Книги
Година на превод: 1983 172

Автор
Тур Хейердал
Заглавие
Древният човек и океанът
Подзаглавие
В търсене на зараждането на навигацията и разпространени по море цивилизации
Поредност на изданието
първо
Категория
Антропология и етнология
Жанр
Антропология, История
Преводач
Герасим Величков
Редактор
Димитричка Железарова
Художник
Иван Кенаров
Технически редактор
Белчо Белчев
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
484
Въведено от
Karel
Година на превод
1983
Автор
Реймънд Чандлър
Заглавие
Дългото сбогуване
Издателска поредица
Библиотека „Лъч“ №66
Поредност на изданието
първо
Категория
Криминална проза
Преводач
Жечка Георгиева
Редактор
Людмила Харманджиева
Художник
Николай Пекарев
Художествен редактор
Христо Жаблянов
Технически редактор
Маргарита Воденичарова
Издател
Народна младеж
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
368
Въведено от
gogo_mir
Година на превод
1983
Автор
Хенри Джеймс
Заглавие
Европейците, Портрет на една дама
Поредност на изданието
Първо, второ издание
Категория
Класически романи и повести
Преводач
Людмила Колечкова, Юлий Генов
Редактор
Невяна Николова
Художествен редактор
Стефан Десподов
Технически редактор
Йордан Зашев
Издател
Народна култура
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
748
Въведено от
essen
Година на превод
1983
Автор
Патрик Смит
Заглавие
Ейнджъл Сити
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Христо Кънев
Редактор
Пенчо Симов, Слава Николова-Герджикова
Художник
Олга Паскалева
Художествен редактор
Зоя Ботева
Технически редактор
Васил Стойнов
Издател
Издателство на БЗНС
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
184
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Уилки Колинс
Заглавие
Жената в бяло
Поредност на изданието
четвърто (грешно указано трето)
Категория
Класически романи и повести
Жанр
Готически роман, Криминална литература, Любовен роман
Преводач
Мариана Шипковенска
Редактор
София Петрова
Художник
Адриян Николов
Технически редактор
Добромира Георгиева
Издател
Милениум
Година на издаване
2008
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
744
ISBN
978-954-340-111-6
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Уилки Колинс
Заглавие
Жената в бяло
Поредност на изданието
второ
Категория
Класически романи и повести
Жанр
Готически роман, Исторически любовен роман, Криминална литература
Преводач
Мариана Шипковенска
Редактор
Жечка Георгиева
Художник
Светлана Йосифова
Художествен редактор
Стефан Десподов
Технически редактор
Мария Георгиева
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
656
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Уилки Колинс
Заглавие
Жената в бяло
Поредност на изданието
първо
Категория
Класически романи и повести
Жанр
Готически роман, Криминална литература, Любовен роман
Преводач
Мариана Шипковенска
Редактор
Жечка Георгиева
Художник
Светлана Йосифова
Художествен редактор
Стефан Десподов
Технически редактор
Йордан Зашев
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
648
Въведено от
vesi_libra
Година на превод
1983
Автор
Уилки Колинс
Заглавие
Жената в бяло
Поредност на изданието
трето
Категория
Класически романи и повести
Преводач
Мариана Шипковенска
Редактор
Жечка Георгиева
Художник
Атанас Василев
Технически редактор
Огнян Георгиев
Издател
Издателска къща „Златорог“
Година на издаване
1991
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
464
ISBN
954-468-001-2
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Дмитрий Биленкин
Заглавие
Живият пясък
Издателска поредица
Библиотека „Галактика“ №41
Поредност на изданието
първо
Категория
Научна фантастика
Жанр
Научна фантастика
Преводач
Александра Каназирска, Александър Кючуков, Георги Георгиев, Елка Хаджиева, Искра Баева, Мария Георгиева, Мая Халачева, Цвета Пеева
Съставител
Димитър Пеев
Редактор
Каталина Събева
Художник
Текла Алексиева
Художествен редактор
Иван Кенаров
Технически редактор
Пламен Антонов, Асен Младенов
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
312
Въведено от
ugaday
Година на превод
1983
Автор
Карел Чапек
Заглавие
Животът и творчеството на композитора Фолтин
Издателска поредица
Библиотека „Хумор на народите“
Поредност на изданието
първо
Категория
Хумор и сатира
Жанр
Хумористична проза
Преводач
Васил Самоковлиев
Съставител
Васил Самоковлиев
Редактор
Надя Чекарлиева
Художник
Людмил Чехларов
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Виолина Хаджидемирева
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
212
Въведено от
johnjohn
Година на превод
1983
Автор
Клара Шуман
Заглавие
Животът на един творец
Издателска поредица
Книги за бележити музиканти
Категория
Биографии и автобиографии
Жанр
Музика
Преводач
Румяна Христова
Съставител
Лада Брашованова
Редактор
Лада Брашованова
Редактор на издателството
Кристина Япова
Художник
Божидар Икономов
Художествен редактор
Григорий Зинченко
Технически редактор
Лорет Прижибиловска
Издател
ДИ „Музика“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
516
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Жорж Сименон
Заглавие
Жълтото куче. Мегре
Издателска поредица
Библиотека „Криминална поредица“
Поредност на изданието
второ и първо
Категория
Криминална проза
Преводач
Константин Константинов, Борис Миндов
Редактор
Екатерина Делева
Художник
Емил Марков
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Васко Вергилов
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
272
Въведено от
gogo_mir
Година на превод
1983
Автор
Лайош Мещерхази
Заглавие
Загадката на Прометей
Поредност на изданието
първо
Категория
Исторически романи и повести
Жанр
Митология
Преводач
Александра Трон
Редактор
Юлия Димитрова
Художник
Цветанка Симеонова
Художествен редактор
Светлана Йосифова
Технически редактор
Иван Скорик
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
392
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Зигфрид Ленц
Заглавие
Загубата
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Боряна Вълчева
Редактор
Федя Филкова
Художник
Владимир Боев
Художествен редактор
Ада Митрани
Технически редактор
Езекил Лападатов
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
268
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Лино Алдани
Заглавие
Затъмнение 2000
Издателска поредица
Библиотека „Галактика“ №48
Поредност на изданието
първо
Категория
Научна фантастика
Жанр
Научна фантастика
Преводач
Гергана Калчева-Донева
Редактор
Божан Христов
Редактор на издателството
Панко Анчев
Художник
Текла Алексиева
Художествен редактор
Иван Кенаров
Технически редактор
Пламен Антонов, Асен Младенов
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
184
Въведено от
ugaday
Година на превод
1983
Автор
Виктор Близнец
Заглавие
Звън на паяжинка
Издателска поредица
Четиво за юноши №26
Категория
Романи и повести за деца
Жанр
Детска литература
Преводач
Лиляна Минкова
Редактор
Пенка Кънева
Редактор на издателството
Добринка Савова-Габровска
Художник
Людмил Асенов
Художествен редактор
Йова Чолакова
Технически редактор
Методи Андреев
Издател
Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
Твърда
Брой страници
288
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
С. Г. Айрапетов
Заглавие
Здраве, емоции, красота
Поредност на изданието
първо
Категория
Ръководства и самоучители
Преводач
Мария Николова Петкова
Редактор
проф. д-р Христо Големанов, Мария Григорова
Художник
Дора Пушева
Художник на илюстрациите
В. А. Сиротинцев
Художествен редактор
Димко Димчев
Технически редактор
Стефан Петров
Издател
Държавно издателство „Медицина и физкултура“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
68
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Еманюел Роблес
Заглавие
Зимна Венеция
Поредност на изданието
първо (допечатка)
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Никола Колев
Редактор
Екатерина Делева
Художник
Георги Трифонов
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Виолина Хаджидемирева
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
208
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Братя Грим
Заглавие
Избрани приказки
Издателска поредица
Световна класика за деца и юноши
Поредност на изданието
Първо
Категория
Детска литература
Преводач
Димитър Стоевски
Съставител
Желязка Купенова
Редактор
Светлана Тодорова
Художник на илюстрациите
Киро Мавров
Художествен редактор
Тоня Горанова
Технически редактор
Таня Янчева
Издател
„Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
Твърда
Брой страници
308
Въведено от
ugaday
Година на превод
1983
Автор
Марк Тулий Цицерон
Заглавие
Избрани речи
Издателска поредица
Велики оратори №2
Поредност на изданието
първо (не е указано)
Категория
Философия
Преводач
Владимир Атанасов, Димитър Бояджиев, Недялка Георгиева, Лили Йорданова
Съставител
Анна Николова
Редактор
Анна Николова
Художник
Теменужка Стоева
Художествен редактор
Лили Радева
Технически редактор
Милка Иванова
Издател
Наука и изкуство
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
294
Въведено от
ZaZoZavaRa
Година на превод
1983
Автор
Джон Стайнбек
Заглавие
Избрани творби в три тома
Заглавие на том
том 1
Подзаглавие
Небесните пасбища, Гроздовете на гнева
Поредност на изданието
първо, второ
Категория
Художествена литература
Преводач
Тодор Вълчев, Христо Кънев
Съставител
Кръстан Дянков
Редактор
Кръстан Дянков, Людмила Евтимова
Художник
Стоян Христов
Художествен редактор
Ясен Васев
Технически редактор
Иван Скорик
Издател
Народна култура
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
776
Въведено от
NMereva
Година на превод
1983
Автор
Джон Стайнбек
Заглавие
Избрани творби в три тома
Заглавие на том
Том 3
Подзаглавие
Зимата на нашето недоволство, Пътешествия с Чарли, Есета и писма
Поредност на изданието
първо и второ
Категория
Художествена литература
Преводач
Цветан Стоянов, Александър Хрусанов
Редактор
Кръстан Дянков, Людмила Евтимова
Художник
Стоян Христов
Художествен редактор
Ясен Васев
Технически редактор
Иван Скорик
Издател
Народна култура
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
584
Въведено от
NMereva
Година на превод
1983
Автор
Бертолт Брехт
Заглавие
Избрани творби в четири тома
Заглавие на том
том 2
Подзаглавие
Роман за три гроша
Поредност на изданието
първо
Категория
Художествена литература
Преводач
Вили Брюкнер
Редактор
Стефан Начев
Главен редактор
Яна Мутафчиева
Художник
Стефан Десподов
Художествен редактор
Ада Митрани
Технически редактор
Методи Андреев
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
424
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Записът е непълен. (липсва обложката)
Автор
Борис Лавреньов
Заглавие
Избрано
Издателска поредица
Руска и съветска класика
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Преводач
Стоянка Мозгова, Симеон Владимиров, Манол Наков, Стефка Цветкова
Съставител
Весела Сарандева
Редактор
Весела Сарандева, Наталия Кочарова
Художник
Борис Алимов
Технически редактор
Ивета Дерва, Олга Иванова
Издател
Издателство „Радуга“, ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
416
ISBN
5-05-000118-8
Въведено от
Еми
Година на превод
1983