Книги — Език, от който е преведено: Испански

Автор: Сирило Виляверде
Заглавие: Сесилия Валдес
Подзаглавие: Хълма на ангела
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Мария Пачкова
Редактор: Мирослава Хакимова
Художник: Владимир Боев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 520
Въведено от: NMereva
Език, от който е преведено: испански

Автор: Хосе Карлос Сомоса
Заглавие: Тетрамерон
Подзаглавие: Историите на Соледад
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Захари Омайников
Художник: Стефан Касъров
Технически редактор: Симеон Айтов
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2015
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 244
ISBN: 978-619-150-720-7
Въведено от: Ich_Will_
Език, от който е преведено: испански

Автор: Карлос Руис Сафон
Заглавие: Затворникът на Рая
Издателска поредица: Бестселърите на XXI век
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Светла Христова
Художник: Петър Станимиров
Издател: „Изток-Запад“
Година на издаване: 2012
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
ISBN: 619152101-4, 978-619-152-101-2
Въведено от: ventcis
Език, от който е преведено: испански

Автор: Мамен Санчес
Заглавие: Забранява се неверието в съдбата
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Чиклит, Съвременен любовен роман
Преводач: Ивинела Вескова Самуилова
Издател: ИК „Хермес“
Година на издаване: 2015
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
ISBN: 978-954-26-1502-6
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: испански

Автор: Бенито Перес Галдос
Заглавие: Трафалгар
Издателска поредица: Четиво за юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Тодор Нейков
Редактор: Христо Кънев
Художник: Александър Денков
Художник на илюстрациите: Александър Денков
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 168
Въведено от: Rinaldo
Език, от който е преведено: испански

Автор: Игнасио Акуня
Заглавие: Загадката на един неделен ден
Издателска поредица: Героика и приключения
Поредност на изданието: второ
Преводач: Атанас Коларов
Редактор: Христо Минчев
Художник: Петър Петрунов
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 180
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: испански

Автор: Хорхе Букай
Заглавие: Нека ти разкажа
Поредност на изданието: първо
Категория: Самоусъвършенстване и алтернативно познание
Жанр: Психология, Алтернативни възгледи и теории, Приказки
Преводач: Екатерина Делева
Редактор: Валя Груева
Художник: Георги Станков
Издател: Издателска къща „Хермес“
Година на издаване: 2008
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
ISBN: 978-954-26-0618-5
Въведено от: dao
Език, от който е преведено: испански

Автор: Даниел Чавария
Заглавие: Джой
Издателска поредица: Героика и приключения
Преводач: София Георгиева
Редактор: Марчо Николов
Художник: Петя Генева
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Елисавета Зорова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: испански

Автор: Валери Тасо
Заглавие: Дневникът на една нимфоманка
Поредност на изданието: Първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременни романи и повести
Преводач: Елена Дичева
Редактор: Боряна Даракчиева
Издател: „Бард ООД“
Година на издаване: 2011
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 336
ISBN: 978-954-655-266-2
Въведено от: egesihora
Език, от който е преведено: испански

Автор: Антология
Заглавие: Иберийска фантастика
Категория: Фантастика
Съставител: Емилия Юлзари, Фани Наземи
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Силва Бъчварова
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Виолина Хаджидемил
Издател: ДИ „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 312
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански, каталонски, португалски

Автор: Карлос Руис Сафон
Заглавие: Сянката на вятъра
Издателска поредица: Бестселърите на XXI век
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Готически роман, Исторически роман, Постапокалипсис, Постмодерен роман, Трилър
Преводач: Светла Христова
Издател: Издателство „Изток-Запад“
Година на издаване: 2007
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 464
ISBN: 954321309-7, 978-954-321-309-2
Въведено от: ventcis
Език, от който е преведено: испански

Автор: Карлос Руис Сафон
Заглавие: Играта на ангела
Издателска поредица: Бестселърите на XXI век
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Светла Христова
Издател: „Изток-Запад“
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 472
ISBN: 954321633-9, 978-954-321-633-8
Въведено от: ventcis
Език, от който е преведено: испански

Автор: Габриел Гарсия Маркес
Заглавие: Любов по време на холера
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: Първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Тамара Такова
Редактор: Мариана Китипова
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Красимир Градев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: Твърда
Брой страници: 416
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Мария Дуеняс
Заглавие: Под слънцето на Андалусия
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Марияна Китипова
Художник: Марияна Кръстева Станкова
Издател: ИК „Хермес“
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 400
ISBN: 978-954-26-1552-1
Въведено от: egesihora
Език, от който е преведено: испански

Автор: Мануел Васкес Монталбан
Заглавие: Южни морета
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: Криминална литература
Преводач: Христина Костова
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Христо Стойчев
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 234
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Игнасио Акуня
Заглавие: Загадката на един неделен ден
Издателска поредица: Героика и приключения
Преводач: Атанас Коларов
Редактор: Христо Минчев
Художник: Огнемир Киров
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 188
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: испански

Автор: Хосе Лопес Портильо
Заглавие: Кетцалкоатл
Поредност на изданието: първо
Преводач: Евдокия Кирова
Редактор: Симеон Владимиров
Художник: Божидар Икономов
Художествен редактор: Юлия Иванова
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 172
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: испански

Автор: Исабел Алиенде
Заглавие: Къщата на духовете
Поредност на изданието: второ (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век), Фамилна сага
Преводач: Венцеслав Николов
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 400
ISBN: 954-529-273-3
Въведено от: vog
Език, от който е преведено: испански

Автор: Исабел Алиенде
Заглавие: Моята измислена страна
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Боряна Дукова
Редактор: Красимир Тасев
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2008
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
ISBN: 978-954-529-614-7
Въведено от: vog
Език, от който е преведено: испански

Автор: Габриел Гарсия Маркес
Заглавие: Сто години самота
Поредност на изданието: второ преработено
Преводач: Румен Стоянов
Редактор: Васил Попов
Редактор на издателството: Манон Драгостинова
Художник: Иван Подеков
Художествен редактор: Петър Добрев
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 528
Въведено от: vog
Език, от който е преведено: испански

Автор: Артуро Перес-Реверте
Заглавие: Севилското причастие
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Мариана Александрова
Редактор: Боряна Джанабетска
Художник: Христо Хаджитанев
Издател: „Еднорог“
Година на издаване: 2000
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 432
ISBN: 954-9745-21-X
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Мигел де Сервантес Сааведра
Заглавие: Знаменитият идалго Дон Кихот де ла Манча
Поредност на изданието: Поредно
Категория: Европейска средновековна и ренесансова литература
Жанр: Приключенска литература, Реалистичен роман, Ренесансова литература, Сатиричен роман, Социален роман, Средновековен рицарски роман, Хумористичен роман
Преводач: Тодор Нейков, Стоян Бакърджиев (стихове)
Редактор: Стефан Савов
Художник на илюстрациите: Гюстав Доре
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2001
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 858
ISBN: 954-529-207-5
Въведено от: NomaD
Език, от който е преведено: Испански

Автор: Армандо Кристобал Перес
Заглавие: Рубинов кръг
Издателска поредица: Героика и приключения
Категория: Криминална проза
Преводач: Атанас Коларов
Редактор: Христо Минчев
Художник: Симеон Кръстев
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 100
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: испански

Автор: Хосе Ваккаро Руис
Заглавие: Канибалът
Издателска поредица: Върхове на европейската белетристика
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Жанр: Трилър
Преводач: Христо Пощаков
Редактор: Людмила Андровска
Художник: Изгубеното слово
Издател: Делакорт
Година на издаване: 2011
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 560
ISBN: 978-954-690-025-8
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански