Книги — Език, от който е преведено: Чешки

Заглавие: Фантастично читалище: Списание „Космос“, 1983 г.
Подзаглавие: Сборник от научно-фантастични произведения
Издателска поредица: Фантастично читалище: Списание „Космос“
Категория: Фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Искра Баева, Румен Митков, Марияна Василева, Мария Ем. Георгиева, Христина Атанасова, Емануел Икономов, Александър Кючуков, Огнян Стамболиев, Ирина Кьосева
Издател: Фантастично читалище
Година на издаване: 2013
Носител: цифров
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: руски, английски, полски, шведски, румънски, чешки

Заглавие: Фантастично читалище: Списание „Космос“, 1977 г.
Подзаглавие: Сборник от научно-фантастични произведения
Издателска поредица: Фантастично читалище: Списание „Космос“
Категория: Фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Цвета Пеева, Александър Димитров, Аглика Маркова, Николай П. Тодоров, Светла Денева, Маргарита Младенова
Издател: Фантастично читалище
Година на издаване: 2013
Носител: цифров
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: руски, английски, немски, чешки

Заглавие: Фантастично читалище: Списание „Космос“, 1966 г.
Подзаглавие: Сборник от научно-фантастични произведения
Издателска поредица: Фантастично читалище: Списание „Космос“
Категория: Фантастика
Жанр: Научна фантастика, Социална фантастика, Твърда научна фантастика, Фантастика, Философска фантастика
Преводач: Цвета Пеева, Пенчо Симов
Издател: Фантастично читалище
Година на издаване: 2013
Носител: цифров
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: руски, английски, чешки

Автор: Йозеф Томан
Заглавие: Дон Жуан
Подзаглавие: Животът и смъртта на дон Мигел де Маняра
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Исторически роман, Любовен роман
Преводач: Катя Витанова
Редактор: Невена Захариева
Художник: Ада Митрани
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Методи Андреев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 408
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Вацлав Чтвъртек
Заглавие: Румцайс
Поредност на изданието: второ
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Соня Каникова
Художник: Ивайло Николов
Издател: Издателство „Дамян Яков“
Година на издаване: 2000
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 128
ISBN: 978-954-527-056-X
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Константин Иречек
Заглавие: Пътувания по България
Издателска поредица: Българско историческо наследство
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Жанр: География, Етнология, Културология, Пътепис
Преводач: Стоян Аргиров
Редактор: Евлоги Бужашки, Велизар Велков
Художник: Владислав Паскалев
Технически редактор: Тома Станкулов
Издател: Издателство „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 1040
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Александер Фазик
Заглавие: За човешкото щастие без илюзии
Поредност на изданието: първо
Категория: Хуманитарни и социални науки
Жанр: Философия
Преводач: Иван Павлов
Редактор: Луко Захариев
Художник: Божидар Икономов
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: Народна младеж
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: NMereva
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Иван Херан
Заглавие: Игриви хищници
Поредност на изданието: първо
Категория: Научнопопулярна литература
Жанр: Научна и образователна литература, Екология
Преводач: Маргарита Кюркчиева
Редактор: Виолета Ивановска
Художник: Румен Ракшиев
Художник на илюстрациите: Дагмар Черна
Художествен редактор: Михаил Макариев
Технически редактор: Катя Шокова
Издател: ДИ „Земиздат“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 216
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ярослав Хашек
Заглавие: Приключенията на добрия войник Швейк през Световната война
Издателска поредица: Ярослав Хашек. Избрани творби в три тома №3
Поредност на изданието: шесто
Категория: Хумор и сатира
Жанр: Пикаресков роман, Сатиричен роман, Съвременен роман (XX век), Хумористичен роман
Преводач: Светомир Иванчев
Главен редактор: Соня Каникова
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Мария Георгиева
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 872
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Едуард Бас
Заглавие: Единадесеторката на Клапзуба
Издателска поредица: Стадион
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Невена Захариева
Редактор: Д. Миланов
Художник: Ал. Хачатурян
Художествен редактор: М. Табакова
Технически редактор: М. Белова
Издател: Държавно издателство „Медицина и физкултура“
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 104
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Вацлав Чтвъртек
Заглавие: Румцайс
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Преводач: Соня Каникова-Раданова
Редактор: Лъчезар Мишев
Художник: Радек Пиларж
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 196
Въведено от: NMereva
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Йозеф Томан
Заглавие: След нас и потоп
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Епически роман, Исторически роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Катя Витанова, Гр. Ленков (стихове), В. Раковски (стихове)
Редактор: Веселина Симеонова
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Георги Киров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 728
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Йозеф Томан
Заглавие: Дон Жуан
Подзаглавие: Животът и смъртта на дон Мигел де Маняра
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Катя Витанова
Редактор: Невена Захариева
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 420
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Йозеф Несвадба
Заглавие: Експедиции в обратна посока
Издателска поредица: Библиотека „Галактика“ №59
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Невена Захариева
Редактор: Каталина Събева
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ярослав Хашек
Заглавие: Приключенията на добрия войник Швейк
Поредност на изданието: пето
Категория: Хумор и сатира
Жанр: Пикаресков роман, Сатиричен роман, Съвременен роман (XX век), Хумористичен роман
Преводач: Светомир Иванчев
Редактор: Невена Захариева
Художник на илюстрациите: Йозеф Лада
Художествен редактор: Юлия Иванова
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Брой страници: 752
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ян Рихлик, Владимир Пенчев
Заглавие: История на Чехия
Поредност на изданието: първо
Категория: История
Преводач: Владимир Пенчев
Издател: Парадигма
Година на издаване: 2010
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 1056
ISBN: 978-954-326-128-4
Въведено от: sqnka
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ярослав Хашек
Заглавие: Приключенията на добрия войник Швейк
Издателска поредица: Световна класика за деца и юноши
Поредност на изданието: шесто
Категория: Хумор и сатира
Жанр: Пикаресков роман, Сатиричен роман, Съвременен роман (XX век), Хумористичен роман
Преводач: Светомир Иванчев
Редактор: Невена Чичкова
Художник: Людмил Чехларов
Художник на илюстрациите: Людмил Чехларов
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Георги Нецов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 720
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ярослав Хашек
Заглавие: Грехът на поп Ондржей
Издателска поредица: Преводна литература
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Преводач: Светомир Иванчев
Съставител: Невена Захариева
Редактор: Недялка Христова
Художник: Христо Брайков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 296
Въведено от: ventcis
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ярослав Хашек
Заглавие: Приключенията на добрия войник Швейк
Поредност на изданието: трето
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Пикаресков роман, Сатиричен роман, Съвременен роман (XX век), Хумористичен роман
Преводач: Светомир Иванчев
Редактор: Невена Захариева
Художник: Иозеф Лада
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1969
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 864
Въведено от: zelenkroki
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Карел Чапек
Заглавие: Избрани фантастично-утопични произведения в два тома
Заглавие на том: том 1
Подзаглавие: Фабрика за Абсолют, Кракатит, Война със саламандрите
Поредност на изданието: първо
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Жанр: Антиутопия, Научна фантастика, Съвременна проза (XX век)
Преводач: Маргарита Кюркчиева, Светомир Иванчев, Ясен Иванчев, Лилия Георгиева-Левенсон
Съставител: Иван Павлов, Величко Тодоров
Редактор: Дочка Русева
Художник: Асен Старейшински
Художествен редактор: Киро Мавров
Технически редактор: Елена Млечевска
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 580
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Едуард Петишка
Заглавие: Бирлибан
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Григор Ленков
Редактор: Веляна Джоргова
Художник на илюстрациите: Деница Минева
Издател: ИК „Водолей“ — „Булдик“ ООД
Година на издаване: 1995
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 144
ISBN: 954-532-016-8
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки
: Записът е непълен. (липсва задна корица)

Автор: Милослав Стингъл
Заглавие: Индианци без томахавки
Поредност на изданието: първо
Категория: История
Преводач: Ирина Херакова, Румяна Кокаличева
Редактор: Любомир Кючуков
Художник: Иван Димитров
Технически редактор: Румяна Браянова
Издател: Отечествен фронт
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Вацлав П. Боровичка
Заглавие: Столетие на чакалите
Поредност на изданието: първо
Категория: Документални очерци
Жанр: Документална проза, История
Преводач: Христина Милушева
Редактор: Виолета Мицева
Художник: Веселин Павлов
Художествен редактор: Тотю Данов
Технически редактор: Ронка Кръстанова
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Вацлав Чтвъртек
Заглавие: Румцайс и Манка
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Жанр: Чуждестранна приказка за деца, Детска и юношеска литература
Преводач: Вътьо Раковски
Редактор: Зефира Иванчева
Художник: Ивайло Николов
Художник на илюстрациите: Рада Якова
Издател: Дамян Яков
Година на издаване: 1997
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 144
ISBN: 954-527-070-5
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: чешки