Книги — Език, от който е преведено: Полски

Автор: Владислав Реймонт
Заглавие: Обетована земя
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Магдалена Атанасова
Редактор: Красимир Мирчев
Художник: Милена Йонч
Художествен редактор: Лиляна Басарева
Технически редактор: Таня Янчева
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 688
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: полски
: Записът е непълен. (Липсва задна корица)

Автор: Адам Слодови
Заглавие: Домашен майстор
Издателска поредица: Десет книги за семейството и дома
Поредност на изданието: второ стереотипно издание
Категория: Ръководства и самоучители
Жанр: Справочна литература, Ръководство, наръчник, Самоучител
Преводач: Уршула Милчевска-Гайдарджиева
Редактор: к.т.н. инж. Живко Паскалев
Художник: Ф. Малеев
Художествен редактор: Л. Коцев
Технически редактор: Ж. Илиева
Издател: Държавно издателство „Техника“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 472
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Заглавие: Полски морски новели
Издателска поредица: Световни морски новели №3
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Морска тематика
Преводач: Боян Биолчев, Магдалена Атанасова, Методи Методиев
Съставител: Лешек Пророк
Редактор: Виолета Чушкова
Художник: Кънчо Кънев
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Константин Пасков
Издател: Държавно издателство — Варна
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 392
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Владислав Татаркевич
Заглавие: За щастието
Поредност на изданието: първо
Категория: Философия
Преводач: Правда Спасова, Валентин Томов
Редактор: Правда Асенова
Художник: Светлозар Писаров
Художествен редактор: Лиляна Радева
Технически редактор: Бойка Панова
Издател: Наука и изкуство
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 408
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Александер Кравчук
Заглавие: Юлий Цезар
Издателска поредица: Библиотека „Бележити пълководци и военни дейци“
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Ангелина Гергова
Редактор: Иван Козаров
Художник: Георги Недялков
Художествен редактор: Петър Кръстев
Технически редактор: Елисавета Зорова
Издател: Държавно военно издателство
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Станислав Лем
Заглавие: Конгрес по футурология
Подзаглавие: Из спомените на Ийон Тихи
Издателска поредица: Фантастика (Аргус) №9
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Антиутопия, Научна фантастика, Социална фантастика, Философска фантастика, Хумористична и пародийна фантастика
Преводач: Светлана Петрова
Редактор: Светослав Николов
Художник: Момчил Митев
Художник на илюстрациите: Камо
Издател: Аргус
Година на издаване: 1994
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 224
ISBN: 954-570-007-6
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: полски

Автор: Йоанна Батор
Заглавие: Тъмно, почти нощ
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Крум Крумов
Редактор: Милена Братованова
Издател: Сиела Норма АД
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 488
ISBN: 978-954-28-2290-5
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: полски

Автор: Стефан Жеромски
Заглавие: Пепелища
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: второ
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Теодор Попов
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 776
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Хенрик Неджвецки, Александър Рожецки, Леслав Стадницки
Заглавие: Състезателен бридж
Поредност на изданието: първо
Категория: Развлечения и свободно време
Преводач: Александър Ясников
Редактор: Ешуа Алмалех
Художник: Филип Малеев
Художествен редактор: Мария Табакова
Технически редактор: Методи Андреев
Издател: Издателство „Медицина и физкултура“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 400
Въведено от: NMereva
Език, от който е преведено: полски

Автор: Юзеф Игнаци Крашевски
Заглавие: Графиня Ко`зел
Издателска поредица: Известните жени в историята №2
Поредност на изданието: пето (грешно описано като първо)
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Исторически роман
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Методи Методиев
Издател: ИК „ЕМАС“
Година на издаване: 2011
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 360
ISBN: 978-954-357-208-3
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: полски

Автор: Казимеж Брандис
Заглавие: Писма до госпожа Z
Подзаглавие: Спомени от настоящето 1957-1961
Поредност на изданието: първо
Категория: Есета
Жанр: Есета
Преводач: Методи Методиев
Редактор: Петър Алипиев
Художник: Владислав Паскалев
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Константин Пасков
Издател: Държавно издателство — Варна
Година на издаване: 1966
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 356
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: полски
: Записът е непълен. (Липсва задна корица/гръб на обложка)

Заглавие: Разкази за джунглата
Издателска поредица: Четиво за юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Детско-юношеска литература
Преводач: Николай Йовчев, Недялка Попова, Пенка Пройкова, Бистра Алексиева, Здравко Станков, Борис Паланков, Жорж Кьосев, Мария Матанова, Розалия Вълчанова, Стефан Бояджиев, Емилия Ценкова, Антоанета Йовчева, Теменуга Вдовчик, Роза Самуилова, Пенка Кънева, Борис Ников
Редактор: Христо Кънев
Художник: Любен Диманов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 468
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: руски, немски, френски, английски, испански, полски, унгарски

Автор: Хенрик Сенкевич
Заглавие: Кръстоносци
Поредност на изданието: пето
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Екатерина Златоустова
Редактор: Стефан Илчев
Редактор на издателството: Методи Методиев
Художник: Димитър Ташев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 782
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Станислав Лем
Заглавие: Приключенията на звездния навигатор Пиркс
Издателска поредица: Библиотека „Фантастика“ (Народна младеж) №6
Поредност на изданието: второ
Категория: Научна фантастика
Жанр: Космическа фантастика, Научна фантастика, Твърда научна фантастика
Преводач: Огнян Сапарев
Редактор: Стоянка Полонова
Художник: Димитър Трендафилов
Художествен редактор: Александър Стефанов
Технически редактор: Гинка Григорова
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 216
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Анджей Сапковски
Заглавие: Огнено кръщение
Поредност на изданието: второ
Категория: Фентъзи
Преводач: Васил Велчев
Издател: „Сиела Норма“ АД
Година на издаване: 2018
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 344
ISBN: 978-954-28-2540-1
Въведено от: NEVIDIMIA
Език, от който е преведено: полски

Автор: Анджей Сапковски
Заглавие: Кулата на лястовицата
Поредност на изданието: второ
Категория: Фентъзи
Преводач: Васил Велчев
Издател: „Сиела Норма“ АД
Година на издаване: 2018
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 440
ISBN: 978-954-28-2620-0
Въведено от: NEVIDIMIA
Език, от който е преведено: полски

Автор: Йежи Брошкевич
Заглавие: Любовта на Шопен
Издателска поредица: Книги за бележити музиканти
Поредност на изданието: второ
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Биографичен роман, Биография
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Теодор Попов
Редактор на издателството: Кристина Япова
Художник: Божидар Икономов
Художествен редактор: Григорий Зинченко
Технически редактор: Лорет Прижибиловска
Издател: Издателство „Музика“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 400
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: полски

Автор: Сат-Ок
Заглавие: Земята на солените скали
Издателска поредица: Библиотека „Любими книги и герои“ №74
Поредност на изданието: второ
Категория: Приключенска литература
Жанр: Детска и юношеска литература, Приключенска литература
Преводач: Пеньо Табаков
Редактор: Стефан Илчев
Редактор на издателството: Люба Мутафова
Художник: Тончо Тончев
Художествен редактор: Георги Недялков
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 244
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Болеслав Прус
Заглавие: Фараон
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: трето
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Епически роман, Исторически роман
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Малина Иванова
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 728
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Олга Токарчук
Заглавие: Карай плуга си през костите на мъртвите
Поредност на изданието: второ
Категория: Криминална проза
Преводач: Силвия Борисова
Редактор: Невена Дишлиева-Кръстева
Издател: ICU
Година на издаване: 2020
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
ISBN: 978-619-7153-65-1
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: полски

Автор: Олга Токарчук
Заглавие: Бегуни
Поредност на изданието: трето
Категория: Криминална проза
Преводач: Силвия Борисова
Редактор: Невена Дишлиева-Кръстева
Издател: ICU
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 352
ISBN: 978-619-7153-49-1
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: полски

Автор: Зофия Вендровска
Заглавие: 100 минути за красотата
Поредност на изданието: първо
Категория: Здраве и алтернативна медицина
Преводач: Димитрина Спасова, Владимир Лазаров
Редактор: М. Колева
Художествен редактор: Мария Табакова
Технически редактор: Иван Димитров
Издател: Държавно издателство „Медицина и физкултура“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 296
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Болеслав Прус
Заглавие: Анелка
Издателска поредица: Световна класика за деца и юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Преводач: Райна Цветкова, Димитър Икономов
Редактор: Лилия Рачева
Художник на илюстрациите: Красимира Михайлова
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 296
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Йоланта Тубелевич
Заглавие: Митология на Япония
Издателска поредица: Световни митологии
Поредност на изданието: първо
Категория: Митове, легенди, епос
Жанр: Митология, Епос, Етнология, История
Преводач: Милена Милева
Редактор: Валентина Попова, Божана Балтева
Художествен редактор: Тома Томов
Технически редактор: Борис Карапетров
Издател: Български художник
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: полски