Книги — Език, от който е преведено: Полски

Автор: Адам Слодови
Заглавие: Домашен майстор
Издателска поредица: Десет книги за семейството и дома
Поредност на изданието: второ стереотипно издание
Категория: Ръководства и самоучители
Жанр: Справочна литература, Ръководство, наръчник, Самоучител
Преводач: Уршула Милчевска-Гайдарджиева
Редактор: к.т.н. инж. Живко Паскалев
Художник: Ф. Малеев
Художествен редактор: Л. Коцев
Технически редактор: Ж. Илиева
Издател: Държавно издателство „Техника“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 472
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Йежи Ставински
Заглавие: Записки на един млад варшавянин
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век), Военна проза
Преводач: Антоанета Балканджиева
Редактор: Методи Методиев
Художник: Борислав Ждребев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 284
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Йежи Гонсовски
Заглавие: Митология на келтите
Издателска поредица: Световни митологии
Поредност на изданието: първо
Категория: Митове, легенди, епос
Жанр: Митология, Фолклорно предание, История, Археология, Културология
Преводач: Правда Асенова, Красен Русев (стихове)
Редактор на издателството: Валентина Попова, Божана Балтева
Художествен редактор: Тома Томов
Технически редактор: Борис Карапетров
Издател: Български художник
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: полски

Автор: Йежи Шчигел
Заглавие: Трънакът
Издателска поредица: Четиво за юноши №21
Поредност на изданието: Първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Роман за деца
Преводач: Ани Божкова
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Красимира Димчевска
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 264
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Полски

Автор: Хенрик Сенкевич
Заглавие: Кръстоносци
Поредност на изданието: пето
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Екатерина Златоустова
Редактор: Стефан Илчев
Редактор на издателството: Методи Методиев
Художник: Димитър Ташев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 782
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Зенон Косидовски
Заглавие: Евангелски сказания
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Културология
Жанр: История, Културология, Митология, Научнопопулярна литература
Преводач: Ангелина Дичева
Редактор: Уляна Иванова Трайкова
Художник: Таня Николова
Художествен редактор: Тотко Кьосемарлиев
Технически редактор: Милка Иванова
Издател: Държавно издателство „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 376
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Анджей Кушневич
Заглавие: Кралят на двете Сицилии
Издателска поредица: Избрани романи №1
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Димитрина Лау-Буковска
Редактор: Методи Методиев
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 236
Въведено от: essen
Език, от който е преведено: полски

Автор: Януш Зайдел
Заглавие: Цилиндърът на ван Троф
Издателска поредица: Библиотека „Галактика“ №44
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Лина Василева
Редактор: Каталина Събева
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов, Асен Младенов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: Полски

Автор: Мария Домбровска
Заглавие: Усмивка на детството
Издателска поредица: Библиотека „Когато бях малък“ №18
Поредност на изданието: първо
Категория: Разкази за деца
Преводач: Ванда Смоховска-Петрова, Алина Петрова-Василевич
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Галя Георгиева
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Методи Андреев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 96
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Станислав Лем
Заглавие: Звездни дневници
Издателска поредица: Библиотека „Галактика“ №57
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Лина Василева
Редактор: Магдалена Атанасова
Редактор на издателството: Ася Къдрева
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 312
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: Полски

Автор: Станислав Дигат
Заглавие: Боденското езеро
Поредност на изданието: Второ
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Иван Вълев
Редактор: Методи Методиев
Редактор на издателството: Недялка Христова
Художник: Борислав Ждребев
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Виолина Хаджидемирева
Издател: „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
Въведено от: essen
Език, от който е преведено: Полски

Автор: Болеслав Прус
Заглавие: Фараон
Поредност на изданието: четвърто
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Епически роман, Исторически роман
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Методи Методиев
Художник: Димитър Тошев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 736
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Кристина Бервинска
Заглавие: Con amore
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Антоанета Попова, Климент Тренков
Редактор: Методи Методиев
Художник: Владо Боев
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 216
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Здислав Моравски
Заглавие: Ватиканът — отдалеч и отблизо
Поредност на изданието: първо
Категория: Мемоари
Жанр: Мемоари/спомени, Социология
Преводач: Уляна Иванова Трайкова, Елена Петрова Паспаланова
Редактор: Правда Спасова
Художник: Веселин Цаков
Художествен редактор: Лили Радева
Технически редактор: Василка Стефанова-Стоянова
Издател: ДИ „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 418
Въведено от: vog
Език, от който е преведено: полски

Автор: Юзеф Крашевски
Заглавие: Старинно предание
Издателска поредица: Избрани книги за деца и юноши
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска приключенска литература
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Симеон Венов
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 344
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Заглавие: Писма
Подзаглавие: Шопен — Жорж Санд
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №182
Поредност на изданието: първо
Категория: Писма
Жанр: Мемоари/Писма
Преводач: Георги Куфов, Юлия Обретенова, Боян Обретенов
Съставител: Кристина Кобилянска
Редактор: Методи Методиев
Художник: Стефан Марков
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 232
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: френски, полски

Автор: Джо Алекс
Заглавие: И над морето го преследвах с полет тих…
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Лина Василева
Редактор: Александър Ангелов
Художник: Огнемир Киров
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Елиза Ожешкова
Заглавие: Простакът
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Благовеста Лингорска
Редактор: Методи Методиев
Художник: Димитър Ташев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 200
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: полски

Автор: Станислав Арнолд, Владислав Куркевич, Адам Татомир, Веслав Журавски
Заглавие: История на света
Подзаглавие: Хронология на по-важните събития
Поредност на изданието: първо
Категория: История
Преводач: Кольо Дрончев
Редактор: Иван Димитров, Румен Генов
Художник: Светлозар Писарев
Художествен редактор: Николай Янчев
Технически редактор: Владимир Манов
Издател: Държавно издателство „Д-р Петър Берон“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 520
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Владислав Татаркевич
Заглавие: За щастието
Поредност на изданието: първо
Категория: Философия
Преводач: Правда Спасова, Валентин Томов
Редактор: Правда Асенова
Художник: Светлозар Писаров
Художествен редактор: Лиляна Радева
Технически редактор: Бойка Панова
Издател: Наука и изкуство
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 408
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Александер Кравчук
Заглавие: Нерон
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Иво Бояджиев
Редактор: Галина Герганова
Художник: Веселин Цаков
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 288
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Заглавие: Операция „Ватерло“
Категория: Научна фантастика
Преводач: Иван Кръстев-Влах, Юлия Крумова, Лина Василева, Максим Минчев, Светла Денева, Соня Чачановска, Живко Ангелов, Симеон Гуглев, Огнян Сапарев, Христо Боевски, Георги Разпопов
Съставител: Георги Крумов
Художник: Огнемир Киров
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Славка Миленова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: румънски, руски, полски, немски, чешки, унгарски,

Автор: Йоланта Тубелевич
Заглавие: Митология на Япония
Издателска поредица: Световни митологии
Поредност на изданието: първо
Категория: Митове, легенди, епос
Жанр: Митология, Епос, Етнология, История
Преводач: Милена Милева
Редактор: Валентина Попова, Божана Балтева
Художествен редактор: Тома Томов
Технически редактор: Борис Карапетров
Издател: Български художник
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: полски

Автор: Юзеф Игнаци Крашевски
Заглавие: Графиня Ко`зел
Поредност на изданието: трето
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Исторически роман
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Методи Методиев
Художник: Анни Ралчева
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 376
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: полски