Книги — Година на превод: 1982

Автор: Ерих Мария Ремарк
Заглавие: На Западния фронт нищо ново, Обратният път
Категория: Военна проза
Жанр: Военна проза, Образователен роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Никола Георгиев, Емилия Драганова
Художник: Дамян Дамянов
Издател: Сиела Норма АД
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 520
ISBN: 978-954-28-2173-1
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982, 1989

Автор: Джоузеф Хелър
Заглавие: Нещо се случи
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Огняна Иванова
Редактор: Иванка Савова
Художник: Веселин Павлов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Васко Вергилов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 520
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1982

Автор: Вацлав Ербен
Заглавие: Самотният мъртъв мъж
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Васил Самоковлиев
Редактор: София Несторова
Художник: Павел Николов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Надежда Балабанова
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 244
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Уилям Уортън
Заглавие: Пилето
Поредност на изданието: трето (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Екзистенциален роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Тодор Вълчев
Редактор: Ганка Филиповска
Художник: Дамян Дамянов
Издател: Сиела Норма АД
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 352
ISBN: 978-954-28-2246-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Джон Гарднър
Заглавие: За нравствеността в литературата
Издателска поредица: Библиотека „Размисли“
Поредност на изданието: първо
Категория: Литературознание
Жанр: Литературно есе, Литературознание
Преводач: Христина Кочемидова
Редактор: Владимир Трендафилов
Художник: Димитър Трендафилов
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Методи Андреев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 200
Въведено от: Karel
Година на превод: 1982

Автор: Йежи Ставински
Заглавие: Записки на един млад варшавянин
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век), Военна проза
Преводач: Антоанета Балканджиева
Редактор: Методи Методиев
Художник: Борислав Ждребев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 284
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Карл Май
Заглавие: Синът на ловеца на мечки
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Приключенска литература, Уестърн
Преводач: Веселин Радков
Редактор: Гергана Калчева-Донева
Художник: Любен Зидаров
Художник на илюстрациите: Любен Зидаров
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Белчо Белчев, Славе Дукадинов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 264
Въведено от: Karel
Година на превод: 1982

Автор: Карл Май
Заглавие: Съкровището в Сребърното езеро
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Приключенска литература, Търсене на съкровища, Уестърн
Преводач: Веселин Радков
Редактор: Федя Филкова
Редактор на издателството: Лъчезар Мишев
Художник: Христо Алексиев
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Балавесов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 408
Въведено от: Karel
Година на превод: 1982

Автор: Дача Мараини
Заглавие: Спомени на една крадла
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Цветана Чочева
Редактор: Гергана Калчева
Художник: Силва Бъчварова
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Бонка Лукова
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Петер Одерих
Заглавие: Живея ли правилно?
Подзаглавие: Рискови фактори в нашия живот. Методът на автогенния тренинг
Поредност на изданието: трето
Категория: Приложна психология
Преводач: Маргарита Любенова Дилова
Редактор: Марин Игнатов
Художник: Буян Филчев
Художествен редактор: Лили Радева
Технически редактор: Василка Стефанова-Стоянова
Издател: Държавно издателство „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 156
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Ги дьо Мопасан
Заглавие: Нормандска шега
Поредност на изданието: първо
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Преводач: Надежда Бакалова, Ганчо Печиков, Георги Куфов, Донка Меламед, Лилия Попова, Зефира Кацкова, Борислав Надински, Ерма Гечева, Георги Жечев, Йордан Павлов, Атанас Драгиев, Боян Атанасов
Съставител: Борис Дечев
Редактор: Пенчо Симов
Художествен редактор: Зоя Ботева
Технически редактор: Васил Стойнов
Издател: Издателство на БЗНС
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 468
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Юрий Бондарев
Заглавие: Бряг
Издателска поредица: Съвременна съветска проза
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Доля Петринска
Редактор: Елка Дочева
Художник: Александър Хачатурян
Художествен редактор: Тотю Данов
Технически редактор: Тодор Бъчваров
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1977, 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 464
Въведено от: NMereva
Година на превод: 1977, 1982

Автор: Колийн Макълоу
Заглавие: Птиците умират сами
Поредност на изданието: второ
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Исторически роман, Любовен роман, Фамилна сага
Преводач: Мариана Екимова-Мелнишка
Редактор: Жечка Георгиева
Художник: Иван Илиев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 552
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Ерик Линклейтър
Заглавие: Плаването на „Челинджър“
Поредност на изданието: първо
Категория: Пътешествия и експедиции
Преводач: Юлиан Константинов
Редактор на издателството: Жана Кръстева
Художник: Иван Кенаров
Технически редактор: Добринка Маринкова
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Масаоки Дои
Заглавие: Въстанието на Спартак
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: История
Преводач: Людмила Александрова Холодич
Редактор: Цветанка Соколова
Художник: Огнемир Киров
Художествен редактор: Николай Александров
Технически редактор: Стела Томчева
Издател: Издателство „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 96
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Й. Р. Григулевич
Заглавие: Папството XX век
Поредност на изданието: първо
Категория: Документални очерци
Преводач: Златко Найденов
Редактор: Светла Панова
Художник: Веселин Павлов
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Тодор Бъчваров
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 424
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Джуничиро Танидзаки
Заглавие: Портрет на Шункин
Поредност на изданието: първо
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Преводач: Вера Вутова
Редактор: Дора Барова
Художник: Боян Андреев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Методи Андреев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 168
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Едгар Алън По
Заглавие: Загадката на Мари Роже
Издателска поредица: Златни криминални разкази и романи
Поредност на изданието: второ (грешно указано като първо)
Категория: Криминална проза
Жанр: Криминална литература, Търсене на съкровища
Преводач: Борис Дамянов
Редактор: Гергана Димитрова
Художник: Николай Киров
Технически редактор: Даниела Панайотова
Издател: Милениум
Година на издаване: 2014
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 200
ISBN: 978-954-515-258-0
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 1982, 2014

Автор: Натаниъл Уест
Заглавие: Госпожица Самотни сърца
Издателска поредица: Библиотека „Хумор на народите“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Хумористичен роман
Преводач: Димитрина Кондева
Редактор: Христо Кънев
Редактор на издателството: Иванка Савова
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Бонка Лукова
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 368
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Ялмар Сьодерберг
Заглавие: Доктор Глас
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Антоанета Приматарова-Милчева
Редактор: Вера Ганчева
Художник: Иван Илиев
Художник на илюстрациите: Стиг Класон
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 190
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 1982

Автор: Р. Ф. Иванов, Е. В. Лисневски
Заглавие: Ку-клукс-клан
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Преводач: Вера Велева Филипова
Редактор: Николай Павлов
Художник: Михаил Руев
Художествен редактор: Мариана Белопитова
Технически редактор: Драга Бонева
Издател: Държавно издателство „Народна просвета“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 204
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Вера Калман
Заглавие: Моят живот с Имре Калман
Издателска поредица: Книги за бележити музиканти
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Биографичен роман, Мемоари
Преводач: Владимир Александров Ганчев
Редактор: Ивета Милева
Художник: Божидар Икономов
Художествен редактор: Григорий Зинченко
Технически редактор: Лорет Прижибиловска
Издател: Издателство „Музика“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Шарл Азнавур
Заглавие: Азнавур за Азнавур
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Хачик Хачикян
Редактор: Кристина Япова
Художник: Божидар Икономов
Художествен редактор: Григорий Зинченко
Технически редактор: Лорет Прибижиловска
Издател: Издателство „Музика“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 280
Въведено от: NMereva
Година на превод: 1982

Автор: Юрий Королков
Заглавие: Голямата игра
Издателска поредица: Архивите са живи
Поредност на изданието: второ
Категория: Военна проза
Преводач: Емилия Гергова
Редактор: Доля Петринска
Художник: Александър Хачатурян
Художествен редактор: Тотю Данов
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 616
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982