Книги — Език, от който е преведено: Чешки

Автор: Милослав Стингъл
Заглавие: Инките
Подзаглавие: Поклонници на звездите
Категория: История
Преводач: Маргарита Цанова
Редактор: Николай Йовчев
Художник: Таня Николова
Художествен редактор: Лиляна Радева
Технически редактор: Емилия Георгиева
Издател: ДИ „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 268
Въведено от: pechkov
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Вацлав Ербен
Заглавие: Знамението на лирата
Издателска поредица: Героика и приключения
Преводач: Евдокия Йорданова
Редактор: Христо Минчев
Художник: Рачо Буров
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Цветана Николова
Издател: Държавно военно издателство
Година на издаване: 1967
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 260
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: чешки

Заглавие: Чехски народни приказки
Издателска поредица: Приказки от цял свят
Категория: Приказки
Жанр: Чуждестранна приказка за деца, Народна приказка, Битова приказка, Вълшебна приказка, Приказка за животни
Преводач: Георги Карагьозов
Редактор: Невена Захариева
Художник: Борис Ангелушев
Художник на илюстрациите: Любомир Зидаров
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Димитър Захариев
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1956
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 116
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Иржи Марек
Заглавие: Моят чичо Одисей
Поредност на изданието: първо
Преводач: Ирина Кьосева
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
Въведено от: vog
Език, от който е преведено: чешки
: Записът е непълен.

Липсват сканирани страници.

Автор: З. Марова, З. Матейчек
Заглавие: Възпитанието на децата в непълните семейства
Поредност на изданието: първо
Категория: Приложна психология
Преводач: Иван Натанаилов
Редактор: Теодор Михайлов
Художник: Поли Минчева
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 88
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Р. Й. Шулиг
Заглавие: Централата мълчи
Издателска поредица: Героика и приключения
Преводач: Христина Милушева
Редактор: Емил Елмазов
Художник: Маруся Стойчева
Художествен редактор: Огнемир Киров
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Вацлав П. Боровичка
Заглавие: Строго секретни шифри
Издателска поредица: Архивите са живи
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Жанр: Военна проза
Преводач: Венера Пискулийска
Редактор: Андрей Богоявленски
Художник: Марин Михайлов
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Ронка Кръстанова
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 424
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ярослав Хашек
Заглавие: Приключенията на добрия войник Швейк
Поредност на изданието: трето
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Пикаресков роман, Сатиричен роман, Съвременен роман (XX век), Хумористичен роман
Преводач: Светомир Иванчев
Редактор: Невена Захариева
Художник: Иозеф Лада
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1969
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 864
Въведено от: zelenkroki
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Бохумил Ржиха
Заглавие: Сватба в езерото
Поредност на изданието: първо
Категория: Детска литература
Жанр: Творби за животни (анималистична проза), Чуждестранна приказка за деца
Преводач: Вътьо Раковски
Художник: Ян Кудлачек
Издател: Артия
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 60
Въведено от: cattiva2511
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ондржей Секора
Заглавие: Мравките не се предават
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Жанр: Приказка за животни
Преводач: Емилия Карл Лещова
Редактор: Мария Радева
Редактор на издателството: Милка Молерова
Художник на илюстрациите: Ондржей Секора
Художествен редактор: Мария Недкова
Технически редактор: Димитър Дилов
Издател: ЦК на ДКМС „Народна младеж“
Година на издаване: 1961
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ондржей Секора
Заглавие: Фердо мравката
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Приказки
Преводач: Яна Маркова
Редактор: Атанас Звездинов
Художник на илюстрациите: Ондржей Секора
Художествен редактор: Иржи Блажек
Технически редактор: Павел Райски
Издател: ЦК на ДКМС „Народна младеж“, Издателство „Албатрос“ Прага
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 184
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: чешки (не е указано)

Автор: Владимир Парал
Заглавие: Младият мъж и белият кит
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Васил Самоковлиев
Редактор: Иван Вълев
Художник: Павел Николов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Държавно издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Юлиана Фиалова
Заглавие: Кухнята на гастронома
Поредност на изданието: първо
Категория: Кулинария
Преводач: Дора Димитрова Янева
Редактор: Светлана Илиева
Художествен редактор: Д. Димчева
Технически редактор: М. Попова
Издател: Държавно издателство „Медицина и физкултура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 296
Въведено от: NEVIDIMIA
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Станислав Рудолф
Заглавие: Пижамата на покойния
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Радка Малинова
Редактор: Иван Павлов
Художник: Владимир Боев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Иван Скорик
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 274
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Валя Стиблова
Заглавие: Скалпел, моля
Издателска поредица: Библиотека „Нов свят“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Васил Самоковлиев
Редактор: София Несторова
Редактор на издателството: Екатерина Делева
Художник: Жеко Алексиев
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 248
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Карел Чапек
Заглавие: Животът и творчеството на композитора Фолтин
Издателска поредица: Библиотека „Хумор на народите“
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Жанр: Хумористична проза
Преводач: Васил Самоковлиев
Съставител: Васил Самоковлиев
Редактор: Надя Чекарлиева
Художник: Людмил Чехларов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Виолина Хаджидемирева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 212
Въведено от: johnjohn
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ярослав Хашек
Заглавие: Виолетовият гръм
Издателска поредица: Библиотека „Факел“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Нина Цанева
Съставител: Нина Цанева
Редактор: Красимир Мирчев
Художник: Олга Паскалева
Художествен редактор: Лиляна Басарева
Технически редактор: Петко Узунов
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 196
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: чешки (не е указан)

Автор: Карел Чапек
Заглавие: Книга апокрифи
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Светомир Иванчев
Редактор на издателството: Вера Филипова
Художник: Иван Кирков
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Лазар Христов
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: Твърда
Брой страници: 164
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Чешки

Автор: Едуард Петишка
Заглавие: Бирлибан
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Григор Ленков
Редактор: Веляна Джоргова
Художник на илюстрациите: Деница Минева
Издател: ИК „Водолей“ — „Булдик“ ООД
Година на издаване: 1995
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 144
ISBN: 954-532-016-8
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки
: Записът е непълен. (липсва задна корица)

Автор: Бохумил Нохейл
Заглавие: Щастливият Ферда
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Невена Захариева
Редактор: Лъчезар Мишев
Художник: Иваничка Панчева
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Костадинка Апостолова
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 120
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Елишка Хорелова
Заглавие: Невъзможното момиче
Издателска поредица: Библиотека „Връстници“
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Невена Захариева
Редактор: Лъчезар Мишев
Художник: Иваничка Панчева
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Костадинка Апостолова
Издател: ДИ „Отечество“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 144
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Вацлав Подзимек
Заглавие: Стоманена рапсодия
Издателска поредица: Щит
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Военна проза
Жанр: Военна проза
Преводач: Христина Милушева
Редактор: Рашко Сугарев
Художник: Валентин Голешев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 228
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Чешки

Автор: Карел Чапек
Заглавие: Разкази от единия и от другия джоб
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Жанр: Хумор
Преводач: Светомир Иванчев, Григор Ленков
Редактор: Вера Филипова
Художник: Иван Кирков
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Лазар Христов
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1966
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 264
Въведено от: johnjohn
Език, от който е преведено: чешки
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Едуард Петишка
Заглавие: Старогръцки митове и легенди
Издателска поредица: Детско-юношеска класика „Златно перо“
Поредност на изданието: първо
Категория: Детска литература
Жанр: Митове, легенди, епос
Преводач: Мария Генова-Априлова
Издател: ИК „Хермес“
Година на издаване: 2006
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 224
ISBN: 954-459-875-8
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки