Книги
Година на превод: 1984 139

Автор
Берил Бейнбридж
Заглавие
Шивачката, Спокоен живот
Поредност на изданието
първо
Категория
Художествена литература
Жанр
Съвременни романи и повести
Преводач
Виолета Кюмюрджиева
Редактор
Кръстан Дянков
Редактор на издателството
София Василева
Художник
Христо Стойчев
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Васко Вергилов
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
304
Въведено от
NMereva
Година на превод
1984
Автор
Джеймс Хадли Чейс
Заглавие
Свидетели няма да има
Поредност на изданието
второ
Категория
Криминална проза
Преводач
Жечка Георгиева
Художник
Николай Янчев
Издател
„Гарант-21“
Година на издаване
1993
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
256
ISBN
954-8009-26-9
Въведено от
debora
Година на превод
1984
Автор
Шъруд Андерсън
Заглавие
Незапалените лампи
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Жанр
Съвременна проза (XX век)
Преводач
Ани Друмева
Съставител
Ани Друмева
Редактор
Владимир Трендафилов
Художник
Стефан Десподов
Художествен редактор
Ясен Васев
Технически редактор
Димитър Мирчев
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
160
Въведено от
Karel
Година на превод
1984
Автор
Тони Морисън
Заглавие
Песента на Соломон
Поредност на изданието
първо (не е указано)
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Готически роман
Преводач
Мадлена Евгениева
Редактор
Кръстан Дянков
Редактор на издателството
Красимир Мирчев
Художник
Стефан Десподов
Художествен редактор
Лиляна Басарева
Технически редактор
Петко Узунов
Издател
Профиздат
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
312
Въведено от
vesi_libra
Година на превод
1984
Автор
Оливър Голдсмит
Заглавие
Викарият от Уейкфийлд
Поредност на изданието
първо
Категория
Класически романи и повести
Жанр
Пикаресков роман
Преводач
Мария Донева
Редактор
Невяна Николова
Художник
Джордж Бърчет
Художествен редактор
Ада Митрани
Технически редактор
Ставри Захариев
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
224
Въведено от
vesi_libra
Година на превод
1984
Автор
Пол Теру
Заглавие
Бележникът на един консул
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Преводач
Росица Сафирова
Редактор
Невяна Николова
Художник
Фико Фиков
Художествен редактор
Стефан Десподов
Технически редактор
Олга Стоянова
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
256
Въведено от
vesi_libra
Година на превод
1984
Записът е непълен. (Липсва задна корица)
Автор
Съмърсет Моам
Заглавие
Театър
Поредност на изданието
(не е указано)
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Мария Донева
Редактор
Силви Гърчева, Илияна Велева
Издател
ИК „Силви — Арт“
Година на издаване
1994
Носител
хартия
Подвързия
мека
ISBN
954-8171-06-6
Въведено от
Еми
Година на превод
1984
Автор
Вили Брайнхолст
Заглавие
Ало, аз съм тук!
Поредност на изданието
първо
Категория
Приложна психология
Жанр
Здраве и алтернативна медицина, Грижи за детето, детска психология
Преводач
Стефана Стомонякова
Редактор
Мариана Пушкарова
Художник
Александър Хачатурян
Художник на илюстрациите
Могенс Ремо
Художествен редактор
Димко Димчев
Технически редактор
Елена Александрова
Издател
ДИ „Медицина и физкултура“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
116
Въведено от
debora
Година на превод
1984
Автор
Вили Брайнхолст
Заглавие
Ало, мамо! Ало, татко!
Поредност на изданието
първо
Категория
Приложна психология
Жанр
Грижи за детето, детска психология, Педагогика, Семейни отношения
Преводач
Стефана Стомонякова
Редактор
Мариана Пушкарова
Художник
Александър Хачатурян
Художник на илюстрациите
Могенс Ремо
Художествен редактор
Димко Димчев
Технически редактор
Елена Александрова
Издател
ДИ „Медицина и физкултура“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
116
Въведено от
debora
Година на превод
1984
Автор
Алки Зеи
Заглавие
Тигърът от витрината
Поредност на изданието
първо
Категория
Романи и повести за деца
Жанр
Проза за деца
Преводач
Димитър Кицевски
Редактор
Георги Куфов
Редактор на издателството
Добринка Савова-Габровска
Художник
Марио Вътков
Художествен редактор
Йова Чолакова
Технически редактор
Методи Андреев
Издател
Издателство „Отечество“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
128
Въведено от
Karel
Година на превод
1984
Автор
Борис Виан
Заглавие
Червената трева
Издателска поредица
Библиотека „Факел“
Категория
Сборници с разнообразно съдържание
Жанр
Съвременен роман (XX век), Съвременна проза (XX век)
Преводач
Андрей Манолов, Нина Венова
Редактор
Красимир Мирчев
Художник
Марио Вътков
Художествен редактор
Лиляна Басарева
Технически редактор
Петко Узунов
Издател
Профиздат
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
200
Въведено от
Karel
Година на превод
1984
Автор
Е. М. Форстър
Заглавие
Хауардс Енд
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Любовен роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач
Божидар Стойков
Редактор
София Василева
Художник
Димо Кенов
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Васко Вергилов
Издател
Христо Г. Данов
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
352
Въведено от
debora
Година на превод
1984
Автор
Ж. Бекер, Ж. Буйон
Заглавие
Жозефин Бекер
Издателска поредица
Книги за бележити музиканти
Категория
Биографии и автобиографии
Жанр
Музика
Преводач
Никола Шивачев
Редактор
Копринка Червенкова
Редактор на издателството
Екатерина Дочева
Художник
Божидар Икономов
Художествен редактор
Григорий Зинченко
Технически редактор
Лорет Прибижиловска
Издател
ДИ „Музика“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
496
Въведено от
Еми
Година на превод
1984
Автор
Сузан Хил
Заглавие
Аз съм господарят на замъка
Издателска поредица
Младежка библиотека „Меридиани“ №115
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Детска и юношеска литература, Психологическа драма
Преводач
Людмила Евтимова
Редактор
Анна Сталева
Художник
Тончо Тончев
Художествен редактор
Христо Жаблянов
Технически редактор
Гинка Григорова
Издател
„Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
216
Въведено от
debora
Година на превод
1984
Автор
Оноре дьо Балзак
Заглавие
Избрани творби в десет тома
Заглавие на том
том 5
Подзаглавие
Епизод от времето на терора, Дребни буржоа, Една тъмна афера, З. Маркас
Поредност на изданието
първо
Категория
Класически романи и повести
Жанр
Класическа проза (XIX век)
Преводач
Дора Попова
Редактор
Симеон Хаджикосев
Главен редактор
Силвия Вагенщайн
Художник
Ясен Васев
Технически редактор
Олга Стоянова
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
476
Въведено от
Еми
Година на превод
1984 (не е указана)
Автор
Оноре дьо Балзак
Заглавие
Избрани творби в десет тома
Заглавие на том
том 6
Подзаглавие
Депутатът от Арси, Шуаните, Страст в пустинята
Поредност на изданието
първо
Категория
Класически романи и повести
Жанр
Любовен роман, Реалистичен роман, Роман за съзряването, Роман на възпитанието, Роман на нравите
Преводач
Дора Попова
Редактор
Мария Коева
Главен редактор
Силвия Вагенщайн
Художник
Ясен Васев
Технически редактор
Олга Стоянова
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
456
Въведено от
Еми
Година на превод
1984 (не е указана)
Автор
Боб Дилън
Заглавие
Камбаните на свободата
Издателска поредица
Поети с китара
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременна поезия
Жанр
Гражданска лирика, Поезия
Преводач
Леда Милева, Николай Попов
Съставител
Леда Милева, Николай Попов
Редактор
Петър Анастасов, Никола Джоков
Художник
Иван Кенаров
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Виолина Хаджидемирева
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
84
Въведено от
Karel
Година на превод
1984
Автор
Карсън Маккълърс
Заглавие
Балада за тъжната кръчма
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Преводач
Григор Павлов, Люба Маджарова
Съставител
Люба Маджарова
Редактор
Каталина Събева
Художник
Мария Зафиркова
Художествен редактор
Иван Кенаров
Технически редактор
Добринка Маринкова
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
156
Въведено от
Еми
Година на превод
1969, 1984
Автор
Стефан Цвайг
Заглавие
Портрети на европейски писатели
Издателска поредица
Библиотека „Литературни светове“
Преводач
Павел Спасов, Елена Томалевска, Борислав Филипов
Редактор
Борислав Филипов, Любомира Въжарова, Боян Султанов
Художник
Богдан Мавродинов
Художествен редактор
Николай Александров
Технически редактор
Лиляна Коларова
Издател
Наука и изкуство
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
548
Въведено от
Еми
Година на превод
1984
Автор
Ивлин Уо
Заглавие
Завръщане в Брайдсхед
Подзаглавие
Благочестивите и нечестиви мемоари на капитан Чарлс Райдър
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Екзистенциален роман, Исторически роман, Роман за съзряването, Съвременен роман (XX век)
Преводач
Аглика Маркова
Редактор
Иванка Савова
Художник
Димо Кенов
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Надя Балабанова
Издател
„Христо Г. Данов“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
336
Въведено от
NomaD
Година на превод
1984
Автор
Ричард Хаклут
Заглавие
Пътешествия и открития
Издателска поредица
Библиотека „Морета, брегове и хора“ №52
Поредност на изданието
първо
Категория
Пътешествия и експедиции
Жанр
Дневник, Документална проза, История, Мемоари, Пътепис
Преводач
Васил Атанасов
Редактор
Жана Кръстева
Художник
Мария Зафиркова
Художествен редактор
Владимир Иванов
Технически редактор
Добринка Маринкова
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
368
Въведено от
Еми
Година на превод
1984
Автор
Иван Ефремов
Заглавие
Избрани произведения в два тома
Заглавие на том
том първи
Подзаглавие
Мъглявината Андромеда
Поредност на изданието
второ
Категория
Научна фантастика
Жанр
Научна фантастика, Утопия
Преводач
Николай Кетибов
Редактор
Дочка Русева
Художник
Кирил Прашков
Художествен редактор
Иван Стоилов
Технически редактор
Гинка Григорова
Издател
„Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
312
Въведено от
Еми
Година на превод
1960, 1984
Автор
Иван Ефремов
Заглавие
Избрани произведения в два тома
Заглавие на том
том втори
Подзаглавие
Часът на бика
Поредност на изданието
второ
Категория
Научна фантастика
Жанр
Научна фантастика, Антиутопия
Преводач
Борис Мисирков
Редактор
Дочка Русева
Художник
Кирил Прашков
Художествен редактор
Иван Стоилов
Технически редактор
Гинка Григорова
Издател
„Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
432
Въведено от
Еми
Година на превод
1970, 1984
Автор
Бенито Перес Галдос
Заглавие
Фортуната и Хасинта
Подзаглавие
Две истории за омъжени жени
Поредност на изданието
първо
Категория
Класически романи и повести
Преводач
Боян Цонев, Мария Арабаджиева-Тричкова, Стефан Крайчев
Редактор
Мария Арабаджиева-Тричкова, Невена Ангелова, Нина Цанева
Художник
Веселин Цаков
Художествен редактор
Пенчо Мутафчиев
Технически редактор
Станка Милчева
Издател
Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
718
Въведено от
Еми
Година на превод
1984