Херман Мелвил
Омагьосаните острови

Автор
Херман Мелвил
Заглавие
Омагьосаните острови
Подзаглавие
и други новели
Други автори
Надя Сотирова (послеслов)
Тип
новели
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Класическа проза: разкази и новели
Жанр
Класическа проза (ХIX век), Морски приключения
Теми
Социален реализъм, Психологически реализъм, Морска тематика, Природа и животни
Преводач
Надя Сотирова
Език, от който е преведено
английски
Редактор
Богдана Зидарова
Художник
Димитър Трендафилов
Художествен редактор
Тодор Варджиев
Технически редактор
Маргарита Воденичарова
Коректор
Лилия Вълчева
Издател
„Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Град на издателя
София
Година на издаване
1975
Печат
Държавна печатница „Г. Димитров“ — Ямбол
Други полета
Цена на книжното тяло: 0,62 лв.
Носител
хартия
Литературна група
V
Дадена за набор/печат
21.VI.1975
Подписана за печат
13.X.1975
Излязла от печат
13.XI.1975
Печатни коли
19
Издателски коли
11,21
Формат
70/100/32
Номер
4-820
Поръчка
119
Брой страници
304
Цена
0,64 лв.
С илюстрации
да
УДК
820(73)-32
Информация за автора
Херман Мелвил (1819—1891) е роден в Ню Йорк. Майка му е била холандка, а баща му — англичанин, търговец, фалирал и умрял рано, оставяйки жена си и осемте си деца в бедствено положение. Мелвил бил принуден да напусне училище на петнадесетгодишна възраст. След като чиновничествувал и учителствувал известно време, той постъпил като каютен прислужник на кораб. По-късно станал моряк на китоловен кораб и плавал по Южните морета в продължение на година и половина. Това пътуване му доставило материал за неговото най-крупно произведение „Моби Дик“.
Отегчен от китолова, той дезертира от кораба с един свой другар и известно време прекарва с него на Маркизките острови в Тихия океан. Тези негови екзотични приключения са пресъздадени в книгите и разказите му. Завършил по този начни образованието си в университета на живота, той се установява в Ню Йорк и се отдава на писане. Произведенията му намират истинско признание обаче едва към двадесетте години на нашия век.
Освен „Моби Дик“, по-значителните му произведения са „Редбърн“ (1849), „Пиер“ (1852), „Израел Потър“ (1855) и др. В 1853 година той публикува в различни периодични списания разкази, които по-късно излизат в един том под заглавие „The Piazza Tales“. От същия сборник са и настоящите три новели.
Съдържание
БЕНИТО СЕРЕНО / 5

БАРТЪЛБИ ПИСАРЯТ (УОЛСТРИЙТСКА ИСТОРИЯ) / 145

ЕНКАНТАДАС ИЛИ ОМАГЬОСАНИТЕ ОСТРОВИ / 207
Първа скица Островите въобще / 209
Втора скица Двете страни на костенурката / 218
Трета скица Скалата Родондо / 223
Четвърта скица Птичи поглед от скалата / 232
Пета скица Фрегатата и корабът „Флайъуей“ / 242
Шеста скица Остров Берингтън и пиратите / 246
Седма скица Карловият остров, и Кралят на кучетата / 250
Осма скица Остров Норфок и Чолоската вдовица / 258
Девета скица Островът на Худ и отшелникът / 280
Десета скица Бегълци, изгнаници, самотници, надгробни плочи и пр. / 294

ЗА АВТОРА И КНИГАТА ОТ Н. СОТИРОВА / 300
Бележки
Информацията за автора е копирана от „За автора и книгата“ (послеслов) от Н. Сотирова на стр. 300.

Страница 6 е празна.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
HERMAN MELVILLE
Benito Cereno
Bartleby the Scrivener
The Encantadas
”THE PIAZZA TALES“
1856
Въведено от
Karel
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Библиографии

Корици 3