Книги
Година на превод: 1985 143

Автор
Савако Арийоши
Заглавие
Съпругата на доктор Ханаока
Поредност на изданието
второ
Категория
Исторически романи и повести
Жанр
Биографичен роман, Исторически роман, Роман на нравите, Семеен роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач
Ружица Угринова
Редактор
София Василева
Издател
Издателска къща „Касталия“ ООД
Година на издаване
1992
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
120
Въведено от
NomaD
Година на превод
1985, 1992
Автор
Туве Янсон
Заглавие
Честна измама
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Преводач
Антоанета Приматарова-Милчева
Редактор
Светла Стоилова
Художник
Стоян Христов
Художествен редактор
Николай Пекарев
Технически редактор
Юлия Йорданова
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
288
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Франсоаз Мале-Жорис
Заглавие
Дики царят
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Петя Добрева
Редактор
Силвия Вагенщайн
Художествен редактор
Стефан Десподов
Технически редактор
Мария Георгиева
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
496
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Умберто Еко
Заглавие
Името на розата
Издателска поредица
Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието
първо
Категория
Исторически романи и повести
Жанр
Исторически роман, Историческо криминале, Криминална литература, Постмодерен роман, Философски роман
Преводач
Никола Иванов
Редактор
Бояна Петрова
Художник
Александър Поплилов
Художествен редактор
Николай Пекарев
Технически редактор
Олга Стоянова
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
608
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Ирина Ракша
Заглавие
Целият бял свят
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Преводач
Татяна Горчивкина
Редактор
Венета Маринова
Художник
Стойчо Желев
Художествен редактор
Ели Данова
Технически редактор
Станка Милчева
Издател
Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
320
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Леонидас Яцинявичюс
Заглавие
Чай в пет сутринта
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Съвременен роман (XX век)
Преводач
София Яневска
Редактор
Иво Панов
Художник
Борислав Ждребев
Художествен редактор
Николай Пекарев
Технически редактор
Ставри Захариев
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
240
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Георгий Марков
Заглавие
Сибир
Поредност на изданието
първо, второ
Категория
Исторически романи и повести
Преводач
Зоя Колчева-Русчева
Редактор
Донка Станкова, Иван Дойчинов
Художник
Радой Бояджиев
Художествен редактор
Николай Пекарев
Технически редактор
Езекил Лападатов
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
536
Въведено от
Еми
Година на превод
1972, 1985
Автор
Квинт Курций Руф
Заглавие
История на Александър Велики Македонски
Издателска поредица
Пълководци
Поредност на изданието
първо
Категория
Биографии и автобиографии
Жанр
Биографичен роман, Историческа хроника (летопис), Исторически роман, Старинна проза
Преводач
Николина Бакърджиева
Редактор
Борис Чолпанов
Художник
Жечко Попов
Художествен редактор
Огнемир Киров
Технически редактор
Елисавета Зорова
Издател
Военно издателство
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
328
Въведено от
vesi_libra
Година на превод
1985
Автор
Ханс Носак
Заглавие
Делото Д’Артез
Издателска поредица
Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието
първо
Категория
Художествена литература
Преводач
Анна Лилова, Елисавета Кузманова
Редактор
Недялка Попова
Художник на илюстрациите
Александър Поплилов
Художествен редактор
Николай Пекарев
Технически редактор
Красимир Градев
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
300
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Емануил Роидис
Заглавие
Папеса Йоана
Поредност на изданието
трето
Категория
Исторически романи и повести
Жанр
Биографичен роман, Исторически роман
Преводач
Георги Куфов
Редактор
Керанка Дончева
Художник
Петър Добрев
Художествен редактор
Пенчо Мутафчиев
Технически редактор
Румяна Браянова
Издател
Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
272
Въведено от
Karel
Година на превод
1985
Автор
Джеймс Джоунс
Заглавие
Повикай ме
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Красимир Желязков
Редактор
Иванка Савова
Художник
Никола Марков
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Виолина Хаджидемирева
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
376
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Гаетано Карло Кели
Заглавие
Наследството Ферамонти
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Съвременен роман (XX век), Фамилна сага, Семейни отношения
Преводач
Светослав Стайков
Редактор
Божан Христов
Редактор на издателството
Надя Фурнаджиева
Художник
Здравко Йончев
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Виолина Хаджидемирева
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
184
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Всеволод Овчинников
Заглавие
Гореща пепел
Подзаглавие
Хроника на тайната надпревара за атомното оръжие
Издателска поредица
Историческо четиво
Поредност на изданието
първо
Категория
Документална проза
Жанр
История, Политология
Преводач
Любка Пиналова
Редактор
Светла Панова
Художник
Евгений Босяцки
Художествен редактор
Александър Хачатурян
Технически редактор
Борис Въжаров
Издател
Партиздат
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
204
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Вили Брайнхолст
Заглавие
Ало, мамо — какво е това?
Поредност на изданието
първо
Категория
Приложна психология
Жанр
Грижи за детето, детска психология, Семейни отношения, Педагогика, Кратки прозаични жанрове
Преводач
Стефана Стомонякова
Редактор
Мариана Пушкарова
Художник
Александър Хачатурян
Художник на илюстрациите
Могенс Ремо
Художествен редактор
Димко Димчев
Технически редактор
Елена Манойлова
Издател
ДИ „Медицина и физкултура“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
128
Въведено от
debora
Година на превод
1985
Автор
Филип Фанденберг
Заглавие
Нефертити
Поредност на изданието
първо
Категория
Научнопопулярна литература
Жанр
Документална проза, История
Преводач
Бойко Иванов Атанасов
Редактор
Маргарита Андреевска-Пешева
Художник
Богдан Мавродинов
Художествен редактор
Лили Радева
Технически редактор
Василка Стефанова-Стоянова
Издател
ДИ „Наука и изкуство“
Година на издаване
1986
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
280
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Заглавие
Старогръцка лирика
Издателска поредица
Библиотека за ученика
Поредност на изданието
първо
Категория
Антична литература
Преводач
Борислав Георгиев
Съставител
Борислав Георгиев
Редактор
Богдан Богданов
Редактор на издателството
Лъчезар Мишев
Художествен редактор
Борис Бранков
Технически редактор
Стефка Русинова
Издател
ДИ „Отечество“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
112
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Заглавие
Кървав бизнес
Поредност на изданието
първо
Категория
Политика
Преводач
Станимира Даковска
Редактор
Хаския Челебонов
Художник
Александър Драгомиров
Художествен редактор
Жеко Алексиев
Технически редактор
Драга Бонева
Издател
Партиздат
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
368
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Пиер Дюран
Заглавие
Кучката от Бухенвалд
Издателска поредица
Историческо четиво
Поредност на изданието
първо
Категория
Документална проза
Жанр
Историческа проза
Преводач
Кремена Сиракова
Редактор
доц Драгомир Драганов
Художник
Александър Хачатурян
Художествен редактор
Тотю Данов
Технически редактор
Сашо Георгиев
Издател
Партиздат
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
200
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Норман Луис
Заглавие
Фирмата „Гезелшафт“
Поредност на изданието
първо
Категория
Военна проза
Жанр
Историческа проза
Преводач
Иглика Василева
Редактор
Емилия Масларова
Художник
Александър Хачатурян
Художествен редактор
Тотю Данов
Технически редактор
Сашо Георгиев
Издател
Партиздат
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
248
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Д. Шпаро, А. Шумилов
Заглавие
Три загадки от Арктика
Подзаглавие
Загадката на нос Приметний, Съкровището на Едуард Тол, Тайната на залива Ахматов
Поредност на изданието
първо
Категория
Научнопопулярна литература
Преводач
Мария Петрова Косева
Редактор
Михаил Данилевски
Художник
Николай Александров
Художествен редактор
Тотко Кьосемарлиев
Технически редактор
Теменужка Хаджииванова
Издател
ДИ „Наука и изкуство“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
меканауч
Брой страници
148
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Джордж Байрон
Заглавие
Писма и дневници
Издателска поредица
Поредица „Извори“
Поредност на изданието
първо
Категория
Документална проза
Жанр
Дневници
Преводач
Юлия Стефанова
Съставител
Юлия Стефанова
Редактор
Марта Симидчиева
Главен редактор
Методи Веселинов
Художник
Тодор Варджиев
Художествен редактор
Ада Митрани
Технически редактор
Олга Стоянова
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
360
Въведено от
vesi_libra
Година на превод
1985
Автор
Юрген Поморин, Райнхард Юнге, Георг Биман, Ханс-Петер Бордин
Заглавие
Кървави следи
Подзаглавие
(Възраждането на СС)
Издателска поредица
Архивите са живи
Поредност на изданието
първо
Категория
Документална проза
Жанр
Историческа проза
Преводач
Вера Андреева
Редактор
Цветана Делибалтова
Художник
Веселин Павлов
Художествен редактор
Александър Хачатурян
Технически редактор
Сашо Георгиев
Издател
Партиздат
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
192
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Сергей Кузмин
Заглавие
Без давност
Издателска поредица
Историческо четиво
Поредност на изданието
първо
Категория
Документална проза
Жанр
Историческа проза
Преводач
Емилия Поптодорова
Редактор
Мария Семкова
Художник
Свилен Христозов
Художествен редактор
Александър Хачатурян
Технически редактор
Петър Илчев
Издател
Партиздат
Година на издаване
1987
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
232
Въведено от
Еми
Година на превод
1985