Ярослав Хашек
Само за зрели мъже

Автор

Ярослав Хашек

Заглавие

Само за зрели мъже

Издателска поредица

Върхове на европейската белетристика

Националност

чешка

Език

български

Поредност на изданието

първо

Категория

Съвременна проза: разкази и новели

Преводач

Таня Капинчева

Език, от който е преведено

чешки

Година на превод

2016

Редактор

Людмила Андровска

Оформление на корица

Rad Design — Switzerland

Предпечатна подготовка

Делакорт

Издател

Издателство Делакорт

Град на издателя

София

Година на издаване

2016

Печат

Полиграфюг АД

Носител

хартия

Печатни коли

10,25

Формат

16/60/90

Брой страници

164

Подвързия

мека

Цена

12,00 лв.

ISBN

978-954-690-070-8

УДК

885.0-323

Анотация

Литературните историци спорят по въпроса дали Хашек е бил наистина толкова голям бохем и любител на веселите компании, или това е поредната му мистификация, тъй като огромното количество малки прози, фейлетони, сатири, хуморески и карикатури предполагат строга вътрешна дисциплина и постоянство при писането.
Разказите, подобно на журналистическите му материали, са писани под непосредственото влияние на мисли и чувства, които го провокират, живеейки в трудното време на войната. Затова и дръзкото му перо се движи от острата социална и политическа критика през пародирането и сатирата на обществения морал и норми, за да си почине в света на децата, пътеписа и животните като противовес на лъжите и лицемерието.
Описвайки почти ежедневно това, с което се сблъсква, Ярослав Хашек завещава повече от хиляда заглавия, като по този начин ни предоставя изключително детайлен образ на своя съвременник.

Съдържание

Съдържание…5
Предговор…7
Силвестърът на въздържателите        …13
В борбата срещу алкохола…19
Страданията на възпитателя…25
Изследователи на неизвестното…32
Образователен буквар…41
        Предговор…41
        Няколко откъса…42
Приключение с голо момче…51
Сънят на ученика Папоушек        …56
Родинознание        …61
Аграрна идилия…65
Селският бик в Яблечно…69
        I….69
        II….73
        III….76
Романът на нюфаундленда Оглу…78
        I….78
        II….82
        III….86
        IV….88
За полицейското куче и съпружеската изневяра…90
        I….90
        II….93
Справедливостта побеждава…95
Суперарбитражен процес с добрия войник Швейк…102
Изгониха Швейк от лудницата…107
Варя си рохки яйца…114
Как Йонг-Сенг стана християнин…118
        I….118
        II….121
Рафинираност…126
Преди балотажа на Вишехрад…133
Падането на кабинета на Бинерт…138
Конференция за защита на мира        …141
Ходът на живота…148
Съвети за живота…156

Бележки за изданието, от което е направен преводът