Книги — Език, от който е преведено: Чешки

Автор: Р. Й. Шулиг
Заглавие: Централата мълчи
Издателска поредица: Героика и приключения
Преводач: Христина Милушева
Редактор: Емил Елмазов
Художник: Маруся Стойчева
Художествен редактор: Огнемир Киров
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Иржи Марек
Заглавие: Тристан или за любовта
Издателска поредица: Младежка библиотека „Меридиани“ №123
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Невена Захариева
Редактор: Светлана Тодорова
Художник: Симеон Кръстев
Художествен редактор: Елена Пъдарева
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Вацлав П. Боровичка
Заглавие: Столетие на чакалите
Поредност на изданието: първо
Категория: Документални очерци
Жанр: Документална проза, История
Преводач: Христина Милушева
Редактор: Виолета Мицева
Художник: Веселин Павлов
Художествен редактор: Тотю Данов
Технически редактор: Ронка Кръстанова
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Милош Кочка
Заглавие: Палитра и кръв
Подзаглавие: Животът на Караваджо
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Венера Пискулийска
Редактор на издателството: Лилия Павлова, Надежда Петкова
Художник на илюстрациите: Владимир Янски
Художествен редактор: Иван Димитров
Технически редактор: Андон Мавродиев
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 448
Въведено от: ventcis
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Валя Стиблова
Заглавие: Скалпел, моля
Издателска поредица: Библиотека „Нов свят“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Васил Самоковлиев
Редактор: София Несторова
Редактор на издателството: Екатерина Делева
Художник: Жеко Алексиев
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 248
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Бохумил Нохейл
Заглавие: Щастливият Ферда
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Невена Захариева
Редактор: Лъчезар Мишев
Художник: Иваничка Панчева
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Костадинка Апостолова
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 120
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Едуард Петишка
Заглавие: Митове и легенди от древен Египет и Месопотамия
Издателска поредица: Фолклор и епос
Поредност на изданието: първо
Категория: Митове, легенди, епос
Преводач: Матилда Бераха
Редактор: Лъчезар Мишев
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Георги Коцев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 104
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ярослав Вайс
Заглавие: Кутията на Пандора
Издателска поредица: Библиотека „Галактика“ №95
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Матилда Бераха-Теофилова
Съставител: Светослав Славчев, Злата Куфнерова
Редактор: Невена Захариева
Редактор на издателството: Гергана Калчева-Донева
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Тонка Костадинова
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Елишка Хорелова
Заглавие: Невъзможното момиче
Издателска поредица: Библиотека „Връстници“
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Невена Захариева
Редактор: Лъчезар Мишев
Художник: Иваничка Панчева
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Костадинка Апостолова
Издател: ДИ „Отечество“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 144
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Карел Ратай
Заглавие: В джунглите на Амазония
Издателска поредица: Библиотека „Екологичен свят“
Поредност на изданието: първо
Категория: Пътешествия и експедиции
Жанр: Пътепис, Научнопопулярна литература, География, Културология, Етнология
Преводач: Маргарита Кюркчиева
Редактор: Виолета Ивановска
Художник: Текла Алексиева
Художник на илюстрациите: Димитър Донев
Художествен редактор: Петър Кръстев
Технически редактор: Катя Шокова
Издател: Държавно издателство „Земиздат“
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 248
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Вацлав-Павел Боровичка
Заглавие: Именити разузнавачи
Издателска поредица: Архивите са живи
Поредност на изданието: първо
Категория: Документални очерци
Жанр: Документална проза, Биографии, История, Мемоари
Преводач: Христина Милушева
Редактор: Виолета Мицева
Художник: Александър Хачатурян
Художествен редактор: Тотю Данов
Технически редактор: Борис Въжаров
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 400
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Владимир Неф
Заглавие: Кралиците нямат нозе
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Приключенска литература, Исторически роман
Преводач: Андрей Богоявленски, Анжелина Пенчева
Редактор: Анжелина Пенчева, Валентина Пирова
Художник: Фико Фиков
Художествен редактор: Калин Балев
Технически редактор: Ралица Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 432
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Иржи Прохазка
Заглавие: Смъртна схватка
Подзаглавие: Седем от тридесетте случая на майор Земан
Издателска поредица: Библиотека „Лъч“ №82
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Стела Атанасова
Редактор: Светлана Тодорова
Художник: Димитър Трендафилов
Художествен редактор: Момчил Колчев
Технически редактор: Траянка Янчева
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 488
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Алоис Ирасек
Заглавие: Против всички, Песоглавци
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Дора Янева
Редактор: Соня Каникова
Художник: Асен Иванов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 768
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Лудвик Соучек
Заглавие: Пътят на слепите птици
Издателска поредица: Библиотека „Галактика“ №89
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Борис Терзиев
Редактор: Мариана Лозкова
Редактор на издателството: Ася Къдрева
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Иван Херан
Заглавие: Игриви хищници
Поредност на изданието: първо
Категория: Научнопопулярна литература
Жанр: Научна и образователна литература, Екология
Преводач: Маргарита Кюркчиева
Редактор: Виолета Ивановска
Художник: Румен Ракшиев
Художник на илюстрациите: Дагмар Черна
Художествен редактор: Михаил Макариев
Технически редактор: Катя Шокова
Издател: ДИ „Земиздат“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 216
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: чешки

Заглавие: Операция „Ватерло“
Категория: Научна фантастика
Преводач: Иван Кръстев-Влах, Юлия Крумова, Лина Василева, Максим Минчев, Светла Денева, Соня Чачановска, Живко Ангелов, Симеон Гуглев, Огнян Сапарев, Христо Боевски, Георги Разпопов
Съставител: Георги Крумов
Художник: Огнемир Киров
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Славка Миленова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: румънски, руски, полски, немски, чешки, унгарски,

Автор: Ярослав Хашек
Заглавие: Приключенията на добрия войник Швейк през Световната война
Издателска поредица: Ярослав Хашек. Избрани творби в три тома №3
Поредност на изданието: шесто
Категория: Хумор и сатира
Жанр: Пикаресков роман, Сатиричен роман, Съвременен роман (XX век), Хумористичен роман
Преводач: Светомир Иванчев
Главен редактор: Соня Каникова
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Мария Георгиева
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 872
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Вацлав П. Боровичка
Заглавие: Строго секретни шифри
Издателска поредица: Архивите са живи
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Жанр: Военна проза
Преводач: Венера Пискулийска
Редактор: Андрей Богоявленски
Художник: Марин Михайлов
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Ронка Кръстанова
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 424
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Бохумил Ржиха
Заглавие: Сватба в езерото
Поредност на изданието: първо
Категория: Детска литература
Жанр: Творби за животни (анималистична проза), Чуждестранна приказка за деца
Преводач: Вътьо Раковски
Художник: Ян Кудлачек
Издател: Артия
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 60
Въведено от: cattiva2511
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Карел Чапек
Заглавие: Избрани фантастично-утопични произведения в два тома
Заглавие на том: том 1
Подзаглавие: Фабрика за Абсолют, Кракатит, Война със саламандрите
Поредност на изданието: първо
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Жанр: Антиутопия, Научна фантастика, Съвременна проза (XX век)
Преводач: Маргарита Кюркчиева, Светомир Иванчев, Ясен Иванчев, Лилия Георгиева-Левенсон
Съставител: Иван Павлов, Величко Тодоров
Редактор: Дочка Русева
Художник: Асен Старейшински
Художествен редактор: Киро Мавров
Технически редактор: Елена Млечевска
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 580
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Олдржих Косек
Заглавие: Случай с дъх на „Шанел“
Издателска поредица: Библиотека „Лъч“ №75
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Стела Атанасова
Редактор: Светлана Тодорова
Художник: Георги Начев
Художествен редактор: Александър Стефанов
Технически редактор: Таня Янчева
Издател: Народна младеж
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 264
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Иржи Марек
Заглавие: Паноптикум на град Прага
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: Съвременна проза (XX век), Криминална литература
Преводач: Невена Захариева
Редактор: Лъчезар Мишев
Художник: Киро Мавров
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Спас Спасов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 352
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Милослав Стингъл
Заглавие: Индианци без томахавки
Поредност на изданието: първо
Категория: История
Преводач: Ирина Херакова, Румяна Кокаличева
Редактор: Любомир Кючуков
Художник: Иван Димитров
Технически редактор: Румяна Браянова
Издател: Отечествен фронт
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки