Книги — Преводач: Огняна Иванова

Автор: Уолт Уитман
Заглавие: Летя над всичко
Подзаглавие: Избрани стихотворения
Категория: Поезия
Преводач: Огняна Иванова
Художник: Яна Левиева
Технически редактор: Ася Захариева
Издател: ИК „Критика и Хуманизъм“
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 194
ISBN: 978 954 587 195 5
Въведено от: petya_pe

Автор: Айзък Азимов
Заглавие: Роботите
Заглавие на том: том 1
Подзаглавие: Cтoмaнeнитe пeщeри, Гoлoтo cлънцe
Издателска поредица: Велики майстори на фентъзи и фантастика
Поредност на изданието: второ (не е указано)
Категория: Научна фантастика
Преводач: Огняна Иванова, Юлия Кенова
Редактор: Боряна Даракчиева
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2011
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 480
ISBN: 978-954-655-222-8
Въведено от: Ripcho

Автор: Банди
Заглавие: Забранени истории от Северна Корея
Поредност на изданието: първо
Категория: Документални очерци
Жанр: Белетристика
Преводач: Огняна Иванова
Издател: Изток-Запад
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
ISBN: 978-619-01-0106-2
Въведено от: vog

Автор: Върджиния Сатир
Заглавие: Новото човекотворчество
Категория: Психология
Преводач: Огняна Иванова
Редактор: Екатерина Петрова
Художник: Кремена Филчева
Издател: Издателство „Отворено общество“ ЕООД
Година на издаване: 1997
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 372
ISBN: 954-520-098-7
Въведено от: vog

Автор: Роджър Ланслин Грийн
Заглавие: Робин Худ
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Детска литература, Исторически приключенски роман, Исторически роман, Приключенска литература
Преводач: Огняна Иванова
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Никифор Русков
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Методи Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 216
Въведено от: Karel

Автор: У. Самърсет Моъм
Заглавие: На тясно в ъгъла
Издателска поредица: Библиотека „Океан“ №10
Поредност на изданието: първо
Преводач: Огняна Иванова
Редактор: Панко Анчев
Художник: Владимир Иванов
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: К. Константинов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 212
Въведено от: gogo_mir

Автор: Джералд Даръл
Заглавие: Градината на боговете
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Мемоари, Творби за животни (анималистична проза)
Преводач: Огняна Иванова
Редактор: Невена Златарева
Художник: Александър Алексов
Художествен редактор: Васил Миовски
Технически редактор: Георги Нецов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: debora

Заглавие: Списание „Върколак“, 1997 г., брой 3
Подзаглавие: Невероятни истории
Издателска поредица: Списание „Върколак“ №3
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Жанр: Киберпънк, Мистерия, Научна фантастика, Психологически трилър, Трилър, Фентъзи, Хорър (литература на ужаса)
Преводач: Юлиян Стойнов, Ангел Маринов, Агоп Мелконян, Огняна Иванова, Людмила Георгиева, Петър Оббов, Величка Евстатиева
Художник на илюстрациите: Христо Брайков
Издател: Издателска къща „Ерато“ и „Оларт“
Година на издаване: 1997
Носител: хартия
Брой страници: 80
Въведено от: Karel

Заглавие: Списание „Върколак“, 1997 г., брой 4
Подзаглавие: Невероятни истории
Издателска поредица: Списание „Върколак“ №4
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Жанр: Мистерия, Научна фантастика, Психологически трилър, Фантастика, Фентъзи, Хорър (литература на ужаса)
Преводач: Емануел Икономов, Симо Стоев, Ангел Маринов, Огняна Иванова, Виолета Косева, Петър Оббов, Юлиян Стойнов
Художник на илюстрациите: Христо Брайков
Издател: Издателска къща „Ерато“ и „Оларт“
Година на издаване: 1997
Носител: хартия
Брой страници: 80
Въведено от: Karel

Заглавие: Списание „Върколак“, 1999 г., брой 4
Подзаглавие: Невероятни истории
Издателска поредица: Списание „Върколак“ №20
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Жанр: Антиутопия, Апокалиптична фантастика, Трилър, Фантастика, Хорър (литература на ужаса)
Преводач: Григор Попхристов, Вили Косева, Милена Георгиева, Георги Станчев, Огняна Иванова, Ангел Маринов, Тамара Атанасова
Съставител: Агоп Мелконян
Редактор: Агоп Мелконян
Художник на илюстрациите: Христо Брайков
Издател: Издателска къща „Ерато“ и „Оларт“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Брой страници: 80
Въведено от: Karel

Заглавие: Списание „Върколак“, 1998 г., брой 8
Подзаглавие: Невероятни истории
Издателска поредица: Списание „Върколак“ №12
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Жанр: Научна фантастика, Психологически трилър, Трилър, Фантастика, Хорър (литература на ужаса)
Преводач: Милен Колев, Антонина Захариева, Георги Момчилов, Катя Димитрова, Огняна Иванова
Редактор: Агоп Мелконян
Художник на илюстрациите: Христо Брайков
Издател: Издателска къща „Ерато“ и „Оларт“
Година на издаване: 1998
Носител: хартия
Брой страници: 80
Въведено от: Karel

Заглавие: Списание „Върколак“, 1998 г., брой 6
Подзаглавие: Невероятни истории
Издателска поредица: Списание „Върколак“ №10
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Жанр: Космическа фантастика, Научна фантастика, Фантастика, Психологически трилър, Фентъзи, Хорър (литература на ужаса)
Преводач: Стоян Василев, Катя Димитрова, Радослав Саров, Ангел Маринов, Григор Б. Попхристов, Людмила Георгиева, Агоп Мелконян, Огняна Иванова
Редактор: Агоп Мелконян
Художник на илюстрациите: Христо Брайков
Издател: Издателска къща „Ерато“ и „Оларт“
Година на издаване: 1998
Носител: хартия
Брой страници: 80
Въведено от: Karel

Заглавие: Списание „Върколак“, 1998 г., брой 4
Подзаглавие: Невероятни истории
Издателска поредица: Списание „Върколак“ №8
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Жанр: Киберпънк, Научна фантастика, Психологически трилър, Фантастика, Фентъзи, Хорър (литература на ужаса)
Преводач: Юлиян Стойнов, Александър Хрусанов, Благой Д. Иванов, Огняна Иванова, Агоп Мелконян, Юли Савов
Художник на илюстрациите: Христо Брайков
Издател: Издателска къща „Ерато“ и „Оларт“
Година на издаване: 1998
Носител: хартия
Брой страници: 80
Въведено от: Karel

Автор: Мери Мейпс Додж
Заглавие: Сребърните кънки
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Огняна Иванова
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Ралица Станоева
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 312
Въведено от: debora

Заглавие: Глас в нощта
Подзаглавие: Разкази и новели на ужаса
Поредност на изданието: първо
Категория: Хорър
Преводач: Огняна Иванова
Съставител: Огняна Иванова
Редактор: Иван Атанасов
Издател: „Изток-Запад“
Година на издаване: 2018
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 384
ISBN: 978-619-01-0336-3
Въведено от: Еми

Автор: Дженифър Линч
Заглавие: Тайният дневник на Лора Палмър
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Жанр: Кинороман, Хорър, Психологически трилър, Свръхестествено
Преводач: Огняна Иванова
Издател: Зодиак ВН
Година на издаване: 1992
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 160
Въведено от: debora

Автор: Артър Конан Дойл
Заглавие: Белият отряд
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Огняна Иванова
Издател: Изток-Запад
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 400
ISBN: 978-619-01-0408-7
Въведено от: Еми

Автор: Алджърнън Фрийман-Митфорд
Заглавие: Истории от стара Япония
Поредност на изданието: първо
Категория: Митове, легенди, епос
Жанр: Митология, Епос, Фолклорна легенда, Вълшебна приказка
Преводач: Огняна Иванова
Съставител: Огняна Иванова
Художник на илюстрациите: Одаке
Издател: Изток-Запад
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 224
ISBN: 978-619-01-0072-0
Въведено от: debora

Автор: Роджър Ланслин Грийн
Заглавие: Крал Артур
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Артуриана, Исторически роман, Митология, Приключенска литература, Средновековен рицарски роман
Преводач: Огняна Иванова
Редактор: Лъчезар Мишев
Художник: Галя Георгиева
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Спас Спасов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
Въведено от: Silverkata

Автор: Х. Ф. Лъвкрафт
Заглавие: Сянка отвъд времето
Подзаглавие: Разкази и новели
Издателска поредица: Библиотека „Магика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Хорър
Преводач: Огняна Иванова
Съставител: Иван Атанасов
Издател: Изток-Запад
Година на издаване: 2020
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 208
ISBN: 619-01-0618-8, 978-619-01-0618-0
Въведено от: debora

Автор: Роалд Дал
Заглавие: Размяна на съпруги
Подзаглавие: Истории с неочакван край по ТВ сериал на Би Би Си
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Огняна Иванова, Правда Митева
Съставител: Жени Божилова
Издател: Зодиак ВН
Година на издаване: 1992
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
Въведено от: Еми

Автор: Амброуз Биърс
Заглавие: В царството на илюзиите
Подзаглавие: Разкази за свръхестественото
Издателска поредица: Библиотека „Магика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Жанр: Кратки прозаични жанрове, Басня в проза, Трилър, Хорър, Фантастика
Преводач: Огняна Иванова
Съставител: Огняна Иванова
Редактор: Иван Атанасов
Издател: Изток-Запад
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
ISBN: 619-01-0466-5, 978-619-01-0466-7
Въведено от: debora

Автор: Х. Ф. Лъвкрафт
Заглавие: Други богове
Подзаглавие: Неиздавани разкази и новели
Издателска поредица: Библиотека „Магика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Хорър
Жанр: Мистично фентъзи, Фантастика, Свръхестествено, Хорър (литература на ужаса)
Преводач: Огняна Иванова
Съставител: Иван Атанасов
Издател: Изток-Запад
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
ISBN: 619-01-0483-5, 978-619-01-0483-4
Въведено от: debora

Автор: Уилям Айриш
Заглавие: Младоженката беше в черно
Издателска поредица: Черна серия
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Огняна Иванова
Редактор: Албена Знеполска
Технически редактор: Йордан Зашев
Издател: Издателска къща „Златорогъ“
Година на издаване: 1994
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 208
ISBN: 954-437-026-9
Въведено от: Еми