Книги — Година на превод: 2009

Автор: Барбара Фрийти
Заглавие: Да си играеш с огъня
Издателска поредица: Съвременна романтична проза
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Преводач: Нина Рашкова
Редактор: Лилия Анастасова
Издател: Издателска къща „Плеяда“
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 344
ISBN: 978-954-409-292-4
Въведено от: Epsilon
Година на превод: 2009

Автор: Стивън Ериксън
Заглавие: Дан на хрътките
Заглавие на том: сказание осмо
Издателска поредица: Малазанска книга на мъртвите
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Дарк фентъзи, Епическо фентъзи
Преводач: Валерий Русинов
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 1040
ISBN: 978-954-655-011-8
Въведено от: debora
Година на превод: 2009

Автор: Робърт Чарлз Уилсън
Заглавие: Дарвиния
Издателска поредица: Избрана световна фантастика №161
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Фентъзи, Алтернативна история
Преводач: Юлиян Стойнов
Редактор: Мария Василева
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 336
ISBN: 978-954-655-056-9
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 2009

Автор: Джеф Линдзи
Заглавие: Декстър в мрака
Издателска поредица: Кралете на трилъра
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Мария Панева
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
ISBN: 978-954-655-066-8
Въведено от: Еми
Година на превод: 2009

Автор: Катрин Елиът
Заглавие: Денят не си личи от сутринта
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Маргарита Терзиева
Редактор: Лилия Анастасова
Издател: Издателство ЕРА
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 504
ISBN: 978-954-389-029-3
Въведено от: Еми
Година на превод: 2009

Автор: Джейн Фийдър
Заглавие: Дивата хризантема
Издателска поредица: Исторически любовни романи (Ирис) №229
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Исторически любовен роман
Преводач: Ваня Пенева
Редактор: Правда Панова
Издател: Ирис
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 352
ISBN: 10: 954-455-052-5, 13: 978-954-455-053-7
Въведено от: Еми
Година на превод: 2009

Автор: Р. Л. Стайн
Заглавие: Добре дошли в лагер „Кошмар“
Издателска поредица: Goosebumps
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Елена Щерева
Редактор: Аглая Коцева
Издател: Агенция „Ню Импрес“
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 160
ISBN: 978-954-92263-3-1
Въведено от: Еми
Година на превод: 2009

Автор: Р. Л. Стайн
Заглавие: Добре дошли в Мъртвата къща
Издателска поредица: Goosebumps
Поредност на изданието: първо
Категория: Детска литература
Жанр: Трилър
Преводач: Елена Щерева
Редактор: Аглая Коцева
Издател: Агенция „Ню Импрес“
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 144
ISBN: 978-954-92263-7-9
Въведено от: Еми
Година на превод: 2009

Автор: Джонатан Лител
Заглавие: Доброжелателните
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Георги Ангелов
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 816
ISBN: 978-954-529-678-9
Въведено от: Еми
Година на превод: 2009

Автор: Дейкър Стокър, Йън Холт
Заглавие: Дракула — Немъртвият
Категория: Хорър
Преводач: Елена Кодинова
Редактор: Боряна Даракчиева
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2010
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 432
ISBN: 978-954-655-088-0
Въведено от: Еми
Година на превод: 2009

Автор: Филипа Грегъри
Заглавие: Другата кралица
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Историческа сага, Исторически роман, Фамилна сага
Преводач: Деница Райкова
Редактор: Боряна Джанабетска
Художник: Христо Хаджитанев
Издател: Еднорог
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 448
ISBN: 978-954-365-054-5
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 2009

Автор: Харлан Коубън
Заглавие: Дръж се здраво
Издателска поредица: Съвременни трилъри (Колибри)
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Жанр: Съвременен роман (XXI век), Трилър
Преводач: Венцислав Венков
Редактор: Жечка Георгиева
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 364
ISBN: 978-954-529-607-9
Въведено от: Еми
Година на превод: 2009

Автор: Саира Шах
Заглавие: Дъщерята на разказвача
Подзаглавие: Една жена се завръща в изгубената си родина
Издателска поредица: Преживяно
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Цветелина Пулева
Редактор: Ганка Петкова
Художник: Борис Драголов
Издател: ИК „Емас“
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 302
ISBN: 978-954-357-164-2
Въведено от: sqnka
Година на превод: 2009

Автор: П. Г. Удхаус
Заглавие: Един гений не стига
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Хумор и сатира
Жанр: Хумористичен роман, Сатиричен роман
Преводач: Весела Прошкова
Редактор: Евгения Мирева
Издател: Издателство Ера
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 468
ISBN: 978-954-389-044-6
Въведено от: Еми
Година на превод: 2009

Автор: Даниел Стийл
Заглавие: Един ден, някога
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Съвременен любовен роман
Преводач: Диана Кутева, Стамен Стойчев
Редактор: Мариела Янакиева
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2010
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
ISBN: 978-954-655-098-9
Въведено от: Еми
Година на превод: 2009

Автор: Джоана Линдзи
Заглавие: Един за друг
Издателска поредица: Съвременна романтична проза
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Любовни романи и повести
Преводач: Ерма Чакърска
Редактор: Лилия Анастасова
Издател: Издателска къща „Плеяда“
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
ISBN: 978-954-409-295-5
Въведено от: Еми
Година на превод: 2009

Автор: Скот Прат
Заглавие: Един невинен клиент
Издателска поредица: Кралете на трилъра
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Асен Георгиев
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
ISBN: 978-954-585-994-6
Въведено от: Еми
Година на превод: 2009

Автор: У. Съмърсет Моъм
Заглавие: Една Коледа в Париж
Издателска поредица: Класика (ФАМА)
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Марин Загорчев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ФАМА
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
ISBN: 978-954-597-359-8
Въведено от: Еми
Година на превод: 2009

Автор: Анди Макдермът
Заглавие: Експедиция Атлантида
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Жанр: Трилър
Преводач: Диана Райкова
Редактор: Сергей Райков
Издател: ИК „Ергон“
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 400
ISBN: 978-954-962-521-9
Въведено от: egesihora
Година на превод: 2009

Автор: Мюриел Барбери
Заглавие: Елегантността на таралежа
Поредност на изданието: първо
Преводач: Галина Меламед
Редактор: Александра Велева
Редактор на издателството: Георги Борисов
Художник: Инна Павлова
Издател: „Факел експрес“
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 304
ISBN: 978-954-9772-67-8
Въведено от: ventcis
Година на превод: 2009

Автор: Амели Нотомб
Заглавие: Живак
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Психологическа драма, Психологически роман, Философски роман
Преводач: Светла Лекарска
Редактор: Валентина Бояджиева
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 144
ISBN: 978-954-529-655-0
Въведено от: Еми
Година на превод: 2009

Автор: Амос Оз
Заглавие: Животът и смъртта в рими
Издателска поредица: Колекция „Амос Оз“
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Маргарита Терзиева
Редактор: Владимир Молев
Художник: Михаил Танев
Технически редактор: Добромира Георгиева
Издател: Милениум
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 152
ISBN: 978-954-515-056-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 2009

Автор: Ф. Пол Уилсън
Заглавие: Завещанието
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Жанр: Фантастика, Трилър, Съвременен роман (XXI век)
Преводач: Павел Куц
Редактор: Борислава Георгиева
Художник: Яна Карадимова
Издател: Издателство РИВА
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 438
ISBN: 978-954-320-197-6
Въведено от: Еми
Година на превод: 2009

Автор: Дейвид Бенедиктъс
Заглавие: Завръщане в Голямата гора
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Емилия Л. Масларова, Владимир Трендафилов (стихове)
Редактор: Златина Сакалова
Художник на илюстрациите: Марк Бърджес
Издател: „Егмонт България“
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 216
ISBN: 978-954-27-0351-8
Въведено от: Еми
Година на превод: 2009