Книги — Година на превод: 1989

Автор: Франсоа Масперо
Заглавие: Усмивката на Котето
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Юлия Юрукова
Редактор: Емилия Масларова
Художник: Тотю Данов
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Борис Въжаров
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 312
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Гюнтер Грас
Заглавие: Тенекиеният барабан
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Пикаресков роман, Роман на възпитанието, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Надя Фурнаджиева
Редактор: Красимира Михайлова, Юрия Симова
Художник: Гюнтер Грас
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1990
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 544
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1989

Автор: Бари Хайнс
Заглавие: Погледи и усмивки
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Диана Ботушарова
Редактор: София Василева
Художник: Димо Кенов
Художествен редактор: Веселин Христов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 216
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Януш Домагалик
Заглавие: Зелени кестени
Издателска поредица: Библиотека „Връстници“
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Антоанета Балканджиева
Редактор: Вяра Малджиева
Редактор на издателството: Лъчезар Мишев
Художник: Венелин Съйков
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Костадинка Апостолова
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 200
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Кийт Уотърхаус
Заглавие: Били Лъжеца, Професия: служащ
Поредност на изданието: второ (указано първо)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Румяна Радева
Редактор: Нина Панова
Художник: Фико Фиков
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Андрей Платонов
Заглавие: Чевенгур
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Антиутопия, Интелектуален (експериментален) роман, Исторически роман, Съвременен роман (XX век), Философски роман
Преводач: Симеон Владимиров
Художник: Стефан Сърчаджиев
Технически редактор: Екатерина Такова
Издател: Издателство „Дамян Яков“
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 480
ISBN: 954-527-288-0
Въведено от: NMereva
Година на превод: 1989

Автор: Сергей Иванов
Заглавие: Виновникът не е между нас
Издателска поредица: Библиотека „Връстници“
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Лиляна Райнова
Редактор: Елена Захариева
Художник: Маргарита Сандева
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Костадинка Апостолова
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Уилям Бътлър
Заглавие: Революция на пеперудите
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Славка Димитрова Кьосева — Мавродиева
Редактор: София Василева
Художник: Димитър Келбечев
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Бонка Лукова
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: johnjohn
Година на превод: 1989

Автор: Норман Мейлър
Заглавие: Армиите на нощта
Подзаглавие: Историята като роман. Романът като история
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Историческа проза
Преводач: Тодор Вълчев
Редактор: Мариана Неделчева
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 312
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Катрин Кофийлд
Заглавие: Зеленото богатство на планетата
Подзаглавие: Ще спасим ли влажните тропични гори
Издателска поредица: Библиотека „Екологичен свят“
Поредност на изданието: първо
Категория: Научнопопулярна литература
Жанр: Екология, Научнопопулярна литература
Преводач: Евгени Ганчовски
Редактор: Юлия Илиева
Редактор на издателството: Вилиана Семерджиева
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Петър Кръстев
Технически редактор: Анета Филипова
Издател: Държавно издателство „Земиздат“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 280
Въведено от: Karel
Година на превод: 1989

Автор: Волфганг Тилгнер
Заглавие: Елвис Пресли
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Музика
Преводач: Елена Бирчева
Редактор: Владимир Христозов
Художник: Александър Райков
Художествен редактор: Григорий Зинченко
Технически редактор: Михаил Томов
Издател: Държавно издателство „Музика“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Мили мой Мио
Издателска поредица: Книгите на моето детство
Поредност на изданието: второ
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература, Романи и повести за деца
Преводач: Антоанета Приматарова-Милчева
Художник на илюстрациите: Любомир Михайлов
Издател: Издателство „Сампо“
Година на издаване: 1998
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 136
ISBN: 954-8048-36-1
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1989
: Записът е непълен. (Липсва задна корица)

Автор: Михаил Булгаков
Заглавие: Бележки по маншетите
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Лиляна Минкова, София Бранц, Борис Мисирков
Съставител: Григорий Файман, Издательство "Радуга"
Редактор: Емилия Прохаскова
Художник: Сергей Барабаш
Художествен редактор: Сергей Барабаш
Технически редактор: Александра Агафошина
Издател: Издательство „Радуга“, ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 472
ISBN: 5-05-002067-0
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Борис Виан
Заглавие: Човекът вълк
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Рада Баларева
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Димо Кенов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Бонка Лукова
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 232
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Мили мой Мио
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Антоанета Приматарова-Милчева
Редактор: Стоян Кайнаров
Редактор на издателството: Добринка Савова-Габровска
Художник на илюстрациите: Илун Викланд
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Костадинка Апостолова
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 160
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Витауте Жилинскайте
Заглавие: По пътеките на митовете
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Преводач: Иван Троянски
Редактор: Каталина Събева
Художник: Борис Димовски
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Добринка Маринкова
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 172
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Йежи Едигей
Заглавие: Смъртта дебне под прозореца
Подзаглавие: Три криминални романа
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Лина Василева, Олга Веселинова
Редактор: Методи Методиев
Художник: Пенчо Пенчев
Художествен редактор: Росица Скорчева
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1990
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 480
Въведено от: debora
Година на превод: 1989

Автор: Исабел Алиенде
Заглавие: За любовта и сянката
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Екатерина Делева, Нина Велева
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2008
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 268
ISBN: 978-954-529-578-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Греъм Суифт
Заглавие: Земя от водата, Совалката
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Борис Стоянов
Редактор: Невяна Николова
Художник: Tara Heinemann (фото), Петър Тончев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 560
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Костас Варналис
Заглавие: Диктаторите
Поредност на изданието: трето
Категория: История
Преводач: Георги Куфов
Редактор: Надежда Мирянова
Художник: Илия Пашов
Художествен редактор: Мария Табакова
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 280
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981, 1989

Автор: Карлос Фуентес
Заглавие: Старият гринго
Подзаглавие: Старият гринго, Изгорена вода
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Върбинка Василева, Цвета Николова
Редактор: Мариана Китипова
Художник: Петър Тончев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Красимир Градев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Заглавие: Дяволът без късмет и други приказки
Подзаглавие: Полски народни приказки
Категория: Приказки
Преводач: Ани Божкова
Редактор: Ганчо Ганчев
Художник: Христо Кърджилов
Художник на илюстрациите: Христо Кърджилов
Художествен редактор: Буян Филчев
Технически редактор: Здравко Божанов
Издател: Български художник
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 208
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1989

Заглавие: Принцът кобра
Заглавие на том: Том 2
Подзаглавие: Индийски народни приказки
Категория: Приказки
Жанр: Чуждестранна приказка за деца
Преводач: Райна Маринова
Редактор: Пламен Цонев
Художник: Николай Алексиев
Художествен редактор: Буян Филчев
Технически редактор: Йордан Йорданов
Издател: Български художник
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: Karel
Година на превод: 1989

Автор: Фредерик Форсайт
Заглавие: Денят на Чакала
Издателска поредица: Златна колекция XX век №11
Поредност на изданието: трето (не е указано)
Категория: Трилър
Жанр: Криминална литература, Съвременен роман (XX век), Трилър
Преводач: Павел Главусанов
Художник: EQFuentes (фотография)
Издател: Дневен труд и 24 часа, Mediasat Group, S. A.
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 446
ISBN: 84-9819-104-1, 84-9819-031-2 (на цялата колекция)
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989