Книги — Преводач: Лилия Сталева

Автор: Жан дьо Лафонтен
Заглавие: Басни
Издателска поредица: Библиотека „Слънчеви извори“
Категория: Басни
Жанр: Детска литература
Преводач: Лилия Сталева
Съставител: Лилия Сталева
Редактор: Майя Начкова
Художник: Любен Зидаров
Художник на илюстрациите: Любен Зидаров
Художествен редактор: Кирил Гюлеметов
Технически редактор: Здравко Божанов
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 40
Въведено от: vesi_libra

Автор: Виктор Юго
Заглавие: Парижката Света Богородица
Поредност на изданието: трето
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Епически роман, Готически роман
Преводач: Лилия Сталева, Пенчо Симов (стихове)
Редактор: Пенка Пройкова
Художник: Борис Ангелушев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Гюлка Попова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 520
Въведено от: vesi_libra

Автор: Виктор Юго
Заглавие: Клетниците
Издателска поредица: Световна класика за деца и юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Лилия Сталева
Съставител: Лилия Сталева
Редактор: Добринка Савова-Габровска
Художник: Брион, Х. Скат, Ликс, Е. Байар, Аьо Новил, Валней, Де Бросс, Адриен Мари, Вогел
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 374
Въведено от: Еми

Автор: Ромен Ролан
Заглавие: Жан-Кристоф
Заглавие на том: том 2
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Лилия Сталева
Редактор: Пенка Пройкова
Редактор на издателството: Кристина Япова
Художник: Божидар Икономов
Художествен редактор: Григорий Зинченко
Технически редактор: Лорет Прижибиловска
Издател: ДИ „Музика“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 904
Въведено от: vesi_libra
: Липсват сканирани страници.

Автор: Марсел Пруст
Заглавие: По следите на изгубеното време
Заглавие на том: Том II
Подзаглавие: Запленен от момичета в цвят
Издателска поредица: Марсел Пруст. По следите на изгубеното време №2
Поредност на изданието: Първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Интелектуален експериментален роман, Психологически роман, Роман-река, Роман за съзряването, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Лилия Сталева
Редактор: Стоян Атанасов
Художник: Владимир Боев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Иван Скорик
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 520
Въведено от: NomaD
: Липсват сканирани страници.

Автор: Пиер Данинос
Заглавие: Дневникът на майор Томсън
Подзаглавие: Откриване на Франция и на французите
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Лилия Сталева
Редактор: Пенка Ташева — Пройкова
Художник: Александър Поплилов
Художник на илюстрациите: Валтер Гьоц
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Димитър Захариев
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1959
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 168
Въведено от: gogo_mir

Автор: Блез Паскал
Заглавие: Мисли
Издателска поредица: Философско наследство
Категория: Философия
Жанр: Философска проза, История
Преводач: Лилия Сталева, Анна Сталева
Редактор: Стоян Атанасов
Художник: Владислав Паскалев
Художествен редактор: Светлозар Писаров
Технически редактор: Лиляна Коларова
Издател: Наука и изкуство
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 384
Въведено от: Karel

Автор: Виктор Юго
Заглавие: Парижката Света Богородица
Издателска поредица: Библиотека за ученика
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Готически роман, Епически роман, Исторически роман
Преводач: Лилия Сталева, Пенчо Симов (стихове)
Редактор на издателството: Добринка Савова-Габровска
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Спас Спасов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 512
Въведено от: Еми

Автор: Морис Дрюон
Заглавие: Как един крал погубва Франция
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Историческа сага, Исторически роман
Преводач: Лилия Сталева, Жанета Узунова
Редактор: Ирина Манова
Художник: Петър Добрев
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Румяна Браянова
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 360
Въведено от: Еми

Автор: Блез Паскал
Заглавие: Мисли
Издателска поредица: Философско наследство
Поредност на изданието: второ
Категория: Философия
Преводач: Лилия Сталева, Анна Сталева
Редактор: Стоян Атанасов
Художник: Владислав Паскалев
Художествен редактор: Цвятко Остоич
Технически редактор: Стела Томчева
Издател: „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 390
Въведено от: NMereva

Автор: Морис Дрюон
Заглавие: Удушената кралица
Издателска поредица: Прокълнатите крале №2
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Историческа сага, Исторически роман
Преводач: Лилия Сталева
Редактор: М. Драгостинова
Художник: П. Петров
Художествен редактор: П. Мутафчиев
Технически редактор: В. Ставрев
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 280
Въведено от: Еми

Автор: Ан Голон, Серж Голон
Заглавие: Анжелик, Маркизата на ангелите
Издателска поредица: Анжелик №1
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Приключенска проза
Преводач: Бояна Петрова, Лилия Сталева, Магдалена Станкова
Издател: „Свят“
Година на издаване: 1993
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 534
ISBN: 954-415-035-8
Въведено от: egesihora

Автор: Морис Дрюон
Заглавие: Отровите на короната, Законът на мъжете
Издателска поредица: Прокълнатите крале
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Никола Георгиев, Лилия Сталева
Редактор: Манон Драгостинова
Художник: Петър Добрев
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 584
Въведено от: Еми

Автор: Ги дьо Мопасан
Заглавие: Един живот
Поредност на изданието: четвърто
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Лилия Сталева
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Димитър Келбечев
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Бонка Лукова
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1991
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: Еми

Автор: Оноре дьо Балзак
Заглавие: Изгубени илюзии
Издателска поредица: Библиотека „Везни“
Поредност на изданието: второ
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Лилия Сталева, Георги Мицков
Редактор: Пенка Пройкова
Художник: Майя Чолакова
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 648
Въведено от: Еми

Автор: Виктор Юго
Заглавие: Том 2, Клетниците
Заглавие на том: част 1, част 2
Издателска поредица: Виктор Юго. Избрани творби в осем тома №2
Поредност на изданието: второ
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Лилия Сталева
Редактор: Силвия Вагенщайн
Художник: Раймон Морети
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 800
Въведено от: petya_pe

Автор: Виктор Юго
Заглавие: Том 3, Клетниците
Заглавие на том: част 3, част 4, част 5
Издателска поредица: Виктор Юго. Избрани творби в осем тома №3
Поредност на изданието: второ
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Лилия Сталева
Редактор: Силвия Вагенщайн
Художник: Раймон Морети
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 832
Въведено от: petya_pe

Автор: Виктор Юго
Заглавие: Том 5, Морски труженици, Деветдесет и трета година
Издателска поредица: Виктор Юго. Избрани творби в осем тома №5
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Мария Масларова, Лилия Сталева
Редактор: Силвия Вагенщайн
Главен редактор: Силвия Вагенщайн
Художник: Раймон Морети
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 840
Въведено от: Еми

Автор: Морис Дрюон
Заглавие: Законът на мъжете
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Историческа сага, Исторически роман
Преводач: Лилия Сталева
Редактор: М. Драгостинова
Художник: Петър Петров
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
Въведено от: Еми

Автор: Ромен Ролан
Заглавие: Жан Кристоф
Заглавие на том: том II
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Роман-река, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Лилия Сталева
Редактор: Пенка Пройкова
Художник на илюстрациите: Франс Мазарел
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 904
Въведено от: Еми

Автор: Ромен Ролан
Заглавие: Жан Кристоф
Заглавие на том: том I
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Роман-река, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Лилия Сталева
Редактор: Пенка Пройкова
Художник на илюстрациите: Франс Мазарел
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 616
Въведено от: Еми

Автор: Жан-Жак Русо
Заглавие: Изповеди
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Философия
Жанр: Автобиография, Мемоари, Философия, Философия на Новото време (XVII-XIX в.)
Преводач: Лилия Сталева
Редактор: Пенка Пройкова
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 716
Въведено от: Еми

Автор: Марсел Пруст
Заглавие: По следите на изгубеното време
Подзаглавие: Пътуване към Суан
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Лилия Сталева
Редактор: Пенка Пройкова
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 456
Въведено от: dao

Автор: Марсел Пруст
Заглавие: По следите на изгубеното време
Заглавие на том: Том I
Подзаглавие: На път към Суан
Издателска поредица: Марсел Пруст. По следите на изгубеното време №1
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Интелектуален експериментален роман, Психологически роман, Роман-река, Роман за съзряването, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Лилия Сталева
Редактор: Пенка Пройкова
Художник: Владимир Боев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Иван Скорик
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 472
Въведено от: NomaD