Виктор Юго
Том 2 • Клетниците • част 1; част 2

Автор
Виктор Юго
Заглавие
Том 2, Клетниците
Заглавие на том
част 1, част 2
Издателска поредица
Виктор Юго. Избрани творби в осем тома №2
Тип
роман
Националност
френска
Език
български
Поредност на изданието
второ
Категория
Класически романи и повести
Преводач
Лилия Сталева
Език, от който е преведено
френски
Редактор
Силвия Вагенщайн
Редакционна колегия
Гено Генов, Георги Цанков, Иван Теофилов, Симеон Хаджикосев
Художник
Раймон Морети
Художествен редактор
Стефан Десподов
Технически редактор
Езекил Лападатов
Коректор
Здравка Славянова, Стефка Добрева
Оформление
Николай Пекарев
Оформление на корица
Николай Пекарев
Издател
ДИ „Народна култура“
Град на издателя
София
Година на издаване
1988
Адрес на издателя
ул. "Гаврил Генов" № 4
Печат
ДП „Димитър Благоев“, София
Носител
хартия
Литературна група
ХЛ. 04/95366 79711/5557-68-88
Дадена за набор/печат
януари 1988
Подписана за печат
юни 1988
Излязла от печат
юли 1988
Печатни коли
50
Издателски коли
42
УИК
47,55
Формат
84/108/32
Номер
Ч-840 - 3
Брой страници
800
Подвързия
твърда с обложка
Цена
6,00 лв.
Анотация

Докато по силата на установените закони и нрави съществува социална обреченост, която в разцвета на цивилизацията изкуствено създава пъклени условия и утежнява с човешко предопределение отредената ни от бога участ; докато не намерят разрешение трите проблема на нашия век: израждането на мъжа поради пролетаризирането му, падението на жената поради глада и залиняването на детето поради невежеството; докато в някои обществени слоеве бъде все още възможно социалното задушаване или с други думи и по- общо казано, докато на земята съществуват мрак и нищета, книги, подобни на тази, може би няма да бъдат безполезни.
Отвил Хаус, 1 януари 1862 г.

Съдържание

Първа част
ФАНТИН
Книга първа
ЕДИН ПРАВЕДНИК
I. Господин Мириел…9
II.Господин Мириел се превръща в монсеньор Биенвьоню…12
III. На добър епископ — тежка епархия…17
IV. Единство на думи и дела…19
V. Наистина негово преосвещенство прекалено дълго носеше своите раса…26
VI. Кому беше поверил охраната на своя дом…29
VII. Крават…34
VIII. Философия след чаша вино…38
IX. Сестрата разказва за брата…41
X. Епископът пред неведома светлина…45
XI. Една уговорка…56
XII. Самотата на монсеньор Биенвьоню…61
XIII. В какво вярваше той…64
XIV. За какво мислеше той…68
КНИГА ВТОРА
ПАДЕНИЕ
I. По мръкнало след цял ден ходене…71
II. Благоразумието, съветник на мъдростта…82
III. Героизмът на безропотното подчинение…86
IV. Няколко подробности за мандрите в Понтарлие…91
V. Спокойствие…94
VI. Жан Валжан…96
VII. Дълбините на отчаянието…101
VIII. Вълната и тъмата…108
IX. Нови огорчения…110
X. Жан Валжан буден…111

Бележки

ИЗБРАНИ ТВОРБИ
В ОСЕМ ТОМА
1988—1989
Том I
ПАРИЖКАТА СВЕТА БОГОРОДИЦА
Том II и III
КЛЕТНИЦИТЕ
Том IV
ЧОВЕКЪТ, КОЙТО СЕ СМЕЕ
Том V
МОРСКИ ТРУЖЕНИЦИ
ДЕВЕТДЕСЕТ И ТРЕТА ГОДИНА
Том VI
ДРАМИ
Том VII
ПОЕЗИЯ
Том VIII
ЛИТЕРАТУРНА КРИТИКА, ЕСТЕТИКА
И ПУБЛИЦИСТИКА

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Editions Gallimard, Paris, 1973

Въведено от
petya_pe
Създадено на
Обновено на
Промени
Чужди рафтове

Корици 4