Книги — Година на превод: 1981

Заглавие: Смях и болка
Заглавие на том: книга втора
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Преводач: Красимира Абаджиева, Венцеслав Константинов, Анелия Цанкова, Марина Маринова, Мариана Шипковенска, Аглика Маркова, Захари Омайников, Румен Стоянов, Нели Нешкова, Божидар Стойков, Бояна Петрова, Мария Енева, Венета Георгиева, Георги Минчев, Гергана Стратиева, Спаска Кануркова, Владимир Радионов, Румяна Димитрова, Иван Троянски, Румен Ковачев, Живко Ангелов, Стефка Костова, Лиляна Минкова, Маргарита Кюркчиева, Анюта Кунева, Жела Георгиева, Доротея Младенова
Съставител: Анелия Цанкова, Божидар Стойков, Венета Георгиева-Козарева, Стефан Фъртунов
Редактор: Иван Вълев
Художник: Веселин Христов
Художествен редактор: Веселин Христов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“, Дом на хумора и сатирата
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 360
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Ерих Мария Ремарк
Заглавие: Нощ в Лисабон
Издателска поредица: Класика (ФАМА)
Поредност на изданието: трето преработено
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Военна проза, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Донка Илинова
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ФАМА
Година на издаване: 2011
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
ISBN: 978-954-597-402-1
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Ема Смит
Заглавие: Кой знае защо
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Александър Бояджиев
Редактор: Огняна Иванова
Художник: Ада Митрани
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 312
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: З. Марова, З. Матейчек
Заглавие: Възпитанието на децата в непълните семейства
Поредност на изданието: първо
Категория: Приложна психология
Преводач: Иван Натанаилов
Редактор: Теодор Михайлов
Художник: Поли Минчева
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 88
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Анри-Пиер Роше
Заглавие: Жюл и Жим
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Изабела Георгиева
Редактор: Бояна Петрова
Художник: Милена Йоич
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 252
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Уилям Уортън
Заглавие: Пилето
Издателска поредица: Колекция „Америка XX“
Поредност на изданието: второ (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Екзистенциален роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Тодор Вълчев
Художник: Николай Кулев
Технически редактор: Ари Калъчев
Издател: Издателство „Парадокс“
Година на издаване: 1992
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 280
ISBN: 954-553-003-0
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Владимир Парал
Заглавие: Младият мъж и белият кит
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Васил Самоковлиев
Редактор: Иван Вълев
Художник: Павел Николов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Държавно издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: В. С. Найпол
Заглавие: Дом за мистър Бисвас
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Аглика Маркова
Редактор: Христо Кънев
Художник: Георги Липовански
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Георги Киров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 592
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Иля Щемлер
Заглавие: Гараж за таксита
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Гюлчин Чешмеджиева
Редактор: Пепа Патрикова
Художник: Владимир Боев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 392
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Джак Керуак
Заглавие: По пътя
Издателска поредица: Колекция „Америка XX“
Поредност на изданието: трето (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Рада Шарланджиева
Художник: Цвятко Остоич (по идея на Н. Нойман), Николай Кулев
Издател: Издателство „Парадокс“
Година на издаване: 1993
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 336
ISBN: 954-553-009-X
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 1981 (не е указана)

Автор: Пер Улуф Сундман
Заглавие: Когато се върнаха нощите и звездите
Подзаглавие: Сказание за Соом
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Маргарита Донева
Редактор: Теодора Джебарова, Слава Николова-Герджикова
Художник: Мариана Генова
Художествен редактор: Зоя Ботева
Технически редактор: Васил Стойнов
Издател: Издателство на БЗНС
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Чарлз Сийлсфилд
Заглавие: Капитанът
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Романи и повести за деца
Преводач: Веселин Радков
Редактор: Гергана Калчева-Донева
Художник: Антоанета Радоева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Добринка Маринкова
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 72
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Умберто Костантини
Заглавие: За богове, за хорица и полицаи
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Криминална литература
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Полина Кръстева
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Пиер Гамара
Заглавие: Окситанска кантилена
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Лиляна Иванова
Редактор: Георги Куфов
Художник: Росица Илиева
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 248
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Джон О'Хара
Заглавие: Локууд
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Елена Христова, Кръстан Дянков
Редактор: Красимир Мирчев
Художник: Петър Добрев
Художествен редактор: Лиляна Басарева
Технически редактор: Таня Янчева
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 448
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Бернар Б. Дадие
Заглавие: Африкански легенди
Поредност на изданието: първо
Категория: Митове, легенди, епос
Преводач: Красимир Мирчев
Редактор: Добринка Савова-Габровска
Художествен редактор: Юли Минчев
Технически редактор: Петър Балавесов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 144
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Жак Шесекс
Заглавие: Човекоядецът
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Драма
Преводач: Златка Тименова-Вълчева
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Христо Стойчев
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Васко Вергилов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 232
Въведено от: debora
Година на превод: 1981

Автор: Жан-Луи Кюртис
Заглавие: Чай под кипарисите
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Светлана Даскалова
Редактор: Екателина Делева
Художник: Никола Марков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Виолина Хаджидемирева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 182
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Лорънс Стърн
Заглавие: Сантиментално пътешествие из Франция и Италия
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Йордан Костурков
Редактор: Красимира Тодорова
Художник: Георги Стаменов
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 168
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Виктория Токарева
Заглавие: Пирати в далечни морета
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Елка Хаджиева, Живка Тинтерова, Красимир Мирчев
Редактор: София Яневска (1-во), Здравка Петрова (2-ро)
Художник: Силва Бъчварова
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Бонка Лукова
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 304
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Витезслав Незвал
Заглавие: Аничка Дребосъчето и Сламения Хуберт
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Александър Раковски
Редактор: Лъчезар Мишев
Художник: Иржи Трънка
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Георги Нецов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 368
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 1981

Автор: Фридрих Герстекер
Заглавие: Изоставеният пиратски кораб
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Морски приключения, Приключенска литература
Преводач: Веселин Радков
Редактор: Гергана Калчева-Донева
Художник: Владимир Иванов
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Добринка Маринкова
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 120
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Збигнев Домаранчик
Заглавие: Тероризмът
Издателска поредица: Съвременност
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Политика
Преводач: Мирослав Чорбанов
Редактор: Димчо Димитров
Художник: Гичо Гичев
Технически редактор: Елисавета Зорова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 248
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Джулио Чезаре дела Кроче
Заглавие: Бертолдо, Бертолдино и Какасено
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Никола Иванов
Редактор: Светозар Златаров
Редактор на издателството: Огняна Иванова
Художник: Симеон Спиридонов
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 1981