година на превод
1982
Автор
Пол Виалар
Заглавие
Морската роза
Издателска поредица
Библиотека „Океан“ №30
Поредност на изданието
първо
Категория
Приключенска литература
Преводач
Лиляна Кр. Иванова
Редактор
Каталина Събева
Художник
Димитър Трайчев, Стефан Груев
Художествен редактор
Владимир Иванов
Технически редактор
Пламен Антонов
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване
1982
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
148
Въведено от
gogo_mir
Година на превод
1982
Автор
Джон Фаулз
Заглавие
Абаносовата кула
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Преводач
Юлия Бучкова
Редактор
Георги Папанчев
Художник
Милена Йоич
Художествен редактор
Ясен Васев
Технически редактор
Олга Стоянова
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1982
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
424
Въведено от
NomaD
Година на превод
1982
Автор
Мюриъл Спарк
Заглавие
Робинсън
Издателска поредица
Библиотека „Океан“ №31
Поредност на изданието
първо
Преводач
Николай Думанов
Редактор
Каталина Събева
Художник
Димитър Трайчев
Художествен редактор
Владимир Иванов
Технически редактор
Пламен Антонов
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване
1982
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
168
Въведено от
gogo_mir
Година на превод
1982
Автор
Ричард Хюз
Заглавие
Ураган над Ямайка
Издателска поредица
Библиотека „Океан“ №32
Поредност на изданието
първо
Преводач
Йордан Костурков
Редактор
Каталина Събева
Художник
Димитър Трайчев
Художествен редактор
Владимир Иванов
Технически редактор
Пламен Антонов
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване
1982
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
200
Въведено от
gogo_mir
Година на превод
1982
Автор
Джон Фаулз
Заглавие
Даниъл Мартин
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Юлия Тошева, Красимира Абаджиева
Редактор
Петко Бочаров
Редактор на издателството
Иванка Савова
Художник
Силва Бъчварова
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Васко Вергилов
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1982
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
672
Въведено от
vesi_libra
Година на превод
1982
Автор
Симон Берто
Заглавие
Едит Пиаф
Поредност на изданието
трето
Категория
Биографии и автобиографии
Жанр
Мемоари
Преводач
Никола Шивачев, Калина Ковачева (стихове)
Редактор
Мария Чунчева
Художник
Getty Images, Guliver
Издател
Ентусиаст, Enthusiast
Година на издаване
2015
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
520
ISBN
978-619-164-149-9
Въведено от
vesi_libra
Година на превод
1982, 1985, 2015
Автор
Карл Май
Заглавие
Съкровището в Сребърното езеро, Завещанието на инката
Издателска поредица
Карл Май. Избрани произведения №4
Поредност на изданието
трето, първо
Категория
Приключенска литература
Жанр
Приключенска литература, Търсене на съкровища, Уестърн
Преводач
Веселин Радков
Съставител
Веселин Радков
Редактор
Калина Захариева
Художествен редактор
Васил Миовски
Технически редактор
Методи Андреев
Издател
Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване
1989
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
744
Въведено от
Ripcho
Година на превод
1982, 1989