Книги — Преводач: Валентина Рафаилова — Библиоман

Автор: Алехо Карпентиер
Заглавие: Загубените следи
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Валентина Рафаилова
Редактор: Стефан Танев
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1966
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 280
Въведено от: NomaD
: Записът е непълен. (Липсва задна корица)

Автор: Ромуло Галиегос, Мигел Анхел Астуриас
Заглавие: Доня Барбара, Сеньор президентът
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо, второ
Преводач: Стефан Савов, Валентина Рафаилова
Редактор: Тодор Нейков, Виолета Даскалова
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Стоян Панчев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 576
Въведено от: Еми

Автор: Габриел Гарсия Маркес
Заглавие: Избрани творби
Заглавие на том: том 2
Издателска поредица: Габриел Гарсия Маркес. Избрани творби в два тома №2
Поредност на изданието: първо
Категория: Проза
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Анна Златкова, Валентина Рафаилова, Румен Стоянов, Евдокия Кирова, Емилия Юлзари
Съставител: Фани Наземи
Редактор: Симеон Владимиров
Художник: Владислав Паскалев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Издателство „Народна култура“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 544
Въведено от: Karel

Заглавие: Десет съвременни уругвайски разказвачи
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №138
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Антоанета Дамянова, Валентина Рафаилова, Емилия Юлзари, Маня Славова, Роза Хубеш-Николова
Съставител: Емилия Юлзари
Редактор: Анна Златкова
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 167
Въведено от: Karel

Автор: Марио Варгас Льоса
Заглавие: Зелената къща
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Валентина Рафаилова
Редактор: Тодор Нейков
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 396
Въведено от: dijon

Автор: Луис Мартин Сантос
Заглавие: Време на мълчание
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Валентина Рафаилова
Редактор: Анна Златкова
Художник: Христо Жаблянов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
Въведено от: Еми

Автор: Сиро Алегрия
Заглавие: Светът е широк и чужд
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Валентина Рафаилова
Редактор: Виолета Даскалова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 552
Въведено от: Еми

Автор: Габриел Гарсия Маркес
Заглавие: Избрани творби
Заглавие на том: том 1
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Румен Стоянов, Емилия Юлзари, Валентина Рафаилова
Съставител: Фани Наземи
Редактор: Симеон Владимиров
Художник: Владислав Паскалев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 576
Въведено от: Еми

Автор: Антология
Заглавие: Латиноамериканска фантастика
Поредност на изданието: първо
Категория: Фантастика
Преводач: Венко Кънев, Анна Златкова, Грозданка Алварадо, Емилия Юлзари, Маня Славова, Райна Стефанова, Нина Велева, Самуел Фернандес, Румен Стоянов, Валентина Рафаилова, Екатерина Делева, Лъчезар Мишев, Тодор Нейков, Анастасия Нейкова, Нели Нешкова, Антоанета Дамянова, Ани Леви, Маргарита Дренска
Съставител: Фани Наземи, Румен Стоянов
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Гилермо Дейслер
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Васко Вергилов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 512
Въведено от: vesi_libra

Автор: Карлос Фуентес
Заглавие: Смъртта на Артемио Крус
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Валентина Рафаилова
Редактор: Тодор Нейков
Художник: Евгений Босяцки
Художествен редактор: Красимира Златанова
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1969
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Въведено от: Еми
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Аролдо Конти
Заглавие: По течението на живота
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Валентина Рафаилова
Съставител: Валентина Рафаилова
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Минчо Панайотов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 208
Въведено от: Еми
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Мигел Анхел Астуриас
Заглавие: Сеньор президентът
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Валентина Рафаилова
Редактор: Лилия Илиева
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1971
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 288
Въведено от: Еми
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Мигел Делибес
Заглавие: Пет часа с Марио
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“ №2
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Валентина Рафаилова
Редактор: Симеон Владимиров
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 204
Въведено от: essen