Книги — Език, от който е преведено: Полски

Автор: Христофор Колумб
Заглавие: Дневници
Издателска поредица: Библиотека „Морета, брегове и хора“ №26
Поредност на изданието: първо
Категория: Пътешествия и експедиции
Жанр: Дневник, Документална проза
Преводач: Магдалена Атанасова
Редактор: Виолета Чушкова
Художник: Мария Даскалова
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Константин Пасков
Издател: Държавно издателство Варна
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 448
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Полски
: Записът е непълен. (Липсва задна корица)

Автор: Сат-Ок
Заглавие: Земята на солените скали
Издателска поредица: Библиотека „Любими книги и герои“ №74
Поредност на изданието: второ
Категория: Приключенска литература
Жанр: Детска и юношеска литература, Приключенска литература
Преводач: Пеньо Табаков
Редактор: Стефан Илчев
Редактор на издателството: Люба Мутафова
Художник: Тончо Тончев
Художествен редактор: Георги Недялков
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 244
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Людвик Йежи Керн
Заглавие: Фердинанд Великолепни
Поредност на изданието: Първо
Категория: Детска литература
Преводач: Лилия Рачева, Първан Стефанов (стихове)
Редактор: Люба Мутофова
Художник: Иван Кожухаров
Художествен редактор: Тончо Тончев
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: Издателство на ЦК на ДКМС Народна младеж
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: Твърда
Брой страници: 168
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Полски

Автор: Юзеф Игнаци Крашевски
Заглавие: Графиня Ко`зел
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Магдалена Атанасова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 376
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Заглавие: Разкази за джунглата
Издателска поредица: Четиво за юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Детско-юношеска литература
Преводач: Николай Йовчев, Недялка Попова, Пенка Пройкова, Бистра Алексиева, Здравко Станков, Борис Паланков, Жорж Кьосев, Мария Матанова, Розалия Вълчанова, Стефан Бояджиев, Емилия Ценкова, Антоанета Йовчева, Теменуга Вдовчик, Роза Самуилова, Пенка Кънева, Борис Ников
Редактор: Христо Кънев
Художник: Любен Диманов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 468
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: руски, немски, френски, английски, испански, полски, унгарски

Автор: Станислав Лем
Заглавие: Приключенията на звездния навигатор Пиркс
Издателска поредица: Библиотека „Приключения и научна фантастика“ №124
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Научна фантастика
Жанр: Космическа фантастика, Твърда научна фантастика, Научна фантастика
Преводач: Огнян Сапарев
Редактор: Васил Райков
Художник: Димитър Трендафилов
Художествен редактор: Георги Недялков
Технически редактор: Маргарита Воденичарова
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 228
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: полски

Автор: Хенрик Сенкевич
Заглавие: Стас и Нели
Поредност на изданието: седмо (грешно указано второ)
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература, Исторически роман, Колониален приключенски роман, Приключенска литература, Роман за съзряването
Преводач: Огнян Тодоров
Редактор: Иван Вълев
Художник: Христо Брайков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Тадеуш Конвицки
Заглавие: Зверочовекопризрак
Издателска поредица: Преводна художествена литература
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Лилия Рачева
Редактор: Добромир Добрев
Художник: Михаил Михов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: мека с обложка
Брой страници: 220
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Ярослав Ивашкевич
Заглавие: Червените щитове
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“ №1
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Малина Иванова
Редактор: Стефан Илчев
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 384
Въведено от: essen
Език, от който е преведено: полски

Автор: Хана Ожоговска
Заглавие: Дупка в морето
Издателска поредица: Четиво за юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Детска литература
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Добромир Добрев
Редактор: Методи Методиев
Художник: Петър Брайков
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Издателство „Народна култура“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 268
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Хенрик Сенкевич
Заглавие: Скици с въглен
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №9
Поредност на изданието: първо
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Владислав Паскалев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Александер Кравчук
Заглавие: Юлий Цезар
Издателска поредица: Библиотека „Бележити пълководци и военни дейци“
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Ангелина Гергова
Редактор: Иван Козаров
Художник: Георги Недялков
Художествен редактор: Петър Кръстев
Технически редактор: Елисавета Зорова
Издател: Държавно военно издателство
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Стефан Жеромски
Заглавие: Пепелища
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: второ
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Теодор Попов
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 776
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Юзеф Игнаци Крашевски
Заглавие: Графиня Козел
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Исторически роман
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Магдалена Атанасова
Художник: Надежда Златанова
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 376
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: полски

Автор: Юзеф Игнаци Крашевски
Заглавие: Брюл
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Исторически роман
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Малина Иванова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 312
Въведено от: essen
Език, от който е преведено: полски

Автор: Леонид Телига
Заглавие: Самотният рейс на „Опти“
Издателска поредица: Библиотека „Нептун“
Поредност на изданието: първо
Преводач: Магдалена Атанасова
Редактор: Жана Кръстева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: К. Пасков
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Въведено от: vax
Език, от който е преведено: полски
: Записът е непълен.

Липсват сканирани страници.

Автор: Едмунд Нижурски
Заглавие: Способ за Алкивиад
Издателска поредица: Четиво за юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Детска литература
Жанр: Роман за деца
Преводач: Лилия Рачева
Редактор: Магдалена Атанасова
Художник на илюстрациите: Илия Саръплиев
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 208
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: полски

Заглавие: Разкази за джунглата
Поредност на изданието: второ
Категория: Разкази за деца
Жанр: Приключенска литература, Творби за животни (анималистична проза)
Преводач: Николай Йовчев, Недялка Попова, Пенка Пройкова, Бистра Алексиева, Здравко Станков, Борис Паланков, Жорж Кьосев, Мария Матанова, Розалия Вълчанова, Стефан Бояджиев, Емилия Ценкова, Антоанета Йовчева, Теменуга Вдовчик, Роза Самуилова, Пенка Кънева, Борис Ников
Редактор: Божанка Константинова
Художник: Любен Диманов
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 350
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: руски, немски, френски, английски, испански, полски, унгарски

Автор: Болеслав Прус
Заглавие: Фараон
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: трето
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Епически роман, Исторически роман
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Малина Иванова
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 728
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Анджей Чехович
Заглавие: Седем трудни години
Издателска поредица: Библиотека „Невидимият фронт“
Категория: Документална проза
Жанр: Биография, Мемоари, Политология
Преводач: Ангелина Дичева-Гергова
Редактор: Борис Христов
Художник: Гичо Гичев
Технически редактор: Йорданка Кирилова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 428
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Анджей Браун
Заглавие: През огън и вода
Издателска поредица: Библиотека „Океан“ №11
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Морски приключения
Преводач: Трифон Пухлев
Редактор: Петър Алипиев
Художник: Венцеслав Антонов
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 204
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: полски

Автор: Януш Корчак
Заглавие: Крал Матиуш Първи
Поредност на изданието: второ
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Стефан Илчев
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Любен Зидаров
Художник на илюстрациите: Любен Зидаров
Художествен редактор: Юли Минчев
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: полски

Автор: Антология
Заглавие: Фантастика
Подзаглавие: от ГДР, Полша, Румъния, Унгария, Чехословакия
Поредност на изданието: първо
Категория: Фантастика
Преводач: Е. Попова, М. Дилова, Св. Денева, Б. Георгиева, П. Спиров, С. Гулев, С. чачановска, Р. Любомирова, Н. Атанасова, Ж. Ангелов, О. Сапарев
Съставител: Станка Пенчева, Любен Дилов, Огнян Сапарев
Редактор: Станка Пенчева
Редактор на издателството: Йордан Костурков
Художник: Добри Янков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Пантелей Зенгинов
Издател: „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 484
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: пумънски, полски, словашки, унгарски, немски

Автор: Мариан Реняк
Заглавие: Пътят от Мюнхен
Издателска поредица: Героика и приключения
Преводач: Лина Василева
Редактор: Христо Минчев
Художник: Красимира Деспотова
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 160
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: полски