Книги — Година на превод: 1982

Автор: Карл Май
Заглавие: Съкровището в Сребърното езеро
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Приключенска литература, Търсене на съкровища, Уестърн
Преводач: Веселин Радков
Редактор: Федя Филкова
Редактор на издателството: Лъчезар Мишев
Художник: Христо Алексиев
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Балавесов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 408
Въведено от: Karel
Година на превод: 1982

Автор: Михаел Енде
Заглавие: Момо
Подзаглавие: или странната история за времекрадците и за детето, което върна на хората откраднатото време
Издателска поредица: Библиотека „Вълшебници“
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Детско и младежко фентъзи, Детска и юношеска литература, Фентъзи
Преводач: Федя Филкова
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Люба Кончекова-Весела
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 280
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Морис Льоблан
Заглавие: Арсен Люпен — крадецът джентълмен
Издателска поредица: Криминални етюди
Поредност на изданието: второ
Категория: Криминална проза
Жанр: Криминална литература, Пикаресков роман
Преводач: Христо Гайдаджиев
Художник: Веселин Павлов
Технически редактор: Мария Белова
Издател: ИК „Ведрина“
Година на издаване: 1990
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 160
Въведено от: dao
Година на превод: 1982, 1990

Автор: Ялмар Сьодерберг
Заглавие: Доктор Глас
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Антоанета Приматарова-Милчева
Редактор: Вера Ганчева
Художник: Иван Илиев
Художник на илюстрациите: Стиг Класон
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 190
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 1982

Автор: Уилям Уортън
Заглавие: Пилето
Поредност на изданието: трето (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Екзистенциален роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Тодор Вълчев
Редактор: Ганка Филиповска
Художник: Дамян Дамянов
Издател: Сиела Норма АД
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 352
ISBN: 978-954-28-2246-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Ерих Мария Ремарк
Заглавие: На Западния фронт нищо ново, Обратният път
Категория: Военна проза
Жанр: Военна проза, Образователен роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Никола Георгиев, Емилия Драганова
Художник: Дамян Дамянов
Издател: Сиела Норма АД
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 520
ISBN: 978-954-28-2173-1
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982, 1989

Автор: Милослав Стингъл
Заглавие: Инките
Подзаглавие: Поклонници на звездите
Категория: История
Преводач: Маргарита Цанова
Редактор: Николай Йовчев
Художник: Таня Николова
Художествен редактор: Лиляна Радева
Технически редактор: Емилия Георгиева
Издател: ДИ „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 268
Въведено от: pechkov
Година на превод: 1982

Автор: Константин Симонов
Заглавие: Днес и някога
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №155
Поредност на изданието: първо
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Преводач: Лиляна Попиванова, Ваня Добрева
Съставител: Наташа Манолова
Редактор: Лилия Илиева
Художник: Стефан Марков
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Паскалева
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 488
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Масаоки Дои
Заглавие: Въстанието на Спартак
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: История
Преводач: Людмила Александрова Холодич
Редактор: Цветанка Соколова
Художник: Огнемир Киров
Художествен редактор: Николай Александров
Технически редактор: Стела Томчева
Издател: Издателство „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 96
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Мишел Песел
Заглавие: Пътешествия по Мустанг и Бутан
Категория: Пътешествия и експедиции
Жанр: Пътепис, География, Етнология, Културология
Преводач: Алфред Керемидаров
Редактор: Мартин Франц Гловня
Художник: Божидар Икономов
Художествен редактор: Лили Радева
Технически редактор: Сашо Бояджийски
Издател: Издателство „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
Въведено от: Karel
Година на превод: 1982

Автор: Йежи Ставински
Заглавие: Записки на един млад варшавянин
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век), Военна проза
Преводач: Антоанета Балканджиева
Редактор: Методи Методиев
Художник: Борислав Ждребев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 284
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Р. Ф. Иванов, Е. В. Лисневски
Заглавие: Ку-клукс-клан
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Преводач: Вера Велева Филипова
Редактор: Николай Павлов
Художник: Михаил Руев
Художествен редактор: Мариана Белопитова
Технически редактор: Драга Бонева
Издател: Държавно издателство „Народна просвета“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 204
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Натаниъл Уест
Заглавие: Госпожица Самотни сърца
Издателска поредица: Библиотека „Хумор на народите“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Хумористичен роман
Преводач: Димитрина Кондева
Редактор: Христо Кънев
Редактор на издателството: Иванка Савова
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Бонка Лукова
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 368
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Аркадий Стругацки, Борис Стругацки
Заглавие: Пикник край пътя
Поредност на изданието: пето
Категория: Научна фантастика
Жанр: Антиутопия, Научна фантастика, Роман за съзряването, Социална фантастика, Съвременен роман (XX век), Твърда научна фантастика, Философска фантастика, Екзистенциален роман
Преводач: Милан Асадуров
Художник: Дамян Дамянов
Издател: Сиела Норма АД
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: мека със сгъвка
Брой страници: 216
ISBN: 978-954-28-2444-2
Въведено от: Фея Моргана
Година на превод: 1982, 2017

Автор: Юрий Королков
Заглавие: Голямата игра
Издателска поредица: Архивите са живи
Поредност на изданието: трето
Категория: Военна проза
Преводач: Емилия Гергова
Редактор: Доля Петринска
Художник: Александър Хачатурян
Художествен редактор: Тотю Данов
Технически редактор: Сашо Георгиев
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 616
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Юрий Королков
Заглавие: Голямата игра
Издателска поредица: Архивите са живи
Поредност на изданието: второ
Категория: Военна проза
Преводач: Емилия Гергова
Редактор: Доля Петринска
Художник: Александър Хачатурян
Художествен редактор: Тотю Данов
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 616
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Вера Калман
Заглавие: Моят живот с Имре Калман
Издателска поредица: Книги за бележити музиканти
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Биографичен роман, Мемоари
Преводач: Владимир Александров Ганчев
Редактор: Ивета Милева
Художник: Божидар Икономов
Художествен редактор: Григорий Зинченко
Технически редактор: Лорет Прижибиловска
Издател: Издателство „Музика“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Артър Кларк
Заглавие: Одисея в Космоса
Издателска поредица: Велики майстори на фентъзи и фантастика
Категория: Научна фантастика
Жанр: Кинороман, Космическа фантастика, Научна фантастика, Твърда научна фантастика, Философска фантастика
Преводач: Владимир Джейков, Мария Донева, Живко Тодоров, Крум Бъчваров
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 784
ISBN: 954-585-416-2
Въведено от: pandoravrtl
Година на превод: 1982, 1993, 1998

Автор: Петер Одерих
Заглавие: Живея ли правилно?
Подзаглавие: Рискови фактори в нашия живот. Методът на автогенния тренинг
Поредност на изданието: трето
Категория: Приложна психология
Преводач: Маргарита Любенова Дилова
Редактор: Марин Игнатов
Художник: Буян Филчев
Художествен редактор: Лили Радева
Технически редактор: Василка Стефанова-Стоянова
Издател: Държавно издателство „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 156
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Ерик Линклейтър
Заглавие: Плаването на „Челинджър“
Поредност на изданието: първо
Категория: Пътешествия и експедиции
Преводач: Юлиан Константинов
Редактор на издателството: Жана Кръстева
Художник: Иван Кенаров
Технически редактор: Добринка Маринкова
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982

Автор: Колийн Макълоу
Заглавие: Птиците умират сами
Поредност на изданието: второ
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Исторически роман, Любовен роман, Фамилна сага
Преводач: Мариана Екимова-Мелнишка
Редактор: Жечка Георгиева
Художник: Иван Илиев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 552
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Едгар Алън По
Заглавие: Загадката на Мари Роже
Издателска поредица: Златни криминални разкази и романи
Поредност на изданието: второ (грешно указано като първо)
Категория: Криминална проза
Жанр: Криминална литература, Търсене на съкровища
Преводач: Борис Дамянов
Редактор: Гергана Димитрова
Художник: Николай Киров
Технически редактор: Даниела Панайотова
Издател: Милениум
Година на издаване: 2014
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 200
ISBN: 978-954-515-258-0
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 1982, 2014

Автор: Малкълм Лоури
Заглавие: Под вулкана
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Спас Николов, Ал. Ничев (стихове)
Редактор: Владимир Трендафилов
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 416
Въведено от: Karel
Година на превод: 1982

Автор: Н. В. Гогол
Заглавие: Вечери в селцето край Диканка, Миргород
Издателска поредица: Библиотека „Любими книги и герои“ №95
Поредност на изданието: пето, трето
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Жанр: Фантастика, Хорър
Преводач: Константин Константинов, Лиляна Минкова, Иван Добрев
Редактор: Людмила Харманджиева
Художник: Александър Алексов
Художествен редактор: Александър Стефанов
Технически редактор: Маргарита Воденичарова
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 368
Въведено от: vog
Година на превод: 1982