Книги — Език, от който е преведено: Шведски

Автор: Селма Лагерльоф
Заглавие: Чудното пътуване на Нилс Холгерсон през Швеция
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска литература
Преводач: Стоян Кайнаров
Художник: Борис Ангелушев
Художник на илюстрациите: Бертил Любек
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Димитър Захариев
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1960
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 528
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Пипи Дългото чорапче
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска литература
Преводач: Вера Ганчева
Редактор: Теодора Джабарова
Редактор на издателството: Люба Мутафова
Художник: Ингрид Ванг Нюман
Художествен редактор: Михаил Руев
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 264
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Вилхелм Муберг
Заглавие: Преселници
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Стоян Икономов
Редактор: Златко Попзлатев
Художник: Милка Пейкова, Георги Ковачев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 512
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Ивар Лу-Юхансон
Заглавие: Неграмотният
Издателска поредица: Младежка библиотека „Меридиани“ №65
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Стоян Икономов
Редактор: Богдна Зидарова
Художник: Ани Ралчева
Художествен редактор: Тончо Тончев
Технически редактор: Георги Русафов
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1970
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 368
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Бенгт Даниелсон
Заглавие: Рароя, щастливият остров
Издателска поредица: Библиотека „Морета, брегове и хора“ №22
Поредност на изданието: първо
Категория: Пътешествия и експедиции
Жанр: Спомени
Преводач: Вера Ганчева
Редактор: Гергана Калчева
Художник: Мария Даскалова
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Константин Пасков
Издател: Държавно издателство — Варна
Година на издаване: 1971
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 272
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Три повести за Карлсон
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Вера Ганчева, Ран Босилек
Редактор: Теодора Джабарова
Редактор на издателството: Люба Мутафова
Художник: Петър Чуклев
Художествен редактор: Тончо Тончев
Технически редактор: Георги Иванов
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 372
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: шведски
: Записът е непълен. (Липсва задна корица/обложка)

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Пипи Дългото чорапче
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература, Роман за деца
Преводач: Вера Ганчева
Художник на илюстрациите: Ингрид Ванг Нюман
Издател: „Народна младеж“ — Издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 264
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: шведски
: Записът е непълен. (Липсва последната стр. 263)

Заглавие: Съвременни шведски разкази
Издателска поредица: Библиотека „Разкази от цял свят“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Вера Ганчева, Стоян Икономов
Съставител: Вера Ганчева
Редактор: Жени Божилова, Вера Ганчева
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 344
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: шведски
: Записът е непълен. (Липсва задна корица/гръб на обложка/последна странциа)

Автор: Селма Лагерльоф
Заглавие: Чудното пътуване на Нилс Холгерсон през Швеция
Поредност на изданието: второ
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска литература
Преводач: Стоян Кайнаров
Редактор: Атанас Звездинов
Художник: Бертил Любек
Художник на илюстрациите: Бертил Любек
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 432
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Туве Янсон
Заглавие: Невидимото дете
Издателска поредица: Библиотека „Вълшебници“
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Преводач: Теодора Джебарова
Редактор: Любен Петков
Художник: Туве Янсон
Художник на илюстрациите: Туве Янсон
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 160
Въведено от: dao
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Пипи Дългото чорапче
Поредност на изданието: второ
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Вера Ганчева
Редактор: Теодора Джамбазова
Редактор на издателството: Ана Сталева
Художник: Ингрид Ванг Нюман
Художествен редактор: Иван Марков
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 264
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Артур Лундквист
Заглавие: Замъкът на Въображението и камъните на делника
Поредност на изданието: първо
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Преводач: Вера Ганчева
Съставител: Вера Ганчева
Редактор: Пенка Пройкова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 228
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски
: Записът е непълен. (липсват последните страници)

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Три повести за Карлсон
Издателска поредица: Световна класика за деца и юноши
Поредност на изданието: второ
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Вера Ганчева
Редактор: Лилия Рачева
Художник на илюстрациите: Илун Викланд
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Николаева
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 288
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Черстин Йорансон-Люнгман
Заглавие: Така блести морето
Издателска поредица: Библиотека „Океан“ №17
Поредност на изданието: второ
Преводач: Стоян Икономов
Редактор: Панко Анчев
Художник: Владимир Иванов
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Добринка Маринкова
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Братята с лъвски сърца
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Вера Ганчева
Редактор: Ана Сталева
Художник на илюстрациите: Илун Виклунд
Художествен редактор: Димитър Чаушов
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 208
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Оулафур Йоухан Сигурдсон
Заглавие: Исландски истории
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Стоян Икономов
Редактор: Виолета Даскалова
Художник: Владимир Боев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Стоян Панчев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 140
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Артур Лундквист
Заглавие: Роби за Халифата
Подзаглавие: Разказ за един викингски поход
Издателска поредица: Библиотека „Океан“ №21
Поредност на изданието: първо
Преводач: Стоян Икономов
Редактор: Вера Ганчева
Художник: Мария Зафиркова
Художествен редактор: Владимир Иванов
Технически редактор: Добринка Маринкова
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 204
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Селма Лагерльоф
Заглавие: Чудното пътуване на Нилс Холгерсон през Швеция
Издателска поредица: Световна класика за деца и юноши
Поредност на изданието: трето
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Стоян Кайнаров
Редактор: Огняна Иванова
Художник на илюстрациите: Бертил Любек
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Балавесов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 464
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Емил от Льонеберя
Издателска поредица: Библиотека „Смехурко“ №9
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Теодора Джебарова
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Бьорн Берг
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Балавесов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 304
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Мария Грипе
Заглавие: Нощният татко
Издателска поредица: Четиво за юноши №18
Поредност на изданието: Първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Павел В. Стоянов
Редактор: Теодора Джебарова
Редактор на издателството: Лъчезар Мишев
Художник: Любомир Чакъров
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: Твърда
Брой страници: 188
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Шведски

Автор: Ялмар Сьодерберг
Заглавие: Доктор Глас
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Антоанета Приматарова-Милчева
Редактор: Вера Ганчева
Художник: Иван Илиев
Художник на илюстрациите: Стиг Класон
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 190
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Пер Валюю, Май Шьовал
Заглавие: Убийство на 31-я етаж, Смеещият се полицай
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Светла Стоилова, Павел Стоянов
Редактор: Антоанета Приматарова-Милчева, Светла Стоилова
Художник: Иван Газдов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Димитър Мирчев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 376
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Маргарета Екстрьом
Заглавие: Въздух назаем
Издателска поредица: Майстори на разказа (Народна култура)
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Теодора Джебарова, Антоанета Приматарова-Милчева
Съставител: Теодора Джебарова
Редактор: Антоанета Приматарова-Милчева, Теодора Джебарова
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 216
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Селма Лагерльоф
Заглавие: Сага за Йоста Берлинг
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век), Сага
Преводач: Теодора Джебарова
Редактор: Светла Стоилова
Художник: Асен Иванов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 416
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: шведски