Книги
Език, от който е преведено: Полски 163

Автор
Катажина Кренц
Заглавие
В градината на Миранда
Поредност на изданието
първо (не е указано)
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Силвия Борисова
Редактор
Марта Владова
Художник
Ина Бъчварова (log-in studio)
Издател
ИК „Прозорец“ ЕООД
Година на издаване
2009
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
296
ISBN
978-954-733-635-3
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
полски (не е указано)
Автор
Анджей Сапковски
Заглавие
Кулата на шутовете
Заглавие на том
том 1
Поредност на изданието
първо (грешно указано второ)
Категория
Фентъзи
Преводач
Васил Велчев
Художник
Живко Петров
Издател
Сиела Норма АД
Година на издаване
2020
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
596
ISBN
978-954-28-3165-5
Въведено от
art54
Език, от който е преведено
полски
Автор
Бланка Липинска
Заглавие
Този ден
Поредност на изданието
първо
Категория
Любовни романи и повести
Жанр
Еротичен любовен роман, Любовен роман, Съвременен любовен роман
Преводач
Васил Велчев
Редактор
Кристина Димитрова
Издател
Сиела Норма АД
Година на издаване
2021
Носител
хартия
Подвързия
мека със сгъвка
Брой страници
400
ISBN
978-954-28-3533-2
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
полски
Заглавие
Писма
Подзаглавие
Шопен — Жорж Санд
Издателска поредица
Библиотека „Панорама“ №182
Поредност на изданието
първо
Категория
Писма
Жанр
Мемоари/Писма
Преводач
Георги Куфов, Юлия Обретенова, Боян Обретенов
Съставител
Кристина Кобилянска
Редактор
Методи Методиев
Художник
Стефан Марков
Художествен редактор
Светлана Йосифова
Технически редактор
Езекил Лападатов
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
232
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
френски, полски
Автор
Аркади Фидлер
Заглавие
Ориноко
Издателска поредица
Четиво за юноши
Поредност на изданието
първо (не е указано)
Категория
Приключенска литература
Преводач
Елена Пеловска
Редактор
Малина Иванова
Художник
Юли Минчев
Художествен редактор
Васил Йончев
Технически редактор
Радка Пеловска
Издател
Народна култура
Година на издаване
1968
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
400
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
полски
Записът е непълен. (липсва обложката)
Автор
Юзеф Игнаци Крашевски
Заглавие
Графиня Козел
Поредност на изданието
второ
Категория
Исторически романи и повести
Жанр
Исторически роман
Преводач
Димитър Икономов
Редактор
Магдалена Атанасова
Художник
Надежда Златанова
Художествен редактор
Ясен Васев
Технически редактор
Александър Димитров
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1975
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
376
Въведено от
vesi_libra
Език, от който е преведено
полски
Автор
Тадеуш Конвицки
Заглавие
Зверочовекопризрак
Издателска поредица
Преводна художествена литература
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Лилия Рачева
Редактор
Добромир Добрев
Художник
Михаил Михов
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Найден Русинов
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1974
Носител
хартия
Подвързия
мека с обложка
Брой страници
220
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
полски
Автор
Мария Домбровска
Заглавие
Усмивка на детството
Издателска поредица
Библиотека „Когато бях малък“ №18
Поредност на изданието
първо
Категория
Разкази за деца
Преводач
Ванда Смоховска-Петрова, Алина Петрова-Василевич
Редактор
Лилия Рачева
Художник
Галя Георгиева
Художествен редактор
Йова Чолакова
Технически редактор
Методи Андреев
Издател
Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
96
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
полски
Автор
Хенрик Панас
Заглавие
Евангелие от Иуда
Подзаглавие
Апокриф
Поредност на изданието
първо
Категория
Религия
Преводач
Катя Митова
Редактор
Методи Методиев
Художник
Вили Велчев
Художествен редактор
Николай Пекарев
Технически редактор
Ставри Захариев
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
240
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
полски
Заглавие
Дяволът без късмет и други приказки
Подзаглавие
Полски народни приказки
Категория
Приказки
Преводач
Ани Божкова
Редактор
Ганчо Ганчев
Художник
Христо Кърджилов
Художник на илюстрациите
Христо Кърджилов
Художествен редактор
Буян Филчев
Технически редактор
Здравко Божанов
Издател
Български художник
Година на издаване
1989
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
208
Въведено от
vesi_libra
Език, от който е преведено
полски
Автор
Йежи Едигей
Заглавие
Смъртта дебне под прозореца
Подзаглавие
Три криминални романа
Поредност на изданието
първо
Категория
Криминална проза
Преводач
Лина Василева, Олга Веселинова
Редактор
Методи Методиев
Художник
Пенчо Пенчев
Художествен редактор
Росица Скорчева
Технически редактор
Олга Стоянова
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1990
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
480
Въведено от
debora
Език, от който е преведено
полски
Автор
Ришард Клиш
Заглавие
Ангелите ще заплачат
Издателска поредица
Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието
първо (не е указано)
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Димитър Икономов
Редактор
Магдалена Атанасова
Художник
Александър Поплилов
Художествен редактор
Васил Йончев
Технически редактор
Александър Димитров
Издател
Народна култура
Година на издаване
1967
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
468
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
полски
Записът е непълен. (липсва обложка)
Автор
Станислав Лем
Заглавие
Дневник, намерен във вана
Поредност на изданието
първо
Категория
Научна фантастика
Преводач
Силвия Борисова
Редактор
Росица Ташева
Художник
Стефан Касъров
Технически редактор
Симеон Айтов
Издател
ИК „Колибри“
Година на издаване
2020
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
344
ISBN
978-619-02-0735-1
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
полски
Автор
Януш Домагалик
Заглавие
Зелени кестени
Издателска поредица
Библиотека „Връстници“
Поредност на изданието
първо
Категория
Романи и повести за деца
Преводач
Антоанета Балканджиева
Редактор
Вяра Малджиева
Редактор на издателството
Лъчезар Мишев
Художник
Венелин Съйков
Художествен редактор
Борис Бранков
Технически редактор
Костадинка Апостолова
Издател
Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване
1989
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
200
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
полски
Автор
Бланка Липинска
Заглавие
365 дни
Поредност на изданието
първо
Категория
Любовни романи и повести
Жанр
Еротичен любовен роман, Любовен роман, Съвременен любовен роман
Преводач
Васил Велчев
Редактор
Теодора Милева
Издател
Сиела Норма АД
Година на издаване
2020
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
344
ISBN
978-954-28-3333-8
Въведено от
Silverkata
Език, от който е преведено
полски
Автор
Ришард Капушчински
Заглавие
Императорът, Шахиншахът
Поредност на изданието
първо
Категория
Документална проза
Преводач
Благовеста Лингорска
Редактор
Катя Митова
Художник
Моника Роменска
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Бонка Лукова
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1990
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
320
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
полски
Автор
Зенон Косидовски
Заглавие
Евангелски сказания
Поредност на изданието
първо (не е указано)
Категория
Културология
Жанр
История, Културология, Митология, Научнопопулярна литература
Преводач
Ангелина Дичева
Редактор
Уляна Иванова Трайкова
Художник
Таня Николова
Художествен редактор
Тотко Кьосемарлиев
Технически редактор
Милка Иванова
Издател
Държавно издателство „Наука и изкуство“
Година на издаване
1982
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
376
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
полски
Автор
Сат-Ок
Заглавие
Земята на солените скали
Издателска поредица
Библиотека „Любими книги и герои“ №74
Поредност на изданието
второ
Категория
Приключенска литература
Жанр
Детска и юношеска литература, Приключенска литература
Преводач
Пеньо Табаков
Редактор
Стефан Илчев
Редактор на издателството
Люба Мутафова
Художник
Тончо Тончев
Художествен редактор
Георги Недялков
Технически редактор
Катя Бижева
Издател
„Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване
1972
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
244
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
полски
Автор
Йоанна Батор
Заглавие
Тъмно, почти нощ
Поредност на изданието
първо
Категория
Трилър
Преводач
Крум Крумов
Редактор
Милена Братованова
Издател
Сиела Норма АД
Година на издаване
2017
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
488
ISBN
978-954-28-2290-5
Въведено от
debora
Език, от който е преведено
полски
Автор
Олга Токарчук
Заглавие
Бегуни
Поредност на изданието
трето
Категория
Криминална проза
Преводач
Силвия Борисова
Редактор
Невена Дишлиева-Кръстева
Издател
ICU
Година на издаване
2019
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
352
ISBN
978-619-7153-49-1
Въведено от
debora
Език, от който е преведено
полски
Автор
Олга Токарчук
Заглавие
Карай плуга си през костите на мъртвите
Поредност на изданието
второ
Категория
Криминална проза
Преводач
Силвия Борисова
Редактор
Невена Дишлиева-Кръстева
Издател
ICU
Година на издаване
2020
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
256
ISBN
978-619-7153-65-1
Въведено от
debora
Език, от който е преведено
полски
Автор
Хенрик Сенкевич
Заглавие
Скици с въглен
Издателска поредица
Библиотека „Панорама“ №9
Поредност на изданието
първо
Категория
Класическа проза: разкази и новели
Преводач
Димитър Икономов
Редактор
Лилия Рачева
Художник
Владислав Паскалев
Художествен редактор
Васил Йончев
Технически редактор
Радка Пеловска
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1974
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
320
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
полски
Автор
Станислав Лем
Заглавие
Конгрес по футурология
Подзаглавие
Из спомените на Ийон Тихи
Издателска поредица
Фантастика (Аргус) №9
Поредност на изданието
първо
Категория
Научна фантастика
Жанр
Антиутопия, Научна фантастика, Социална фантастика, Философска фантастика, Хумористична и пародийна фантастика
Преводач
Светлана Петрова
Редактор
Светослав Николов
Художник
Момчил Митев
Художник на илюстрациите
Камо
Издател
Аргус
Година на издаване
1994
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
224
ISBN
954-570-007-6
Въведено от
debora
Език, от който е преведено
полски