От фантастичното Перо е взел само толкова, колкото е необходимо да въздействува върху въображението на децата, но без да прекалява и да ги откъсва от действителността. Чрез описанията на природата и характеристиката на лицата и народния бит той създава илюзията, че приключенията и чудесата са вероятни. И навсякъде подчертава, че по-добре е човек да бъде честен, търпелив, работлив, услужлив, съобразителен и смел, отколкото да е страхлив, ленив, груб и лош.
Приказките на Перо поучават и забавляват децата, но също и възрастните. С удоволствие са ги слушали и разказвали през целия си живот Лафонтен, Волтер и Наполеон.
И днес те са приятно четиво и за малки, и за големи.
Информация за автора
Шарл Перо е роден в Париж през 1628 година, където и починал през 1703 година.
Той е написал и други книги, но приказките за Червената шапчица, Котаракът с чизми, Спящата хубавица, Пепеляшка, Малечко-Палечко и други са обезсмъртили името му.
Те са били издадени като отделна книга най-напред през 1697 година под заглавие „Contes de Fées“ ou „Histoires des temps passés“ („Приказки за феи“ или „Приказки от стари времена“) и подписани с името на сина на Перо — Перо д’Арманкур. Те обаче са много по-стари. Кога са измислени, от кого и къде — никой не може да каже.
Перо е бил на шестдесет и девет години, когато ги е разказвал на единадесетгодишния си син. Като отбелязвал подробностите, които правели най-силно впечатление на детето, и тези, които то добавяло, той ги записвал. Неговото изкуство се състои в това, че е съумял да запази характера на народното творчество и на говоримия език.
Съдържание
Спящата хубавица / 5
Малечко-Палечко / 12
Червената шапчица / 23
Вълшебници / 27
Пепеляшка / 31
Котаракът с чизми / 40
Рике с перчема /46
Магарешката кожа / 54
За приказките на Шарл Перо / 63
Бележки
1. изд. 1968
Бележки за изданието, от което е направен преводът
LES CONTES DЕ PERRAULT
Bibliothèque ”Rouge et or“ Editions G. P. Paris 1953
