Книги — Година на превод: 2005

Автор: Валентин Постников
Заглавие: Моливко и Сръчко в страната на пирамидите
Издателска поредица: Любими книжки
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Адриан Лазаровски
Редактор: Вяра Доневска
Художник на илюстрациите: Ю. Якунин
Издател: Издателска група България
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 144
ISBN: 954-9575-01-3
Въведено от: Еми
Година на превод: 2005

Автор: Пол Дохърти
Заглавие: Възмездието на Изида
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Приключенска литература
Преводач: Владимир Молев
Редактор: Милена Трандева
Художник: Виктор Паунов
Технически редактор: Станислав Иванов
Издател: Книгоиздателска къща „Труд“
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
ISBN: 954-528-526-5
Въведено от: Epsilon
Година на превод: 2005

Автор: Робърт Паркър
Заглавие: Тъжното момиче
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: Криминален роман
Преводач: Богдан Русев
Редактор: Матуша Бенатова
Художник: Николай Пекарев
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
ISBN: 954-769-083-3
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 2005 (не е указана)

Автор: Джон Ъпдайк
Заглавие: Заека се укроти
Издателска поредица: Най-добрите романи на XX век
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Екатерина Йорданова, Елка Виденова
Редактор: Кръстю Илов
Художник: Владимир Марков
Издател: ИК „АНИМАР“ ООД
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 608
ISBN: 954-9323-27-7
Въведено от: sqnka
Година на превод: 2005

Автор: Софи Кинсела
Заглавие: Беки Б. и аферата с чантата
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Преводач: Антоанета Антонова Дончева-Стаматова
Технически редактор: Ангел Йорданов
Издател: Издателска къща Кръгозор
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 396
ISBN: 954-771-110-5
Въведено от: Еми
Година на превод: 2005

Автор: Книстер
Заглавие: Лили Чудото при пиратите
Издателска поредица: Лили Чудото №4
Поредност на изданието: първо
Категория: Детска литература
Жанр: Романи и повести за деца
Преводач: Моника Спасова
Редактор: Радка Бояджиева
Художник: Магдалена Добрева
Художник на илюстрациите: Биргит Рийгер
Издател: A & T Publishing
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 104
ISBN: 978-954-9436-11-2, 954-94361-1-X (грешен)
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 2005

Автор: Клайв С. Луис
Заглавие: Сребърният стол
Издателска поредица: Хрониките на Нарния №4
Поредност на изданието: първо (грешно указано)
Категория: Фентъзи
Жанр: Детска литература, Детско и младежко фентъзи, Епическо фентъзи, Фентъзи
Преводач: Светла Биюкова
Редактор: Надежда Делева
Художник: Виктор Паунов, Cliff Nielsen
Технически редактор: Станислав Иванов
Издател: Книгоиздателска къща „Труд“
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 200
ISBN: 954-528-553-2
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 2005

Автор: Елизабет Лоуел
Заглавие: Смърт посред бял ден
Издателска поредица: Мегаселър
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Дори Генадиева Габровска
Издател: Издателска къща „Хермес“
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
ISBN: 954-26-0909-6
Въведено от: Еми
Година на превод: 2005

Автор: Лоис Макмастър Бюджолд
Заглавие: Свещеният крал
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Героическо фентъзи (Меч и магия), Епическо фентъзи
Преводач: Милена Илиева
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
ISBN: 954-585-664-5
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 2005

Автор: Грег Рука
Заглавие: Закрилникът
Издателска поредица: Кралете на трилъра
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Веселин Лаптев
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 368
ISBN: 954-585-586-X
Въведено от: Еми
Година на превод: 2005

Автор: Мариан Кийс
Заглавие: Секс по спешност и други отчаяни мерки
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Любовен роман, Съвременен любовен роман, Чиклит
Преводач: Лили Христова
Редактор: Олга Герова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 432
ISBN: 954-585-672-6
Въведено от: Еми
Година на превод: 2005

Автор: Даниъл Силва
Заглавие: Изповедникът
Издателска поредица: Мегаселър
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Жанр: Криминална литература
Преводач: Валентина Атанасова
Издател: Издателска къща „Хермес“
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
ISBN: 954-26-0354-1
Въведено от: Еми
Година на превод: 2005

Автор: Кон Игълдън
Заглавие: Земя на славата
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Боряна Йотова
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 432
ISBN: 954-585-649-1
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 2005

Автор: Книстер
Заглавие: Лили Чудото взривява цирка
Издателска поредица: Лили Чудото №3
Поредност на изданието: първо
Категория: Детска литература
Жанр: Романи и повести за деца
Преводач: Моника Спасова
Редактор: Радка Бояджиева
Художник: Магдалена Добрева
Художник на илюстрациите: Биргит Рийгер
Издател: A & T Publishing
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 96
ISBN: 978-954-9436-10-5, 954-94361-0-1 (грешен)
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 2005

Автор: Алегзандър Маккол Смит
Заглавие: Морал за красиви момичета
Издателска поредица: Дамска детективска агенция №1 №3
Поредност на изданието: Първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Ирена Петрова
Редактор: Милена Попова
Художник: Дима Недялкова-Каприева
Издател: Изток-Запад
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: Мека
ISBN: 954-321-103-5
Въведено от: in82qh
Година на превод: 2005

Автор: Джордж Пеликанос
Заглавие: Душа за продан
Издателска поредица: Светът на трилъра
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Трилър
Преводач: Мария Борисова
Редактор: Любен Любенов
Художник: Станислав Колев
Издател: Издателска къща „Компас“
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
ISBN: 954-701-158-8
Въведено от: Еми
Година на превод: 2005

Автор: Алистър Рейнолдс
Заглавие: Корабът на изкуплението
Заглавие на том: том 1
Издателска поредица: Инхибиторите №2
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Научна фантастика
Жанр: Космическа фантастика, Научна фантастика, Социална фантастика, Твърда научна фантастика
Преводач: Красимира Матева
Редактор: Милена Иванова
Издател: Издателска къща „ИнфоДАР“ ЕООД
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 484
ISBN: 954-761-183-6
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 2005 (не е указана)

Автор: Алистър Рейнолдс
Заглавие: Корабът на изкуплението
Заглавие на том: том 2
Издателска поредица: Инхибиторите №2
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Научна фантастика
Жанр: Космическа фантастика, Научна фантастика, Социална фантастика, Твърда научна фантастика
Преводач: Красимира Матева
Редактор: Милена Иванова
Издател: Издателска къща „ИнфоДАР“ ЕООД
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 446
ISBN: 954-761-183-6
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 2005 (не е указана)

Автор: Крис Бънч
Заглавие: Кралят-воин
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Героическо фентъзи (Меч и магия), Епическо фентъзи, Епос, Фентъзи
Преводач: Валерий Русинов
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
ISBN: 954-585-618-1
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 2005

Автор: Кевин Дж. Андерсън
Заглавие: Буреносни хоризонти
Издателска поредица: Избрана световна фантастика №120
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Военна фантастика
Преводач: Камен Костов
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 560
ISBN: 954-585-605-X, 978-954-585-605-1
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 2005

Автор: Томас Ман
Заглавие: Йосиф в Египет
Издателска поредица: Златна колекция XX век №12
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Страшимир Джамджиев
Художник: Neil Beer/Photodisc
Издател: Дневен труд и 24 часа, Mediasat Group, S. A.
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 576
ISBN: 84-9819-105-X, 84-9819-031-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 2005

Автор: Бевърли Бартън
Заглавие: Изстрадана обич
Издателска поредица: Избрани романи (Компас)
Категория: Любовни романи и повести
Преводач: Мария Борисова
Редактор: Любен Любенов
Художник: Станислав Колев
Издател: ИК Компас
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 400
ISBN: 954-701-178-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 2005

Автор: Клайв С. Луис
Заглавие: Плаването на „Разсъмване“
Издателска поредица: Хрониките на Нарния №3
Поредност на изданието: първо (грешно указано)
Категория: Фентъзи
Жанр: Детска литература, Детско и младежко фентъзи, Епическо фентъзи
Преводач: Светла Биюкова
Редактор: Надежда Делева
Художник: Виктор Паунов, Cliff Nielsen
Технически редактор: Станислав Иванов
Издател: Книгоиздателска къща „Труд“
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 216
ISBN: 954-528-552-4
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 2005

Автор: Каролайн Греъм
Заглавие: Маската на смъртта
Издателска поредица: Четиво на един дъх
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Теодора Давидова
Редактор: Наталия Петрова
Издател: Унискорп
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 408
ISBN: 954-330-020-8
Въведено от: analda
Година на превод: 2005 (не е указано)