Книги — Преводач: Пенка Кънева

Автор: Езоп
Заглавие: Басни
Издателска поредица: Майстори на приказката №10
Категория: Басни
Преводач: Пенка Кънева
Редактор: Любомир Йорданов
Художник: Кирил Танев
Художник на илюстрациите: Артър Ракъм
Издател: ИК „Пан ’96“, Издателска къща „Пан“
Година на издаване: 1998, 2003, 2018
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 160
ISBN: 954-657-104-0
Въведено от: Еми

Автор: Езоп
Заглавие: Басни
Издателска поредица: „Мога да чета сам“
Категория: Басни
Преводач: Пенка Кънева
Съставител: Цанко Лалев
Редактор: Костадин Костадинов
Художник: Кирил Танев
Издател: ИК „Пан“
Година на издаване: 2012
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 96
ISBN: 978-954-660-181-0
Въведено от: Еми

Автор: Владимир Набоков
Заглавие: Дар
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Психологически роман, Роман на възпитанието, Съвременен роман (XX век), Философски роман
Преводач: Пенка Кънева
Редактор: Емилия Масларова
Художник: Веселин Цаков
Издател: Издателство „Хемус“ ООД
Година на издаване: 1997
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 448
ISBN: 954-428-153-3
Въведено от: Еми

Автор: Михаил Пришвин
Заглавие: Избрани творби
Подзаглавие: Женшен, Фацелия, Очите на земята, Вековната гора
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Лиляна Минкова, Пенка Кънева, Иванка Васева, Атанас Далчев,
Редактор: Зорка Иванова
Художник: Стефан Марков
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 480
Въведено от: Еми

Автор: Николай Бердяев
Заглавие: Извори и смисъл на руския комунизъм
Издателска поредица: Поредица „Философия на духа“
Поредност на изданието: първо
Преводач: Пенка Кънева
Редактор: Цанко Лалев
Редактор на издателството: Цветан Старейшински
Художник: Петър Добрев
Технически редактор: Ронка Кръстанова
Издател: Христо Ботев
Година на издаване: 1994
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 224
ISBN: 954-445-268-0
Въведено от: vog

Автор: Владимир Набоков
Заглавие: Лолита
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Пенка Кънева
Редактор: София Бранц
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1991
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 360
Въведено от: Еми

Автор: Владимир Набоков
Заглавие: Лолита
Издателска поредица: Златна колекция XX век №3
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Пенка Кънева
Художник: W. Wulz © Archivi Alinari
Издател: Дневен труд и 24 часа, Mediasat Group, S. A.
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 388
ISBN: 84-9819-086-X, 84-9819-031-2
Въведено от: Еми

Автор: Остап Вишня
Заглавие: На лов с усмивка
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №54
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Преводач: Пенка Кънева
Съставител: Пенка Кънева
Редактор: Симеон Владимиров
Художник: Владислав Паскалев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
Въведено от: debora

Автор: Всеволод Крестовски
Заглавие: Петербургските потайности
Заглавие на том: книга първа
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Пенка Кънева
Редактор: Кирил Гончев
Художник: Олга Паскалева
Технически редактор: Лина Цокова
Издател: Издателство „Български писател“
Година на издаване: 1994
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
ISBN: 954-443-090-3
Въведено от: Еми

Автор: Всеволод Крестовски
Заглавие: Петербургските потайности
Заглавие на том: книга втора
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Пенка Кънева
Редактор: Кирил Гончев
Художник: Олга Паскалева
Технически редактор: Лина Цокова
Издател: Издателство „Български писател“
Година на издаване: 1994
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
ISBN: 954-443-091-1
Въведено от: Еми

Автор: Владимир Набоков
Заглавие: Покана за екзекуция
Подзаглавие: Романи
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Биография, Документална проза, Мемоари, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Пенка Кънева
Редактор: София Бранц
Художник: Росица Скорчева
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 528
Въведено от: NomaD

Заглавие: Приказки за лека нощ
Категория: Приказки
Преводач: Паша Бульова, Мила Емилова, Константин Константинов, Миглена Милушева, К. Василев, Мария Грубешлиева, Пенка Кънева, Ръшми Сримал, Корнелия Лозанова, Маргарита Костова- Панайотова, Радост Владимирова, Венера Пискулийска, Петър Драгоев, Валери Иванов, Мирела Иванова, Иван Троянски, Вера Стоименова, Асен Разцветников, Биляна Курташева, Росица Бонева, Деметра Дулева
Съставител: Цанко Лалев
Редактор: Костадив Костадинов
Художник: Ингрид Магалинска
Художник на илюстрациите: Аспарух Петров
Издател: ИК „Пан ’96“
Година на издаване: 2001
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
ISBN: 954-657-395-7
Въведено от: Еми

Заглавие: Разкази за джунглата
Издателска поредица: Четиво за юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Детско-юношеска литература
Преводач: Николай Йовчев, Недялка Попова, Пенка Пройкова, Бистра Алексиева, Здравко Станков, Борис Паланков, Жорж Кьосев, Мария Матанова, Розалия Вълчанова, Стефан Бояджиев, Емилия Ценкова, Антоанета Йовчева, Теменуга Вдовчик, Роза Самуилова, Пенка Кънева, Борис Ников
Редактор: Христо Кънев
Художник: Любен Диманов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 468
Въведено от: Еми

Заглавие: Разкази за джунглата
Поредност на изданието: второ
Категория: Разкази за деца
Жанр: Приключенска литература, Творби за животни (анималистична проза)
Преводач: Николай Йовчев, Недялка Попова, Пенка Пройкова, Бистра Алексиева, Здравко Станков, Борис Паланков, Жорж Кьосев, Мария Матанова, Розалия Вълчанова, Стефан Бояджиев, Емилия Ценкова, Антоанета Йовчева, Теменуга Вдовчик, Роза Самуилова, Пенка Кънева, Борис Ников
Редактор: Божанка Константинова
Художник: Любен Диманов
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 350
Въведено от: Karel

Заглавие: Слово за победата
Издателска поредица: Библиотека „Победа“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Димитър Пеев, Любка Добрева, Гюлчин Чешмеджиева, Пенка Кънева, Атанас Далчев, Лилия Илиева, Йордан Караджов, Лиляна Ацева
Съставител: Пенка Кънева
Редактор: Лиляна Ацева, Минка Златанова
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Мария Белова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 384
Въведено от: Еми

Заглавие: Фантастично читалище: Списание „Космос“, 1969 г.
Подзаглавие: Сборник от научно-фантастични произведения
Издателска поредица: Фантастично читалище: Списание „Космос“
Категория: Фантастика
Жанр: Космическа фантастика, Криминална фантастика, Научна фантастика, Социална фантастика, Твърда научна фантастика, Хумористична и пародийна фантастика
Преводач: Цвета Пеева, Магдалена Исаева, Асен Симеонов, Наталия Воронова, Людмила Леонидова, Малина Иванова, Пенка Кънева, Кузо Петров, Йордан Тотев
Издател: Фантастично читалище
Година на издаване: 2013
Носител: цифров
Въведено от: Karel

Автор: Уладзимир Караткевич
Заглавие: Черният Олшански замък
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Пенка Кънева
Редактор: Манон Драгостинова
Художник: Петър Добрев
Художествен редактор: Ели Данова
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 368
Въведено от: Еми