Книги — Език, от който е преведено: Чешки

Автор: Ярослав Хашек
Заглавие: Само за зрели мъже
Издателска поредица: Върхове на европейската белетристика
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Таня Капинчева
Редактор: Людмила Андровска
Издател: Издателство Делакорт
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 164
ISBN: 978-954-690-070-8
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Константин Иречек
Заглавие: Пътувания по България
Издателска поредица: Българско историческо наследство
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Жанр: География, Етнология, Културология, Пътепис
Преводач: Стоян Аргиров
Редактор: Евлоги Бужашки, Велизар Велков
Художник: Владислав Паскалев
Технически редактор: Тома Станкулов
Издател: Издателство „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 1040
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Йозеф Томан
Заглавие: След нас и потоп
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Епически роман, Исторически роман
Преводач: Катя Витанова
Редактор: Веселина Симеонова
Художник: Георги Недялков
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 728
Въведено от: Rinaldo
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Карел Ратай
Заглавие: В джунглите на Амазония
Издателска поредица: Библиотека „Екологичен свят“
Поредност на изданието: първо
Категория: Пътешествия и експедиции
Жанр: Пътепис, Научнопопулярна литература, География, Културология, Етнология
Преводач: Маргарита Кюркчиева
Редактор: Виолета Ивановска
Художник: Текла Алексиева
Художник на илюстрациите: Димитър Донев
Художествен редактор: Петър Кръстев
Технически редактор: Катя Шокова
Издател: Държавно издателство „Земиздат“
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 248
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Александер Фазик
Заглавие: За човешкото щастие без илюзии
Поредност на изданието: първо
Категория: Хуманитарни и социални науки
Жанр: Философия
Преводач: Иван Павлов
Редактор: Луко Захариев
Художник: Божидар Икономов
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: Народна младеж
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: NMereva
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Милан Кундера
Заглавие: Непосилната лекота на битието
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Философия
Преводач: Анжелина Пенчева
Редактор: Стефан Бошнаков, Силвия Вагенщайн
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2000
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
ISBN: 954-529-151-6
Въведено от: petya_pe
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Йозеф Томан
Заглавие: Дон Жуан
Подзаглавие: Животът и смъртта на дон Мигел де Маняра
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Исторически роман, Любовен роман
Преводач: Катя Витанова
Редактор: Невена Захариева
Художник: Ада Митрани
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Методи Андреев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 408
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ян Отченашек
Заглавие: Когато в рая валеше дъжд
Издателска поредица: Преводна литература
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Яна Маркова
Редактор: Панчо Панчев
Редактор на издателството: Недялка Христова
Художник: Станислав Вайце
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Христо Г. Данов
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Карел Чапек
Заглавие: Избрани фантастично-утопични произведения в два тома
Заглавие на том: том 1
Подзаглавие: Фабрика за Абсолют, Кракатит, Война със саламандрите
Поредност на изданието: първо
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Жанр: Антиутопия, Научна фантастика, Съвременна проза (XX век)
Преводач: Маргарита Кюркчиева, Светомир Иванчев, Ясен Иванчев, Лилия Георгиева-Левенсон
Съставител: Иван Павлов, Величко Тодоров
Редактор: Дочка Русева
Художник: Асен Старейшински
Художествен редактор: Киро Мавров
Технически редактор: Елена Млечевска
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 580
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ярослав Хашек
Заглавие: Приключенията на добрия войник Швейк
Издателска поредица: Световна класика за деца и юноши
Поредност на изданието: шесто
Категория: Хумор и сатира
Жанр: Пикаресков роман, Сатиричен роман, Съвременен роман (XX век), Хумористичен роман
Преводач: Светомир Иванчев
Редактор: Невена Чичкова
Художник: Людмил Чехларов
Художник на илюстрациите: Людмил Чехларов
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Георги Нецов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 720
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Вацлав Чтвъртек
Заглавие: Румцайс и Манка
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Жанр: Чуждестранна приказка за деца, Детска и юношеска литература
Преводач: Вътьо Раковски
Редактор: Зефира Иванчева
Художник: Ивайло Николов
Художник на илюстрациите: Рада Якова
Издател: Дамян Яков
Година на издаване: 1997
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 144
ISBN: 954-527-070-5
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Милош Кочка
Заглавие: Палитра и кръв
Подзаглавие: Животът на Караваджо
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Венера Пискулийска
Редактор на издателството: Лилия Павлова, Надежда Петкова
Художник на илюстрациите: Владимир Янски
Художествен редактор: Иван Димитров
Технически редактор: Андон Мавродиев
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 448
Въведено от: ventcis
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Едуард Бас
Заглавие: Единадесеторката на Клапзуба
Издателска поредица: Стадион
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Невена Захариева
Редактор: Д. Миланов
Художник: Ал. Хачатурян
Художествен редактор: М. Табакова
Технически редактор: М. Белова
Издател: Държавно издателство „Медицина и физкултура“
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 104
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Владимир Неф
Заглавие: Кралиците нямат нозе
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Приключенска литература, Исторически роман
Преводач: Андрей Богоявленски, Анжелина Пенчева
Редактор: Анжелина Пенчева, Валентина Пирова
Художник: Фико Фиков
Художествен редактор: Калин Балев
Технически редактор: Ралица Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 432
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Заглавие: Фантастично читалище: Списание „Космос“, 1966 г.
Подзаглавие: Сборник от научно-фантастични произведения
Издателска поредица: Фантастично читалище: Списание „Космос“
Категория: Фантастика
Жанр: Научна фантастика, Социална фантастика, Твърда научна фантастика, Фантастика, Философска фантастика
Преводач: Цвета Пеева, Пенчо Симов
Издател: Фантастично читалище
Година на издаване: 2013
Носител: цифров
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: руски, английски, чешки

Автор: Иван Херан
Заглавие: Игриви хищници
Поредност на изданието: първо
Категория: Научнопопулярна литература
Жанр: Научна и образователна литература, Екология
Преводач: Маргарита Кюркчиева
Редактор: Виолета Ивановска
Художник: Румен Ракшиев
Художник на илюстрациите: Дагмар Черна
Художествен редактор: Михаил Макариев
Технически редактор: Катя Шокова
Издател: ДИ „Земиздат“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 216
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ярослав Капр
Заглавие: Книга за младия баща
Издателска поредица: Десет книги за семейството и дома
Поредност на изданието: първо
Категория: Семейство
Преводач: д-р Йосиф Мишковски
Редактор: д-р Мариана Пушкарова
Художник: Филип Малеев
Художник на илюстрациите: Франтишек Содома
Художествен редактор: Д. Димчев
Технически редактор: М. Белова
Издател: Медицина и физкултура
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: NMereva
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ян Козак
Заглавие: На лов в Бамбуйка
Категория: Пътешествия и експедиции
Преводач: Григор Ленков
Редактор: Люба Мутафова
Художник на илюстрациите: Ярослав Сура
Художествен редактор: Станьо Желев
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 168
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Вацлав Чтвъртек
Заглавие: Румцайс
Поредност на изданието: второ
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Соня Каникова
Художник: Ивайло Николов
Издател: Издателство „Дамян Яков“
Година на издаване: 2000
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 128
ISBN: 978-954-527-056-X
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Аладар Коглер
Заглавие: Йога
Подзаглавие: Физически упражнения Дишане Автогенна тренировка
Поредност на изданието: първо
Категория: Самоусъвършенстване и алтернативно познание
Жанр: Йога
Преводач: Димитринка Спасова
Редактор: М.Антонова
Художник: Ф.Малеев
Художествен редактор: Д.Димчев
Технически редактор: Хр.Вълчев
Издател: Медицина и Физкултура
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 138
Въведено от: dao
Език, от който е преведено: Чешки

Автор: Лудвиг Соучек
Заглавие: Най-разпространените заблуждения
Поредност на изданието: не е указано
Категория: Научнопопулярна литература
Преводач: Пенка Шиварова-Плахарова
Редактор: Алма Давидова
Художествен редактор: Николай Янчев
Технически редактор: Владимир Манов
Издател: Държавно издателство „Д-р Петър Берон“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Иржи Марек
Заглавие: Паноптикум на грешни хора
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: Съвременна проза (XX век), Криминална литература
Преводач: Невена Захариева
Редактор: Недялка Христова
Художник: Йордан Велчев
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 336
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Милослав Стингъл
Заглавие: Индианци без томахавки
Поредност на изданието: първо
Категория: История
Преводач: Ирина Херакова, Румяна Кокаличева
Редактор: Любомир Кючуков
Художник: Иван Димитров
Технически редактор: Румяна Браянова
Издател: Отечествен фронт
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ярослав Хашек
Заглавие: Грехът на поп Ондржей
Издателска поредица: Преводна литература
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Преводач: Светомир Иванчев
Съставител: Невена Захариева
Редактор: Недялка Христова
Художник: Христо Брайков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 296
Въведено от: ventcis
Език, от който е преведено: чешки