Книги — Език, от който е преведено: руски

Автор: Николай Федоренко
Заглавие: Зад японската маска
Поредност на изданието: първо
Категория: Научнопопулярна литература
Преводач: Бойка Николова
Редактор: Гюлчин Чешмеджиева
Художник: Георги Липовански
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 628
Въведено от: NMereva
Език, от който е преведено: руски

Автор: Василий Шукшин
Заглавие: Любавини
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Кузман Савов
Редактор: Мария Хаджиева
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 328
Въведено от: essen
Език, от който е преведено: руски

Автор: Валерий Брюсов
Заглавие: Огненият ангел
Подзаглавие: Повест в XVI глави
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Донка Данчева
Редактор: Гюлчин Чешмеджиева
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 372
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: руски

Автор: И. Акимушкин
Заглавие: По пътеките на легендите
Подзаглавие: Разкази за еднорози и за дракони, за сирени и за дървото людоед, за това, как плачат крокодилите, за шестото чувство и за още много други неща
Издателска поредица: Библиотека „Еврика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Научнопопулярна литература
Преводач: Вихра Гочева
Редактор: Белин Николов Панайотов, Люба Стоянова Димитрова (езиков редактор)
Художествен редактор: Михаил Макариев
Технически редактор: Катерина Вандова
Издател: Държавно издателство „Земиздат“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 284
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: руски

Автор: Алберт Лиханов
Заглавие: Чисти камъчета
Издателска поредица: Четиво за юноши №17
Поредност на изданието: Първо
Категория: Детска литература
Преводач: София Бранц
Редактор: Добринка Савова-Габровска
Художник: Мария Чакърова
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: Твърда
Брой страници: 152
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Руски

Автор: Лев Безименски
Заглавие: Провалът на операция „Нептун“
Издателска поредица: Архивите са живи
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Жанр: История
Преводач: Мария Лазарова
Редактор: Красен Камбуров
Художник: Веселин Павлов
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Тодор Бъчваров
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 96
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: руски

Автор: Михаил Филипов
Заглавие: Обсадата на Севастопол
Издателска поредица: Библиотека „Океан“ №23
Поредност на изданието: първо
Категория: Военна проза
Жанр: Документален роман, Исторически роман
Преводач: Виолета Манчева
Редактор: Димитър Христов
Редактор на издателството: Панко Анчев
Художник: Стефан Груев
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Добринка Маринкова
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 584
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: руски

Автор: Фьодор М. Достоевски
Заглавие: Престъпление и наказание
Поредност на изданието: пето
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Психологически роман, Реалистичен роман, Роман на възпитанието
Преводач: Георги Константинов
Редактор: Пепа Патрикова
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Георги Киров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Брой страници: 576
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: руски

Автор: И. Василков
Заглавие: Пътешествие в страната на нектара
Подзаглавие: Цветя и насекоми
Поредност на изданието: първо
Категория: Научнопопулярна литература
Преводач: Вихра Гочева
Редактор: Радка Гоцева
Художник: Маруся Майдачевска
Художествен редактор: Петър Кръстев
Технически редактор: Катерина Вандова
Издател: Държавно издателство „Земиздат“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 208
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: руски

Автор: Иля Щемлер
Заглавие: Гараж за таксита
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Гюлчин Чешмеджиева
Редактор: Пепа Патрикова
Художник: Владимир Боев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 392
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: руски

Автор: Игор Росоховатски
Заглавие: Гост
Издателска поредица: Библиотека „Фантастика“ (Народна младеж) №7
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Иван Жечев
Редактор: Анна Сталева
Художник на илюстрациите: Димитър Трендафилов
Художествен редактор: Димитър Чаушов
Технически редактор: Таня Янчева
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 200
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Руски

Автор: Генадий Гор
Заглавие: Изваяние
Издателска поредица: Библиотека „Галактика“ №28
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Сребрина Талева
Редактор: Гергана Калчева-Донева
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 336
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: руски

Автор: Кир Буличов
Заглавие: Хора като хора
Подзаглавие: Сборник научнофантастични разкази и повест
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика, Социална фантастика, Философска фантастика, Хумористична и пародийна фантастика, Темпорална фантастика, Детска фантастика
Преводач: Нина Ракева
Съставител: Нина Ракева
Редактор: Здравка Петрова
Художник: Тодор Стоилов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 332
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: руски

Автор: Андрей Калецки
Заглавие: Калейдоскоп на природата
Поредност на изданието: първо
Преводач: Атанас Николаев Атанасов
Редактор: Майя Пелева
Художник: Петър Кръстев
Художествен редактор: Михаил Макариев
Технически редактор: Анна Михова
Издател: Земиздат
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Брой страници: 168
Въведено от: vog
Език, от който е преведено: руски
: Записът е непълен.

Липсват сканирани страници.

Автор: Максим Горки
Заглавие: Детство, Сред хората
Издателска поредица: Световна класика за деца и юноши
Поредност на изданието: трето
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Благовеста Старирадева, Катя Койчева
Редактор: Гюлчин Чешмеджиева
Редактор на издателството: Невена Златарева-Чичкова
Художник: Христо Брайков
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Балавесов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 488
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: руски

Автор: Михаил Булгаков
Заглавие: Майстора и Маргарита
Поредност на изданието: второ (преработено)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Вампири и върколаци, Градско фентъзи, Духове, призраци, демони, Интелектуален (експериментален) роман, Любовен роман, Съвременен роман (XX век), Философски роман
Преводач: Лиляна Минкова
Редактор: София Бранц
Художник: Стефан Десподов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 408
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: руски

Автор: Юлиан Семьонов
Заглавие: ТАСС е упълномощена да заяви
Поредност на изданието: първо
Категория: Военна проза
Преводач: Слава Николова-Герджикова
Редактор: Донка Станкова
Художник: Гичо Гичев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: руски

Автор: Лев Скрягин
Заглавие: Тайните на морските катастрофи
Поредност на изданието: първо
Категория: Научнопопулярна литература
Преводач: инж. Константин Войнов Божинов
Художник: Лазар Коцев
Художествен редактор: Лазар Коцев
Технически редактор: Любчо Иванчев
Издател: Държавно издателство „Техника“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: руски

Автор: Лео Таксил
Заглавие: Свещеният вертеп
Поредност на изданието: второ
Категория: История
Жанр: Религия
Преводач: Борис Мисирков
Редактор: Димитър Попиванов
Художник: Петър Добрев
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Станка Милчева, Васил Ставрев
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 562
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: руски
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Анатол Имерманис
Заглавие: Хамбургският оракул
Издателска поредица: Библиотека „Лъч“ №59
Поредност на изданието: първо
Преводач: Иван Василев
Редактор: Людмила Харманджиева
Художник: Димитър Трендафилов
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: Народна младеж
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: руски

Автор: Юлиан Семьонов
Заглавие: „Петровка“ 38
Поредност на изданието: второ
Категория: Криминална проза
Преводач: Борис Мисирков
Редактор: Здравка Петрова
Художник: Веселин Христов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: руски

Автор: Михаил Прудников
Заглавие: Операция „Феникс“
Издателска поредица: Библиотека „Лъч“ №60
Поредност на изданието: първо
Преводач: Иванка Караманчева
Редактор: Анна Сталева
Художник: Борислав Кьосев
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Елена Млечевска
Издател: Народна младеж
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: руски

Автор: Николай В. Гогол
Заглавие: Тарас Булба
Издателска поредица: Световна класика за деца и юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Епически роман, Исторически роман, Приключенска литература
Преводач: Георги Караславов, Илиана Владова, Лиляна Минкова, Донка Станкова
Съставител: Георги Германов
Редактор: Жела Георгиева
Художник: Георги Трифонов
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Балавесов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 224
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: руски

Автор: Алексей Арбузов
Заглавие: Неочакван гост
Подзаглавие: Драматични сцени в 2 части
Поредност на изданието: първо
Категория: Драматургия
Преводач: Леон Даниел
Редактор: Светла Танева
Главен редактор: Димитър Градев
Художник на илюстрациите: Ренета Петрова, Антонина Миланова
Технически редактор: Любен Василев
Издател: Център за пропаганда, информация и печат при Комитета за култура
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 118
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: руски