Книги — Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Янош Вег
Заглавие: Ян Ван Ейк, Мемлинг, Бош
Издателска поредица: Моят музей №20
Поредност на изданието: първо
Категория: Изкуство
Жанр: Биография, Изобразително изкуство, История, Научна студия, Научнопопулярна литература
Преводач: Гизела Шоршич
Редактор: Анна Задор
Главен редактор: Маргит Пастои
Технически редактор: Карой Сеглет
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Гюла Круди
Заглавие: Червеният дилижанс
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Николина Атанасова
Редактор: Спаска Кануркова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1970
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 176
Въведено от: trifa
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Мор Йокаи
Заглавие: Цигански барон
Поредност на изданието: първо
Категория: Проза
Преводач: Александра Трон
Редактор: Юлия Димитрова
Художник: Момчил Колчев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Лоранд Зентаи
Заглавие: Хогарт, Рейнолдс, Гейнзбъро
Издателска поредица: Моят музей №8
Поредност на изданието: първо
Категория: Изкуство
Жанр: Биография, Изобразително изкуство, История, Научна студия, Научнопопулярна литература
Преводач: Борислав Александров
Редактор: Анна Задор
Главен редактор: Магда Н. Уйвари
Технически редактор: Карой Сеглет
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1969
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Лайош Вегвари
Заглавие: Халс, Рембранд, Вермеер
Издателска поредица: Моят музей №5
Поредност на изданието: първо
Категория: Изкуство
Жанр: Биография, Изобразително изкуство, История, Научна студия, Научнопопулярна литература
Преводач: Гизела Шоршич
Редактор: Анна Задор
Главен редактор: Магда Н. Уйвари
Технически редактор: Карой Сеглет
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Гьорги Шандор Гал
Заглавие: Ференц Лист
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Борис Ников
Редактор: Димитър Михайлов
Художник: Жеко Алексиев
Художествен редактор: Григорий Зинченко
Технически редактор: Лорет Прижибиловска
Издател: ДИ „Музика“
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 738
Въведено от: vog
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Антология
Заглавие: Фантастика
Подзаглавие: от ГДР, Полша, Румъния, Унгария, Чехословакия
Поредност на изданието: първо
Категория: Фантастика
Преводач: Е. Попова, М. Дилова, Св. Денева, Б. Георгиева, П. Спиров, С. Гулев, С. чачановска, Р. Любомирова, Н. Атанасова, Ж. Ангелов, О. Сапарев
Съставител: Станка Пенчева, Любен Дилов, Огнян Сапарев
Редактор: Станка Пенчева
Редактор на издателството: Йордан Костурков
Художник: Добри Янков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Пантелей Зенгинов
Издател: „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 484
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: пумънски, полски, словашки, унгарски, немски

Автор: Петер Гардош
Заглавие: Утринна треска
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Исторически роман, Исторически любовен роман
Преводач: Моника Гълъбова
Редактор: Румяна Стефанова
Художник: Маргарита Дончева
Издател: Издателска къща „Авлига“
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 244
ISBN: 978-619-7245-13-4
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: унгарски

Заглавие: Унгарски фантастични разкази
Издателска поредица: Фантастика (Отечество) №26
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Христо Боевски, Дора Солакова, Живко Ангелов, Ирена Сокерова
Съставител: Петер Куцка, Георги Крумов
Редактор: Станимира Тенева
Художник: Петър Терзиев
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Петър Балавесов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: унгарски (не е указан)

Автор: Андраш Беркеши
Заглавие: Тринадесетият агент
Издателска поредица: Героика и приключения
Преводач: Катя Каменова
Редактор: Димитър Ненчев
Художник: Ани Ралчева
Художествен редактор: Петър Кръстев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Държавно военно издателство
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 304
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Ласло Немет
Заглавие: Траур
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Гизела Шоршич
Редактор: Юлия Димитрова
Художник: Димитър Трайчев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Жужа Урбах
Заглавие: Тициан, Тинторето, Веронезе
Издателска поредица: Моят музей №4
Поредност на изданието: първо
Категория: Изкуство
Жанр: Биография, Изобразително изкуство, История, Научна студия, Научнопопулярна литература
Преводач: Лазар Цветков
Редактор: Анна Задор
Главен редактор: Магда Н. Уйвари
Технически редактор: Карой Сеглет
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Ищван Велнер
Заглавие: Тиеполо, Каналето, Гуарди
Издателска поредица: Моят музей №21
Поредност на изданието: първо
Категория: Изкуство
Жанр: Биография, Изобразително изкуство, История, Научна студия, Научнопопулярна литература
Преводач: Гизела Шоршич
Редактор: Анна Задор
Главен редактор: Маргит Пастои
Технически редактор: Kарой Сеглет
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Георг Ружа
Заглавие: Теофан Грек, Рубльов, Дионисий
Издателска поредица: Моят музей №22
Поредност на изданието: първо
Категория: Изкуство
Жанр: Биография, Изобразително изкуство, История, Научна студия, Научнопопулярна литература
Преводач: Гизела Шоршич
Редактор: Анна Задор
Главен редактор: Маргит Пастои
Технически редактор: Карой Сеглет
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Магда Сабо
Заглавие: Сърната
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Валентин Старидолски
Редактор: Иван Вълев
Художник: Борислав Ждребев
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Виолина Хаджидемирева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 152
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Ласло Рейти
Заглавие: Стрес зад волана
Поредност на изданието: първо
Категория: Научнопопулярна литература
Жанр: Научна и образователна литература, Социология, Приложна психология
Преводач: Коста Симеонов Игнатов
Редактор: Божидар Христов
Художник: Александър Хачатурян
Художник на илюстрациите: Balazs-Piri Balazs
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Асен Петров
Издател: ДИ „Медицина и физкултура“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 88
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Бенедек Тот
Заглавие: След последната война
Издателска поредица: Нулева зона
Поредност на изданието: първо
Категория: Фантастика
Жанр: Военна проза, Военна фантастика, Постапокалипсис
Преводач: Мартин Василев Христов
Редактор: Нели Димова
Художник: Гергана Димитрова Грънчарова
Издател: Издателство „Ерго“
Година на издаване: 2020
Носител: хартия
Подвързия: мека със сгъвка
Брой страници: 200
ISBN: 978-619-7392-56-2
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Андраш Беркеши
Заглавие: Сирена на пръстена
Издателска поредица: Героика и приключения
Преводач: Александър Гюров, Едит Маретич-Гюрова
Редактор: Георги Крумов
Художник: Асен Старейшински
Художествен редактор: Петър Кръстев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Държавно военно издателство
Година на издаване: 1970
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Мор Йокаи
Заглавие: Синовете на човека с каменното сърце
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Борис Ников
Редактор: Чавдар Добрев
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 596
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Риго Бела
Заглавие: Семейство Мейзга
Подзаглавие: Хроника с картинки от малкия екран
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Ержи Марковска
Редактор: Елена Кръстева
Художник на илюстрациите: Бела Терновски, Лайош Чакович, Миклош Вейгерт
Технически редактор: Милена Николова
Издател: Лист
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 144
ISBN: 978-619-7350-18-0
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Мария Бернат
Заглавие: Сезан, Ван Гог, Гоген
Издателска поредица: Моят музей №2
Поредност на изданието: първо
Категория: Изкуство
Жанр: Биография, Изобразително изкуство, История, Научна студия, Научнопопулярна литература
Преводач: Гизела Шоршич
Редактор: Анна Задор
Главен редактор: Магда Н. Уйвари
Технически редактор: Карой Сеглет
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1966
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Ендре Гьомьори
Заглавие: Свръхбогатите
Подзаглавие: История на големите имущества
Поредност на изданието: първо
Категория: Документални очерци
Жанр: Биографии, Документална проза, История
Преводач: Дора Панчева, Людмил Панчев
Редактор: Любка Пиналова
Художник: Веселин Павлов
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Тодор Бъчваров
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 292
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Юлия Сабо
Заглавие: Рубенс, Ван Дайк, Йорданс
Издателска поредица: Моят музей №10
Поредност на изданието: първо
Категория: Изкуство
Жанр: Биография, Изобразително изкуство, История, Научна студия, Научнопопулярна литература
Преводач: Гизела Шоршич
Редактор: Анна Задор
Главен редактор: Магда Н. Уйвари
Технически редактор: Карой Сеглет
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1969
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Юдит Сабади
Заглавие: Роден, Климт, Мунк
Издателска поредица: Моят музей №18
Поредност на изданието: първо
Категория: Изкуство
Жанр: Биография, Изобразително изкуство, История, Научна студия, Научнопопулярна литература
Преводач: Борислав Александров
Редактор: Анна Задор
Технически редактор: Карой Сеглет
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: унгарски