Книги — Година на превод: 1981

Автор: Йонас Авижюс
Заглавие: Цветовете на хамелеона
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Иван Троянски
Редактор: Елена Захариева
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 440
Въведено от: essen
Година на превод: 1981 г.

Автор: Николай Федоренко
Заглавие: Зад японската маска
Поредност на изданието: първо
Категория: Научнопопулярна литература
Преводач: Бойка Николова
Редактор: Гюлчин Чешмеджиева
Художник: Георги Липовански
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 628
Въведено от: NMereva
Година на превод: 1981

Автор: Аркадий Стругацки, Борис Стругацки
Заглавие: Прогресорите и странниците
Подзаглавие: Обитаемият остров, Бръмбар в мравуняка, Вълните усмиряват вятъра
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Антиутопия, Военна фантастика, Научна фантастика, Приключенска литература, Приключенска фантастика, Роман за съзряването, Социална фантастика, Твърда научна фантастика, Философска фантастика
Преводач: Георги Георгиев, Милан Асадуров
Съставител: Христо Стефанов
Редактор: Здравка Петрова
Художник: Борислав Ждребев
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 480
Въведено от: Karel
Година на превод: 1981, 1983, 1987

Автор: Емилио Салгари
Заглавие: Черният корсар
Издателска поредица: Избрани книги за деца и юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Морски приключения, Пиратски роман, Роман на плаща и шпагата
Преводач: Божан Христов
Редактор: Лъчезар Мишев
Художник: Марио Вътков
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Отечество
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 264
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Василий Шукшин
Заглавие: Любавини
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Кузман Савов
Редактор: Мария Хаджиева
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 328
Въведено от: essen
Година на превод: 1981 г.

Автор: Джой Адамсън
Заглавие: Зовът на Пипа
Поредност на изданието: първо
Категория: Научнопопулярна литература
Жанр: Творби за животни (анималистична проза)
Преводач: Весела Илиева
Редактор: Радка Гоцева
Художник: Петър Кръстев
Художествен редактор: Михаил Макариев
Технически редактор: Катерина Вандова
Издател: Държавно издателство „Земиздат“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: VeGan
Година на превод: 1981

Автор: Лев Безименски
Заглавие: Провалът на операция „Нептун“
Издателска поредица: Архивите са живи
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Жанр: История
Преводач: Мария Лазарова
Редактор: Красен Камбуров
Художник: Веселин Павлов
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Тодор Бъчваров
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 96
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Ладислас Фараго
Заглавие: Играта на лисиците
Подзаглавие: Епизоди от агентурната борба
Издателска поредица: Архивите са живи
Поредност на изданието: първо, второ
Категория: Документална проза
Жанр: История
Преводач: Стефка Хр. Василева, Емилиян Абаджиев
Редактор: Кузман Савов
Художник: Веселин Павлов
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Ронка Кръстанова
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1981, 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Ерих Мария Ремарк
Заглавие: Нощ в Лисабон
Поредност на изданието: второ
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Военна проза
Преводач: Донка Илинова
Редактор на издателството: Надежда Мирянова
Художник: Петър Добрев
Художествен редактор: Мария Табакова
Технически редактор: Божана Цекова
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1990
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 224
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1981

Автор: Ерих Мария Ремарк
Заглавие: Триумфалната арка
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век), Любовен роман
Преводач: Николай Краев
Редактор: Манон Драгостинова
Художник: Петър Петров
Художествен редактор: Петър Добрев
Технически редактор: Васил Ставрев
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 456
Въведено от: Karel
Година на превод: 1981

Автор: Кир Буличов
Заглавие: Хора като хора
Подзаглавие: Сборник научнофантастични разкази и повест
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика, Социална фантастика, Философска фантастика, Хумористична и пародийна фантастика, Темпорална фантастика, Детска фантастика
Преводач: Нина Ракева
Съставител: Нина Ракева
Редактор: Здравка Петрова
Художник: Тодор Стоилов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 332
Въведено от: Karel
Година на превод: 1981

Автор: Гай Светоний Транквил
Заглавие: Дванадесетте цезари
Поредност на изданието: второ
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: История
Преводач: Иванка Попова, Анна Николова
Редактор: Ана 3латкова
Художник: Иван Тодоров
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 360
Въведено от: ventcis
Година на превод: 1981

Автор: Ърнест Хемингуей
Заглавие: По телеграфа
Подзаглавие: Статии и кореспонденции от четири десетилетия
Поредност на изданието: първо
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Преводач: Красимира Икономова
Съставител: Тодор Абазов
Редактор: Людмила Колечкова
Художник: Лиляна Басарева
Художествен редактор: Зоя Ботева
Технически редактор: Стефан Станев
Издател: Издателство на БЗНС
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Въведено от: vog
Година на превод: 1981

Автор: Борис Виан
Заглавие: Сърца за изтръгване
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век), Роман за съзряването, Въобразена (условна) реалност
Преводач: Андрей Манолов
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Силва Бъчварова
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Васко Вергилов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: ventcis
Година на превод: 1981

Автор: Ърнест Хемингуей
Заглавие: Отвъд реката, сред дърветата
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век), Военна проза
Преводач: Стоянка Сербезова
Редактор: Жана Моллова
Редактор на издателството: Йордан Костурков
Художник: Веселин Павлов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Васко Вергилов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 214
Въведено от: Karel
Година на превод: 1981

Автор: Херман Брох
Заглавие: Смъртта на Вергилий
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Любомир Илиев
Редактор: Недялка Попова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 488
Въведено от: essen
Година на превод: 1981

Автор: Фред Кук
Заглавие: Мафия!
Категория: Документална проза
Преводач: Желяз Янков
Редактор: Тодор Вълчев
Художествен редактор: Николай Александров
Технически редактор: Теменужка Хаджииванова
Издател: Наука и изкуство
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 344
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Кенет Грейъм
Заглавие: Шумът на върбите
Издателска поредица: Библиотека „Вълшебници“
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Христина Атанасова, Богдан Атанасов
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Петър Чуклев
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Петроний
Заглавие: Сатирикон
Издателска поредица: Библиотека за антична литература „Хермес“
Поредност на изданието: първо
Категория: Антична литература
Преводач: Димитър Бояджиев
Редактор: Анна Николова
Художник: Иван Тодоров
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 152
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Никос Казандзакис
Заглавие: Змия и лилия
Издателска поредица: Enthusiast Vintage
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Биографичен роман, Дневник, Любовен роман, Психологически роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Иван Б. Генов
Редактор: Мария Чунчева
Художник: Виктор Паунов
Издател: Ентусиаст, Enthusiast
Година на издаване: 2018
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 88
ISBN: 978-619-164-274-8
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1981, 2018

Автор: Пади Чайефски, Сам Хедрин
Заглавие: Телевизионна мрежа
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: проза
Преводач: Иван Янков
Редактор: Йордан Костурков
Художник: Веселин Павлов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 168
Въведено от: ugaday
Година на превод: 1981

Автор: Уладзимир Караткевич
Заглавие: Страшната ловна дружина на крал Стах
Поредност на изданието: Първо издание
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Румяна Евтимова
Редактор: Жела Георгиева
Художник: Олга Паскалева
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Балавесов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
Въведено от: dao
Година на превод: 1981

Автор: Патрик Уайт
Заглавие: Пояс от листа
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Димитър Стефанов
Редактор: Юлия Стефанова
Редактор на издателството: Иванка Савова
Художник: Никола Марков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 432
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Емил Зола
Заглавие: Пари
Поредност на изданието: четвърто (не е указано)
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Никола Шивачев
Редактор: Васил Каратеодоров
Художник: Владимир Коновалов
Художествен редактор: Лиляна Басарева
Технически редактор: Петко Узунов
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 464
Въведено от: NMereva
Година на превод: 1981