Джийн Сасън
Една арабска принцеса: Споделени тайни

Автор

Джийн Сасън

Заглавие

Една арабска принцеса: Споделени тайни

Авторска серия

Принцеси

Националност

американска

Език

български

Поредност на изданието

първо (не е указано)

Категория

Документална проза

Жанр

Мемоари, Документален роман

Теми

Американска литература (САЩ и Канада)

Преводач

Адриана Момчилова

Език, от който е преведено

английски

Година на превод

2016

Редактор

Лилия Анастасова

Оформление на корица

Димитър Стоянов — Димо

Издател

Издателство Ера

Град на издателя

София

Година на издаване

2016

Печат

Експертпринт ЕООД

Носител

хартия

Брой страници

336

Подвързия

мека

Цена

15 лв. / 7,66 €

ISBN

978-954-389-373-7

УДК

820(73)-312.6

Анотация

Борбата за равни права на жените в Близкия изток продължава

Джийн Сасън изравя дълбоко скритите тайни на живота в Близкия изток вече повече от двайсет години. Разказани от името на Султана ал Сауд, книгите ѝ разбулват пред очите на целия свят потресаващите ограничения, с които жените там продължават да се сблъскват и днес.

Провокирани от огромния интерес към „Една арабска принцеса: Още сълзи под воала“, в най-новата си книга Сасън и принцеса Султана разкриват актуална информация за съдбата на жените в региона.
Въпреки крехкия напредък в социалните нагласи принцесата и съмишлениците ѝ все още са принудени да пазят в тайна дейността си. С риск за живота и здравето си те продължават да помагат на жени, жертви на насилие. Дъщерята на принцесата работи тайно като доброволец в бежански лагер. Младата д-р Мина не спира да лекува пострадали жени и да ги насърчава да се борят за правата си. А Фатима — изоставената майка на близнаци, спасена от принцесата, вече живее и работи в един от кралските дворци. В същото време се сблъскваме и с безпощадната съдба на хиляди невинни жени от Пакистан, Сирия и Ливан — жертви на военните конфликти там.

Една арабска принцеса: Споделени тайни е поредното безспорно доказателство, че макар скрито и безшумно борбата за равни права на жените в Близкия изток продължава.

Съдържание

Предисловие от принцеса Султана. Предизвикателството да пазиш тайна…6
Първа глава. Йемен в пламъци…13
Втора глава. Красавицата от Йемен…24
Трета глава. Женската сила от Йемен…60
Четвърта глава. Тайната на Маха…90
Пета глава. Позор в Пакистан…110
Шеста глава. Маха: по пътя на сърцето…137
Седма глава. Д-р Мина…164
Осма глава. Достойните саудитски мъже…187
Девета глава. Една жена по средата…213
Десета глава. Сбогуване…237
Епилог…257
Приложение…272
… Раиф Бадауи — един достоен мъж…277
… Речник…281
… Саудитска Арабия — хронология…284
… Йемен — хронология, 2011 — 2015 г….318
… Кратка актуална справка за събитията в Йемен и за живота на двете смели жени, Италия и Фиъри…321
… Сирия — хронология, 2011 — 2015 г….324
… Заложници, обезглавени от джихадистите от „Ислямска държава“…328
… Насилие над жените в Пакистан…330

Бележки за изданието, от което е направен преводът