Книги
Година на превод: 1983 171

Автор
Норман Луис
Заглавие
„Специалист“ от Сицилия
Поредност на изданието
второ
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Съвременна проза (XX век)
Преводач
Желяз Янков
Редактор
Тодор Вълчев
Художник
Веселин Павлов
Художествен редактор
Александър Хачатурян
Технически редактор
Сашо Георгиев
Издател
Издателство на Българската комунистическа партия
Година на издаване
1990
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
336
Въведено от
vesi_libra
Година на превод
1983
Автор
Дашиъл Хамет
Заглавие
Алена жътва
Поредност на изданието
второ
Категория
Криминална проза
Преводач
Иван Янков, Павлина Жулева
Редактор
Иванка Савова
Художник
Борис Стоилов
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Бонка Лукова
Издател
„Христо Г. Данов“
Година на издаване
1990
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
272
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Джеймс Хадли Чейс
Заглавие
Няма орхидеи за мис Бландиш
Поредност на изданието
второ
Категория
Криминална проза
Жанр
Криминална литература
Преводач
Неделчо Петков
Редактор
Иванка Савова
Художник
Борис Стоилов
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Ирина Йовчева
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1990
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
176
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Агата Кристи
Заглавие
Смърт край Нил
Поредност на изданието
второ
Категория
Криминална проза
Жанр
Криминална литература
Преводач
Огнян Дъскарев
Редактор
Елена Матева
Художник
Гичо Гичев
Художествен редактор
Момчил Колчев
Технически редактор
Георги Кожухаров
Издател
Издателство „Народна младеж“
Година на издаване
1990
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
240
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Морис Дрюон
Заглавие
Френската вълчица
Издателска поредица
Прокълнатите крале №5
Поредност на изданието
второ
Категория
Исторически романи и повести
Преводач
Лилия Сталева
Редактор
Манон Драгостинова
Художествен редактор
Мария Табакова
Технически редактор
Румяна Браянова
Издател
Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване
1989
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
400
Въведено от
Еми
Година на превод
1983, 1989
Автор
Михаил Булгаков
Заглавие
Бялата гвардия
Поредност на изданието
второ, първо
Категория
Художествена литература
Преводач
Лиляна Минкова
Редактор
Емилия Прохаскова
Художник
Пенчо Пенчев
Художествен редактор
Росица Скорчева
Технически редактор
Ставри Захариев
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
320
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Ерих Мария Ремарк
Заглавие
Сенки в рая
Поредност на изданието
второ
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Емилия Драганова
Редактор
Надя Фурнаджиева
Редактор на издателството
Вася Данова
Художник
Петър Добрев
Художествен редактор
Пенчо Мутафчиев
Технически редактор
Станка Милчева
Издател
Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване
1987
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
416
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Вячеслав Шишков
Заглавие
Угрюм река
Заглавие на том
книга първа
Поредност на изданието
четвърто
Категория
Класически романи и повести
Преводач
Борис Мисирков
Редактор
Стефка Цветкова
Художник
Пеньо Чалъков
Художествен редактор
Александър Хачатурян
Технически редактор
Сашо Георгиев
Издател
Партиздат
Година на издаване
1986
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
544
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Вячеслав Шишков
Заглавие
Угрюм река
Заглавие на том
книга втора
Поредност на изданието
четвърто
Категория
Класически романи и повести
Преводач
Пелин Велков
Редактор
Лиляна Герова, Марта Владова
Художник
Пеньо Чалъков
Художествен редактор
Александър Хачатурян
Технически редактор
Сашо Георгиев
Издател
Партиздат
Година на издаване
1986
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
568
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Валтер Матиас Дигелман
Заглавие
Разходка по езерото
Поредност на изданието
второ
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Съвременен роман (XX век)
Преводач
Невена Царева
Редактор
Надя Фурнаджиева
Художник
Борислав Ждребев
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Бонка Лукова
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
280
Въведено от
vesi_libra
Година на превод
1983, 1985
Автор
Уилки Колинс
Заглавие
Жената в бяло
Поредност на изданието
второ
Категория
Класически романи и повести
Жанр
Готически роман, Исторически любовен роман, Криминална литература
Преводач
Мариана Шипковенска
Редактор
Жечка Георгиева
Художник
Светлана Йосифова
Художествен редактор
Стефан Десподов
Технически редактор
Мария Георгиева
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
656
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Борис Лавреньов
Заглавие
Избрано
Издателска поредица
Руска и съветска класика
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Преводач
Стоянка Мозгова, Симеон Владимиров, Манол Наков, Стефка Цветкова
Съставител
Весела Сарандева
Редактор
Весела Сарандева, Наталия Кочарова
Художник
Борис Алимов
Технически редактор
Ивета Дерва, Олга Иванова
Издател
Издателство „Радуга“, ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
416
ISBN
5-05-000118-8
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Жорж Санд
Заглавие
Мопра, Орас
Издателска поредица
Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието
първо
Категория
Класически романи и повести
Преводач
Пенка Пройкова
Редактор
Албена Стамболова
Художник
Иван Асенов
Художествен редактор
Ясен Васев
Технически редактор
Красимир Градев
Издател
Народна култура
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
624
Въведено от
NMereva
Година на превод
1983
Автор
Джеймс Клавел
Заглавие
Шогун
Поредност на изданието
второ
Категория
Исторически романи и повести
Жанр
Историческа сага, Исторически роман, Приключенска литература
Преводач
Жечка Георгиева
Редактор
Людмила Харманджиева
Художник
Светлана Йосифова
Художествен редактор
Ясен Васев
Технически редактор
Олга Стоянова
Издател
Народна култура
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
704
Въведено от
gogo_mir
Година на превод
1983
Автор
Сюзан Пру
Заглавие
Терасата на Бернардини
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Криминална литература
Преводач
Петя Добрева
Редактор
Бояна Петрова
Художник
Милена Йоич
Художествен редактор
Ада Митрани
Технически редактор
Езекил Лападатов
Издател
Народна култура
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
152
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Джеймс Хадли Чейс
Заглавие
Няма орхидеи за мис Бландиш
Издателска поредица
Библиотека „Криминална поредица“
Поредност на изданието
първо
Категория
Криминална проза
Преводач
Неделчо Петков
Редактор
Иванка Савова
Художник
Веселин Павлов
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Ирина Йовчева
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
264
Въведено от
gogo_mir
Година на превод
1983
Автор
Жорж Сименон
Заглавие
Жълтото куче. Мегре
Издателска поредица
Библиотека „Криминална поредица“
Поредност на изданието
второ и първо
Категория
Криминална проза
Преводач
Константин Константинов, Борис Миндов
Редактор
Екатерина Делева
Художник
Емил Марков
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Васко Вергилов
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
272
Въведено от
gogo_mir
Година на превод
1983
Автор
Хайнер Ранк
Заглавие
Безсилието на всемогъщите
Издателска поредица
Фантастика (Отечество) №29
Поредност на изданието
първо
Категория
Научна фантастика
Жанр
Антиутопия, Научна фантастика
Преводач
Нася Кралевска
Редактор
Христина Славянска
Редактор на издателството
Асен Милчев
Художник
Виктор Паунов
Художествен редактор
Борис Бранков
Технически редактор
Петър Балавесов
Издател
Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
384
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Марсел Пруст
Заглавие
По следите на изгубеното време
Заглавие на том
Том II
Подзаглавие
Запленен от момичета в цвят
Издателска поредица
Марсел Пруст. По следите на изгубеното време №2
Поредност на изданието
Първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Интелектуален експериментален роман, Психологически роман, Роман-река, Роман за съзряването, Съвременен роман (XX век)
Преводач
Лилия Сталева
Редактор
Стоян Атанасов
Художник
Владимир Боев
Художествен редактор
Ясен Васев
Технически редактор
Иван Скорик
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
520
Въведено от
NomaD
Година на превод
1983
Автор
Уилям Сароян
Заглавие
Некролози
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Преводач
Корнелия Божилова
Съставител
Корнелия Божилова
Редактор
Марта Симидчиева
Художник
Ясен Васев
Художествен редактор
Ада Митрани
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
188
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Еманюел Роблес
Заглавие
Зимна Венеция
Поредност на изданието
първо (допечатка)
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Никола Колев
Редактор
Екатерина Делева
Художник
Георги Трифонов
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Виолина Хаджидемирева
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
208
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Гастон Льору
Заглавие
Тайната на жълтата стая
Издателска поредица
Библиотека „Криминална поредица“
Поредност на изданието
първо
Категория
Криминална проза
Преводач
Ася Къдрева
Редактор
Златка Тименова
Художник
Ангел Домусчиев
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Васко Вергилов
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
312
Въведено от
gogo_mir
Година на превод
1983
Автор
Лив Улман
Заглавие
Промяна
Поредност на изданието
първо
Категория
Биографии и автобиографии
Жанр
Автобиография, Биографичен роман
Преводач
Иглика Василева
Редактор
Владимир Трендафилов
Художник
Милена Йоич
Художествен редактор
Стефан Десподов
Технически редактор
Иван Скорик
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
240
Въведено от
Еми
Година на превод
1983