Книги — Език, от който е преведено: Руски

Автор: Иля Варшавски
Заглавие: Тревожни симптоми няма
Издателска поредица: Библиотека „Галактика“ №14
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Цвета Пеева
Съставител: Светослав Славчев, Димитър Пеев
Редактор: Гергана Калчева
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: руски

Автор: Аркадий Стругацки, Борис Стругацки
Заглавие: Второто нашествие на марсианците
Подзаглавие: (Записки на един здравомислещ)
Издателска поредица: Библиотека „Галактика“ №7
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Антиутопия, Дневник, Записки, Научна фантастика, Фантастика
Преводач: Агоп Мелконян
Редактор: Сребрина Талева
Редактор на издателството: Милан Асадуров
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 112
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: руски

Заглавие: Синият тайфун
Подзаглавие: Сборник съветски научнофантастични разкази за морето
Издателска поредица: Библиотека „Галактика“ №1
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Нели Константинова, Георги Георгиев, Христо Боевски, Маргарита Златарова, Цвета Пеева
Съставител: Георги Крумов
Редактор: Милан Асадуров
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 144
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: руски

Автор: Л. Н. Великович
Заглавие: Черната гвардия на Ватикана
Поредност на изданието: не е указано
Категория: Документална проза
Жанр: публицистика
Преводач: Златко Найденов
Редактор: Недялка Хрисчева-Михайлова
Художник: Стоян Христов
Художествен редактор: Тотко Кьосемарлиев
Технически редактор: Правда Колева
Издател: Издателство „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 364
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: руски

Автор: Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер
Заглавие: Надбягване по вертикала
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: криминална проза
Преводач: Божана Георгиева
Редактор: Люба Мутафова
Художник: Димитър Бакалов
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Георги Нецов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: руски

Автор: Генадий Зафесов
Заглавие: Тайните лостове на властта
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Жанр: публицистика, документалистика
Преводач: Яню Стоевски
Редактор: Недялка Хрисчева-Михайлова
Редактор на издателството: Нели Чилингирова
Художник: Олег Поликаров
Художествен редактор: Зоя Ботева
Технически редактор: Васил Стойнов
Издател: Издателство на БЗНС -1592
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 336
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: руски

Автор: Аркадий Бухов
Заглавие: Силуети
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Преводач: София Бранц
Съставител: София Бранц
Редактор: Пенка Кънева
Художник: Иван Газдов
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: руски

Автор: Леонид Млечин
Заглавие: Обстоятелства около смъртта на господин N
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: криминална проза
Преводач: Георги Разпопов, Радка Чобанова
Редактор: Здравка Петрова
Художник: Илия Гошев
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: руски

Автор: Игор Е. Чутко
Заглавие: Червените самолети
Поредност на изданието: първо
Жанр: документалистика, публицистика
Преводач: инж. Георги Клисарски
Художник: Олег Гочев
Художествен редактор: Антон Радевски
Технически редактор: Мария Йорданова
Издател: ДИ „Техника“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 140
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: руски

Автор: Владимир Цветов
Заглавие: Мафия по японски
Издателска поредица: Властелини на капиталистическия свят
Поредност на изданието: първо
Жанр: публицистика
Преводач: Станимира Даковска
Редактор: Люляна Ангелска
Художник: Величко Койчев
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Борис Въжаров
Издател: „Партиздат“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 120
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: руски

Заглавие: Руски поети
Подзаглавие: Петър Велчев: подбор, превод от руски и коментар
Поредност на изданието: Първо
Категория: Поезия
Преводач: Петър Велчев
Съставител: Петър Велчев
Редактор: Андрей Андреев
Издател: Издателство „Захарий Стоянов“
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 328
ISBN: 978-954-09-0321-7
Въведено от: NomaD
Език, от който е преведено: Руски
: Записът е непълен.

Липсват сканирани страници.

Заглавие: Заветни лири
Подзаглавие: Антология на руската класическа поезия
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Класическа поезия
Жанр: Изповедна лирика, Лирическа миниатюра, Гражданска лирика, Медитативна лирика, Елегия, Пейзажна лирика
Преводач: Ана Александрова, Александър Миланов, Андрей Германов, Василка Хинкова, Григор Ленков, Любен Любенов, Надя Попова, Добромир Тонев, Димо Боляров, Янко Димов, Петър Алипиев, Георги Мицков, Петър Велчев, Стоян Бакърджиев, Николай Бояджиев, Никола Попов, Рада Александрова, Кирил Кадийски, Иван Теофилов, Иван Николов, Иванка Павлова
Съставител: Иван Цветков
Редактор: Иван Теофилов
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 656
Въведено от: NomaD
Език, от който е преведено: руски

Автор: Василий Ян
Заглавие: Чингис хан
Издателска поредица: Библиотека „Посоки“
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Исторически роман, Историческа сага
Преводач: Гергана Стойчева
Технически редактор: Валентин Иванов
Издател: Ирина Галчовска — Гея 11
Година на издаване: 2006
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 396
ISBN: 954-361-002-9, 978-954-361-002-0
Въведено от: Epsilon
Език, от който е преведено: руски

Автор: Ши Найан
Заглавие: Крайречно царство
Заглавие на том: том I
Издателска поредица: Библиотека „Изток“
Поредност на изданието: второ
Категория: Древноизточна литература
Жанр: Епически роман, Историческа сага, Исторически роман, Исторически приключенски роман, Роман на плаща и шпагата
Преводач: Константин Константинов, Никола Толчев, Фьодор Неманов
Редактор: Румен Леонидов (стихове)
Художник: Андрей Козарев
Художник на илюстрациите: Китайски художници
Издател: Издателство „Изток-Запад“
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 616
ISBN: 978-619-152-755-7 (твърда), 978-619-1S2-754-0 (мека)
Въведено от: Фея Моргана
Език, от който е преведено: руски

Автор: Ши Найан
Заглавие: Крайречно царство
Заглавие на том: том II
Издателска поредица: Библиотека „Изток“
Поредност на изданието: второ преработено
Категория: Древноизточна литература
Жанр: Епически роман, Историческа сага, Исторически роман, Исторически приключенски роман, Роман на плаща и шпагата
Преводач: Димитър Загоров
Редактор: Сидер Флорин
Художник: Любен Козарев
Художник на илюстрациите: Китайски художници
Издател: Издателство „Изток-Запад“
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека, твърда
Брой страници: 720
ISBN: 978-619-152-948-3 (мека), 978-619-152-949-0 (твърда)
Въведено от: Фея Моргана
Език, от който е преведено: руски

Автор: Александър Громов
Заглавие: Ватерлиния
Издателска поредица: Избрана световна фантастика №158
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Преводач: Юлиян Стойнов
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 304
ISBN: 978-954-655-029-3
Въведено от: Rinaldo
Език, от който е преведено: руски (не е указано)

Автор: А. Н. Климов, Б. М. Липовецки
Заглавие: Инфаркт на сърцето - да или не!
Издателска поредица: Лекарят ви съветва
Поредност на изданието: първо
Категория: Медицина
Преводач: Проф. д-р к.м.н Лукан Тотов Балабански
Редактор: Д-р Мая Бъчварова
Художник: Александър Хачатурян
Художествен редактор: Димко Димчев
Технически редактор: Иван Димитров
Издател: ДИ „Медицина и физкултура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 96
Въведено от: petya_pe
Език, от който е преведено: Руски

Автор: Владимир Набоков
Заглавие: Покана за екзекуция
Подзаглавие: Романи
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Биография, Документална проза, Мемоари, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Пенка Кънева
Редактор: София Бранц
Художник: Росица Скорчева
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 528
Въведено от: NomaD
Език, от който е преведено: руски

Автор: Аркадий Гайдар
Заглавие: Военна тайна
Издателска поредица: Световна класика за деца и юноши
Поредност на изданието: преиздание (седмо, четвърто, седмо)
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Ана Беливанова, Атанас Далчев, Георги Жечев
Редактор: Майя Драгнева
Художник: Стоян Стоянов
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 344
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: руски

Автор: Фьодор Михайлович Достоевски
Заглавие: Събрани съчинения в дванадесет тома
Заглавие на том: том 6
Подзаглавие: Идиот
Поредност на изданието: второ
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Иван Пауновски
Редактор: Лиляна Герова, Лиляна Ацева
Главен редактор: София Бранц
Художник: Кирил Гогов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 640
Въведено от: petya_pe
Език, от който е преведено: руски

Автор: Кир Буличов
Заглавие: Селцето
Издателска поредица: Библиотека „Галактики“ №2
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Преводач: Любомир Николов, Васил Велчев
Главен редактор: Андрей Велков
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2012
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 336
ISBN: 978-619-150-011-6
Въведено от: Ripcho
Език, от който е преведено: руски

Автор: Евгений Лукин
Заглавие: Младостта на магьосника
Издателска поредица: Библиотека „Галактики“ №9
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Преводач: Владимир Райчев
Редактор: София Бранц
Художник: Росен Дуков
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2013
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 384
ISBN: 978-619-150-184-7
Въведено от: Ripcho
Език, от който е преведено: руски

Автор: Дмитрий Глуховски
Заглавие: Бъдеще
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Антиутопия, Научна фантастика, Социална фантастика
Преводач: Васил Велчев
Редактор: Ганка Филиповска
Художник: Живко Петров
Издател: Сиела Норма АД
Година на издаване: 2015
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 668
ISBN: 978-954-28-1888-5
Въведено от: Ripcho
Език, от който е преведено: руски

Автор: Григорий Остер
Заглавие: Гимнастика за опашката
Издателска поредица: Библиотека „Смехурко“ №23
Поредност на изданието: първо
Категория: Детска литература
Жанр: Приказки
Преводач: Жела Георгиева
Редактор: Огняна Иванова
Художник: Генчо Симеонов
Художник на илюстрациите: Генчо Симеонов
Художествен редактор: Васил Миовски
Технически редактор: Спас Спасов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 96
Въведено от: Rinaldo
Език, от който е преведено: руски