Книги — Език, от който е преведено: Шведски

Автор: Маргарета Екстрьом
Заглавие: Въздух назаем
Издателска поредица: Майстори на разказа (Народна култура)
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Теодора Джебарова, Антоанета Приматарова-Милчева
Съставител: Теодора Джебарова
Редактор: Антоанета Приматарова-Милчева, Теодора Джебарова
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 216
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Туве Янсон
Заглавие: Честна измама
Издателска поредица: Отвъд №29
Поредност на изданието: второ преработено
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Антоанета Приматарова
Редактор: Веселина Георгиева
Художник: Люба Халева
Издател: Жанет 45
Година на издаване: 2015
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
ISBN: 978-619-186-141-5
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Туве Янсон
Заглавие: Честна измама
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Антоанета Приматарова-Милчева
Редактор: Светла Стоилова
Художник: Стоян Христов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Юлия Йорданова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Ивар Лу-Юхансон
Заглавие: Неграмотният
Издателска поредица: Младежка библиотека „Меридиани“ №65
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Стоян Икономов
Редактор: Богдна Зидарова
Художник: Ани Ралчева
Художествен редактор: Тончо Тончев
Технически редактор: Георги Русафов
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1970
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 368
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Оулафур Йоухан Сигурдсон
Заглавие: Исландски истории
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Стоян Икономов
Редактор: Виолета Даскалова
Художник: Владимир Боев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Стоян Панчев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 140
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Шел Вестьо
Заглавие: Мираж 38
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Росица Цветанова
Редактор: Пламен Тотев
Издател: ИК „Персей“ ЕООД
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 352
ISBN: 978-619-161-182-9
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Пер Улуф Сундман
Заглавие: Когато се върнаха нощите и звездите
Подзаглавие: Сказание за Соом
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Маргарита Донева
Редактор: Теодора Джебарова, Слава Николова-Герджикова
Художник: Мариана Генова
Художествен редактор: Зоя Ботева
Технически редактор: Васил Стойнов
Издател: Издателство на БЗНС
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Роня, дъщерята на разбойника
Издателска поредица: Книгите на моето детство
Поредност на изданието: трето
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Светла Стоилова
Издател: Издателство САМПО
Година на издаване: 1998
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
ISBN: 954-8048-39-6
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Роня, дъщерята на разбойника
Издателска поредица: Съвременни детски романи №5
Поредност на изданието: четвърто (не е указано)
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Светла Стоилова
Редактор: Костадин Костадинов
Художник на илюстрациите: Илун Викланд
Издател: ИК „Пан ’96“
Година на издаване: 2001
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
ISBN: 954-657-356-6
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски (не е указано)

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Роня, дъщерята на разбойника
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Светла Стоилова
Редактор: Анна Сталева
Художник: Киро Мавров
Художествен редактор: Елена Пъдарева
Технически редактор: Маргарита Воденичарова
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 168
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Ингмар Бергман
Заглавие: Лични разговори
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Светла Стоилова
Редактор: Малина Томова
Художник: Габриел Югла
Издател: Книгоиздателство „СВЕА“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
ISBN: 954-90445-1-3
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Емил от Льонеберя
Издателска поредица: Библиотека „Смехурко“ №9
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Теодора Джебарова
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Бьорн Берг
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Балавесов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 304
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Мили мой Мио
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Антоанета Приматарова-Милчева
Редактор: Стоян Кайнаров
Редактор на издателството: Добринка Савова-Габровска
Художник на илюстрациите: Илун Викланд
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Костадинка Апостолова
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 160
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Артур Лундквист
Заглавие: Замъкът на Въображението и камъните на делника
Поредност на изданието: първо
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Преводач: Вера Ганчева
Съставител: Вера Ганчева
Редактор: Пенка Пройкова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 228
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски
: Записът е непълен. (липсват последните страници)

Автор: Ян Стокласа
Заглавие: Архивът на Стиг Ларшон
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Любомир Гиздов
Редактор: Ива Колева
Издател: Сиела Норма АД
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 456
ISBN: 978-954-28-2815-0
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Матиас Едвардсон
Заглавие: Почти нормално семейство
Подзаглавие: Роман за едно престъпление
Издателска поредица: Северно сияние
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Криминална проза
Преводач: Анелия Петрунова
Редактор: Илияна Велева
Издател: Ера
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 456
ISBN: 978-954-389-532-8
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски (не е указано)

Автор: Селма Лагерльоф
Заглавие: Чудното пътуване на Нилс Холгерсон през Швеция
Издателска поредица: Световна класика за деца и юноши
Поредност на изданието: трето
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Стоян Кайнаров
Редактор: Огняна Иванова
Художник на илюстрациите: Бертил Любек
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Балавесов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 464
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Юнас Юнасон
Заглавие: Сто и една годишният старец, който твърде много размишляваше
Издателска поредица: Съвременна европейска проза
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Радослав Папазов
Редактор: Росица Ташева
Художник: Стефан Касъров
Технически редактор: Симеон Айтов
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
ISBN: 978-619-02-0391-9
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Юнас Юнасон
Заглавие: Стогодишният старец, който скочи през прозореца и изчезна
Издателска поредица: Съвременна европейска проза
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Елена Радинска
Редактор: Венелин Пройков
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2013
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
ISBN: 978-619-150-223-3
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Оке Едвардсон
Заглавие: Слънце и сянка
Издателска поредица: Четиво на един дъх
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Вера Ганчева
Художник: Максим Янчев
Издател: ИК „Унискорп“
Година на издаване: 2007
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 560
ISBN: 978-954-330-093-3
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Бенгт Даниелсон
Заглавие: Рароя, щастливият остров
Издателска поредица: Библиотека „Морета, брегове и хора“ №22
Поредност на изданието: първо
Категория: Пътешествия и експедиции
Жанр: Спомени
Преводач: Вера Ганчева
Редактор: Гергана Калчева
Художник: Мария Даскалова
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Константин Пасков
Издател: Държавно издателство — Варна
Година на издаване: 1971
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 272
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Селма Лагерльоф
Заглавие: Сага за Йоста Берлинг
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век), Сага
Преводач: Теодора Джебарова
Редактор: Светла Стоилова
Художник: Асен Иванов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 416
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Три повести за Карлсон
Издателска поредица: Световна класика за деца и юноши
Поредност на изданието: второ
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Вера Ганчева
Редактор: Лилия Рачева
Художник на илюстрациите: Илун Викланд
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Николаева
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 288
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Ларш Кеплер
Заглавие: Договорът „Паганини“
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Цветана Добрева
Редактор: Марта Владова
Художник: Анна Георгиева
Издател: Ентусиаст
Година на издаване: 2013
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 496
ISBN: 978-619-164-050-8
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски