Джоузеф Хелър
Параграф 22

Автор
Джоузеф Хелър
Заглавие
Параграф 22
Издателска поредица
Библиотека „Избрани романи“
Подпоредица
1977 №1
Авторска серия
Параграф 22 №1
Други автори
Васил Попов (предговор)
Тип
роман
Език
български
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Военна проза, Постмодерен роман, Съвременен роман (XX век)
Теми
Втора световна война, Екранизирано, Хаотичен сюжет, Хумор, Черен хумор
Преводач
Боян Атанасов
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
1976
Редактор
Христо Кънев
Редакционна колегия
Блага Димитрова, Васил Попов, Григор Павлов, Драгомир Асенов, Евдокия Метева, Емилиян Станев, Здравко Петров, Камен Калчев, Кръстан Дянков, Людмила Стефанова, Николай Хайтов
Художник
Александър Поплилов
Художествен редактор
Ясен Васев
Технически редактор
Олга Стоянова
Рецензент
Васил Попов
Коректор
Евгения Кръстанова, Людмила Стефанова
Издател
ДИ „Народна култура“
Град на издателя
София
Година на издаване
1977
Адрес на издателя
ул. „Г. Генов“ 4
Печат
ДП „Тодор Димитров“ — бул. „Г. Трайков“ 2
Носител
хартия
Литературна група
IV
Дадена за набор/печат
9.XI.1976 г.
Подписана за печат
февруари 1977 г.
Излязла от печат
март 1977 г.
Печатни коли
34 1/4
Издателски коли
28,77
Формат
84×108/32
Код / Тематичен номер
04/95366/5714-31-77
Номер
Ч 820-3
Брой страници
548
Подвързия
твърда с обложка
Цена
2,15 лв.
УДК
Ч820(73)-31
Анотация
В романа си „Параграф 22“ Джоузеф Хелър описва живота на американски тип летци в една военновъздушна база в Италия по време на Втората световна война. Но постепенно зад войната, зад бита и живота на летците изниква, израства гротескното, трагично и смешно лице на Америка, смехът застива в гърлото, за да отстъпи място на отвращението. Хелър е свеж, критичен, безмилостен реалист, който със смях казва своята истина за морала на своята страна. Така забавното, интересното, житейското се превръща в нравствена позиция, във философски разговор за съдбата на съвременния американец, стигнал високо равнище на материалния живот, но паднал до последното стъпало на нравствената резигнация.
Съдържание
Черният параграф на Джоузеф Хелър (Васил Попов) . . . 5
1. Тексасецът . . . 13
2. Клевинджър . . . 24
3. Хавърмайър . . . 31
4. Доктор Данийка . . . 43
5. Вождът Бял Полуовес . . . 53
6. Джоу Гладника . . . 67
7. Макуот . . . 78
8. Лейтенант Шайскопф . . . 87
9. Майор Майор Майор Майор . . . 105
10. Уинтъргрийн . . . 133
11. Капитан Блак . . . 141
12. Болоня . . . 149
13. Майор… де Къвърли . . . 163
14. Кид Сампсън . . . 176
15. Пилчард и Рен . . . 181
16. Лучана . . . 190
17. Войникън в бяло . . . 205
18. Войникът, който виждаше всичко двойно . . . 218
19. Полковник Каткарт . . . 231
20. Ефрейтор Хуиткоум . . . 244
21. Генерал Дрийдъл . . . 256
22. Кметът Майлоу . . . 275
23. Старецът на Нейтли . . . 292
24. Майлоу . . . 306
25. Военният свещеник . . . 326
26. Арфи . . . 349
27. Сестра Дъкет . . . 357
28. Добз . . . 372
29. Пекъм . . . 386
30. Дънбар . . . 401
31. Госпожа Данийка . . . 413
32. Съквартирантите на Йо-Йо . . . 418
33. Курвата на Нейтли . . . 425
34. Празникът на благодарността . . . 435
35. Борецът Майлоу . . . 443
36. Избата . . . 454
37. Генерал Шайскопф . . . 469
38. Сестричката . . . 471
39. Вечният град . . . 486
40. Параграф 22 . . . 505
41. Сноуден . . . 516
42. Йосарян . . . 529
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Joseph Heller
Catch 22 (1961)
(The first book in the Catch 22 series)
Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Чужди рафтове

Корици 7