Книги — Година на превод: 1982

Автор: Айзък Азимов
Заглавие: Самите богове
Издателска поредица: Библиотека „Фантастика“ (Камея) №23
Поредност на изданието: второ
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Александър Хрусанов
Редактор: Катя Петрова
Издател: ИК „Камея“
Година на издаване: 1998
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
ISBN: 954-8340-45-8
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Карл Май
Заглавие: Съкровището в сребърното езеро
Поредност на изданието: второ
Категория: Приключенска литература
Жанр: Приключенска литература, Търсене на съкровища
Преводач: Веселин Радков
Редактор: Федя Филкова
Редактор на издателството: Лъчезар Мишев
Художник: Христо Алексиев
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Методи Андреев
Издател: ДИ „Отечество“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 408
Въведено от: vog
Година на превод: 1982

Автор: Иван Сергеевич Тургенев
Заглавие: Съчинения в шест тома
Заглавие на том: том 5
Подзаглавие: Записки на ловеца
Поредност на изданието: първо
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Преводач: Иван Бояджиев
Редактор: Елена Захариева
Художник: Филип Малеев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 336
Въведено от: smarko
Година на превод: 1982
: Записът е непълен. (Липсват корици)

Автор: Дейвид Стори
Заглавие: Пасмор
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Психологически роман, Съвременна проза (XX век)
Преводач: Ваня Ангелова
Редактор: Иванка Савова
Художник: Иван Шишков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Васко Вергилов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 200
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1982
: Записът е непълен. (Липсват сканирани страници)

Автор: Юрий Королков
Заглавие: Голямата игра
Издателска поредица: Архивите са живи
Поредност на изданието: трето
Категория: Военна проза
Преводач: Емилия Гергова
Редактор: Доля Петринска
Художник: Александър Хачатурян
Художествен редактор: Тотю Данов
Технически редактор: Сашо Георгиев
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 616
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Карлос Фуентес
Заглавие: Песен за слепци
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Райна Стефанова
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Силва Бъчварова
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 160
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Жул Верн
Заглавие: Плаващият остров
Подзаглавие: Роман в две части
Поредност на изданието: първо
Жанр: приключенски роман
Преводач: Борис Миндов
Редактор: Гергана Калчева-Донева
Художник: Стоян Цанев
Художник на илюстрациите: Стоян Цанев
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Белчо Белчев
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
Въведено от: ugaday
Година на превод: 1982

Автор: Анри Перюшо
Заглавие: Животът на Лотрек
Поредност на изданието: второ
Категория: Изобразително изкуство
Жанр: Биографии и автобиографии
Преводач: Никола Георгиев, Димитър Стоевски (стихове)
Редактор: Зина Черкелова
Художник: Михаил Енев (снимки)
Художествен редактор: Иван Димитров
Технически редактор: Георги Димитров
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 368
Въведено от: Еми
Година на превод: 1972, 1982

Автор: Я. М. Свет
Заглавие: Джеймс Кук
Издателска поредица: Библиотека „География“
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Сергей Влахов
Редактор: Велина Груева
Художник: Димитър Петков
Художествен редактор: Светозар Сребров
Технически редактор: Лила Костова
Издател: Държавно издателство „Народна просвета“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 136
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Ищван Йоркен
Заглавие: „Изложба на рози“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Йонка Найденова
Редактор: Юлия Димитрова
Художник: Стефан Десподов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Методи Андреев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 136
Въведено от: debora
Година на превод: 1982

Автор: Пер Валюю, Май Шьовал
Заглавие: Убийство на 31-я етаж, Смеещият се полицай
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Светла Стоилова, Павел Стоянов
Редактор: Антоанета Приматарова-Милчева, Светла Стоилова
Художник: Иван Газдов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Димитър Мирчев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 376
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Михаел Енде
Заглавие: Момо
Подзаглавие: или странната история за времекрадците и за детето, което върна на хората откраднатото време
Издателска поредица: Библиотека „Вълшебници“
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Детско и младежко фентъзи, Детска и юношеска литература, Фентъзи
Преводач: Федя Филкова
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Люба Кончекова-Весела
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 280
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Робърт Пен Уорън
Заглавие: Цялото кралско войнство
Поредност на изданието: трето
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Политически трилър
Преводач: Тодор Вълчев
Редактор: Жени Божилова
Художник: Огнян Фунев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 552
Въведено от: NMereva
Година на превод: 1982

Автор: Едгар Алан По
Заглавие: Златният бръмбар
Издателска поредица: Криминални етюди №0
Поредност на изданието: второ
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Жанр: Криминална литература, Търсене на съкровища
Преводач: Борис Миндов (Откраднатото писмо), Борис Дамянов (останалите разкази)
Художник: Веселин Павлов
Технически редактор: Мария Белова
Издател: Издателска къща „Ведрина“
Година на издаване: 1990
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 136
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1982, 1990

Автор: Зенон Косидовски
Заглавие: Евангелски сказания
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Културология
Жанр: История, Културология, Митология, Научнопопулярна литература
Преводач: Ангелина Дичева
Редактор: Уляна Иванова Трайкова
Художник: Таня Николова
Художествен редактор: Тотко Кьосемарлиев
Технически редактор: Милка Иванова
Издател: Държавно издателство „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 376
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Анатол Франс
Заглавие: На белия камък
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Жанр: Утопия
Преводач: Мария Георгиева
Редактор: Ася Къдрева
Художник: Петър Тончев
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Белчо Белчев
Издател: Книгоиздателство „Г. Бакалов“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 200
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Дерек Уилсън
Заглавие: Светът обиколен
Издателска поредица: Библиотека „Морета, брегове и хора“ №48
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Лидия Шведова
Редактор: Жана Кръстева
Художник: Мария Зафиркова
Художествен редактор: Владимир Иванов
Технически редактор: Добричка Маринкова
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 280
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Симон Берто
Заглавие: Едит Пиаф
Издателска поредица: Книги за бележити музиканти
Поредност на изданието: второ
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Музика
Преводач: Никола Шивачев, Калина Ковачева (стихове)
Редактор: Олга Шурбанова
Художник: Божидар Икономов, X — Coll. Auteur
Художествен редактор: Григорий Зинченко
Технически редактор: Лорет Прижибиловска
Издател: ДИ „Музика“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 520
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: П. Бейлин
Заглавие: Поговори с мен, докторе
Поредност на изданието: второ
Категория: Здраве и алтернативна медицина
Преводач: Йордан Стоянов Станков
Редактор: д-р М. Бъчварова
Художник: Ал. Хачатурян
Художествен редактор: Д. Димчев
Технически редактор: М. Белова
Издател: Държавно издателство „Медицина и физкултура“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 340
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982, 1986

Автор: Жул Верн
Заглавие: Две години ваканция
Подзаглавие: Роман в две части
Издателска поредица: Избрани книги за деца и юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература, Морски приключения
Преводач: Борис Миндов
Редактор: Добринка Савова-Габровска
Художник: Христо Брайков
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 344
Въведено от: debora
Година на превод: 1982

Автор: Робер Жан-Виктор
Заглавие: Бог и боговете са били хора
Подзаглавие: Светлина върху „Книга на Енох“
Поредност на изданието: първо
Категория: Научнопопулярна литература
Преводач: Константин Савченко, Тодор Венков
Редактор: Теодор Михайлов
Художник: Пенчо Мутафчиев
Художествен редактор: Петър Добрев
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 204
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Ерих Мария Ремарк
Заглавие: На Западния фронт нищо ново, Обратният път
Поредност на изданието: второ, първо
Категория: Военна проза
Жанр: Военна проза, Образователен роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Никола Георгиев, Емилия Драганова
Редактор: Венцеслав Константинов
Редактор на издателството: Надежда Мирянова
Художник: Петър Добрев
Художествен редактор: Мария Табакова
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 432
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982, 1989

Автор: Оскар Уайлд
Заглавие: Критикът като художник
Категория: Есета
Преводач: Ангел Герасимов, Герасим Величков
Съставител: Атанас Свиленов, Здравко Петров
Редактор: Атанас Свиленов, Здравко Петров
Редактор на издателството: Валентин Кържилов
Художник: Иван Кенаров
Технически редактор: Белчо Белчев
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 344
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Аркадий Стругацки, Борис Стругацки
Заглавие: Дори насън не виждаме покой
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Преводач: Милан Асадуров, Симеон Владимиров, Агоп Мелконян
Съставител: Христо Стефанов
Редактор: Здравка Петрова
Художник: Борислав Ждребев
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1990
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 488
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1982, 1990, 1979