Книги
Година на превод: 1979 121

Автор
Агния Барто
Заглавие
Преводи от детски
Поредност на изданието
първо
Категория
Детски стихове и гатанки
Преводач
Асен Босев
Редактор
Славчо Донков
Художествен редактор
Светлана Йосифова
Технически редактор
Петър Стефанов
Издател
Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване
1979
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
96
Въведено от
Еми
Година на превод
1979
Автор
Пиер Паоло Пазолини
Заглавие
Жесток живот
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Никола Иванов
Редактор
Виолета Даскалова
Художник
Юлия Иванова
Художествен редактор
Ясен Васев
Технически редактор
Стоян Панчев
Издател
Издателство „Народна култура“
Година на издаване
1979
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
330
Въведено от
Еми
Година на превод
1979
Автор
Марта Томашевска
Заглавие
Съдия, Шанс
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Димитрина Буковска
Редактор
Людмила Харманджиева
Художник
Иван Тодоров
Технически редактор
Маргарита Лазарова
Издател
„Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване
1980
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
256
Въведено от
vesi_libra
Година на превод
1979
Автор
Александър Артамонов
Заглавие
Невидимите пътеки на ИТТ
Издателска поредица
Властелини на капиталистическия свят
Поредност на изданието
първо
Категория
Политика
Преводач
Александър Бояджиев
Редактор
Хаския Челебонов
Художник
Веселин Павлов
Художествен редактор
Тотю Данов
Технически редактор
Тодор Бъчваров
Издател
Партиздат
Година на издаване
1979
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
84
Въведено от
Еми
Година на превод
1979
Автор
Лионело Вентури
Заглавие
Как да гледаме живописта
Подзаглавие
От Джото до Шагал
Издателска поредица
Библиотека „Човекът и изкуството“
Поредност на изданието
първо
Категория
Изкуство
Жанр
Живопис, Изкуство, Изобразително изкуство
Преводач
Владимир Свинтила
Редактор
Драгомир Христов Петров
Главен редактор
Проф. д-р Кръстьо Горанов
Художник
Богдан Мавродинов, Жеко Алексиев
Художествен редактор
Лили Радева
Технически редактор
Милка Иванова
Издател
Държавно издателство „Наука и изкуство“
Година на издаване
1979
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
284
Въведено от
Karel
Година на превод
1979
Автор
Антонио Скармета
Заглавие
Сънувах, че снегът гори
Издателска поредица
Преводна литература
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Екатерина Делева
Редактор
Емилия Юлзари
Художник
Гилермо Дейслер
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Найден Русинов
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1979
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
164
Въведено от
Еми
Година на превод
1979
Автор
Ян Маршичек
Заглавие
Светулки
Поредност на изданието
първо
Категория
Романи и повести за деца
Жанр
Детска и юношеска литература
Преводач
Вютьо Раковски
Редактор
Анна Сталева
Художник
Мария Чакърова
Художествен редактор
Иван Стоилов
Технически редактор
Маргарита Воденичарова
Издател
„Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване
1980
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
154
Въведено от
Еми
Година на превод
1979
Автор
Зигфрид Шнабл
Заглавие
Мъжът и жената интимно
Подзаглавие
Проблеми на нормалния и смутения полов живот
Поредност на изданието
трето
Категория
Семейство
Преводач
д-р Ото Златарев
Редактор
д-р Николай Големанов
Художник
Евгений Босяцки
Художник на илюстрациите
Хелмут Фиге
Художествен редактор
Димко Димчев
Технически редактор
Свобода Николова
Издател
Държавно издателство „Медицина и физкултура“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
304
Въведено от
Еми
Година на превод
1979
Автор
Йоханес Марио Зимел
Заглавие
Признавам всичко
Издателска поредица
Преводна литература
Поредност на изданието
първо
Категория
Криминална проза
Преводач
Надя Фурнаджиева
Редактор
Любомир Илиев
Художник
Христо Стойчев
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Найден Русинов
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1979
Носител
хартия
Подвързия
мека с обложка
Брой страници
288
Въведено от
Еми
Година на превод
1979
Автор
Александер Кравчук
Заглавие
Октавиан Август
Поредност на изданието
първо
Категория
Исторически романи и повести
Преводач
Ангелина Дичева
Редактор
Магдалена Атанасова
Редактор на издателството
Маргарита Владова
Художник
Веселин Цаков
Художествен редактор
Пенчо Мутафчиев
Технически редактор
Станка Милчева
Издател
Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване
1979
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
272
Въведено от
NMereva
Година на превод
1979
Автор
Оулафур Йоухан Сигурдсон
Заглавие
Исландски истории
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Преводач
Стоян Икономов
Редактор
Виолета Даскалова
Художник
Владимир Боев
Художествен редактор
Ясен Васев
Технически редактор
Стоян Панчев
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1979
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
140
Въведено от
Еми
Година на превод
1979
Автор
Карл Май
Заглавие
Капитан Кайман
Издателска поредица
Вечните детски романи №63
Поредност на изданието
трето (не е указано)
Категория
Приключенска литература
Жанр
Морски приключения, Пиратски роман, Приключенска литература, Уестърн
Преводач
Веселин Радков
Редактор
Костадин Костадинов
Художник на илюстрациите
Пламена Тодорова
Издател
ИК „Пан ’96“ ООД
Година на издаване
1999
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
288
ISBN
954-657-258-6
Въведено от
Еми
Година на превод
1979
Автор
Ъптон Синклер
Заглавие
Цар Въглен
Поредност на изданието
трето (не е указано)
Категория
Криминална проза
Жанр
Криминална литература
Преводач
Желяз Янков
Редактор
Цветан Николов
Художник
Иван Кьосев
Художествен редактор
Лиляна Басарева
Технически редактор
Таня Янчева
Издател
Профиздат
Година на издаване
1979
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
372
Въведено от
vesi_libra
Година на превод
1979
Автор
Джералд Даръл
Заглавие
Пияната гора, Шепнещата земя
Категория
Пътешествия и експедиции
Жанр
Творби за животни (анималистична проза), Пътепис
Преводач
Борис Дамянов
Редактор
Радка Гоцева
Художник
Петър Кръстев
Художник на илюстрациите
Ралф Томпсън
Художествен редактор
Михаил Макариев
Технически редактор
Донка Бинева
Издател
Земиздат
Година на издаване
1979
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
344
Въведено от
Karel
Година на превод
1979
Автор
Колектив
Заглавие
Проблемът CETI
Подзаглавие
Връзка с извънземни цивилизации
Категория
Астрономия
Преводач
Атанаска Андреева
Редактор
Дорета Ангелова
Художник
Симеон Кръстев
Художествен редактор
Таня Николова
Технически редактор
Стела Томчева
Издател
Издателство „Наука и изкуство“
Година на издаване
1979
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
352
Въведено от
NMereva
Година на превод
1979
Автор
Аристотел
Заглавие
За душата
Издателска поредица
Философско наследство
Категория
Философия
Преводач
Марко Марков
Редактор
Петър Димитров
Художник
Владислав Паскалев
Художествен редактор
Светлозар Писаров
Технически редактор
Теменужка Хаджииванова
Издател
Наука и изкуство
Година на издаване
1979
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
120
Въведено от
Еми
Година на превод
1979
Автор
И. Р. Григулевич
Заглавие
Инквизицията
Поредност на изданието
първо
Категория
История
Преводач
Радослав Цанчев (превод със съкращения)
Редактор
Мария Семкова
Художник
Петър Тончев
Художествен редактор
Тотю Данов
Технически редактор
Борис Въжаров
Издател
Партиздат
Година на издаване
1979
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
456
Въведено от
Еми
Година на превод
1979
Автор
Марсел Паньол
Заглавие
Славата на моя баща
Подзаглавие
Спомени от детството
Издателска поредица
Библиотека „Когато бях малък“ №8
Поредност на изданието
първо
Категория
Мемоари
Жанр
Биографичен роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач
Добринка Савова-Габровска
Редактор
Лилия Рачева
Художник
Светлана Йосифова
Художествен редактор
Йова Чолакова
Технически редактор
Петър Стефанов
Издател
Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване
1979
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
384
Въведено от
Еми
Година на превод
1979
Автор
Макс Фриш
Заглавие
Дневници
Заглавие на том
книга втора
Подзаглавие
(извлечения), 1966-1971
Поредност на изданието
първо
Категория
Биографии и автобиографии
Преводач
Маргарита Дилова
Съставител
Венцеслав Константинов
Редактор
Венцеслав Константинов
Редактор на издателството
Петър Алипиев
Художник
Иван Кенаров
Технически редактор
Константин Пасков
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване
1979
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
248
Въведено от
Еми
Година на превод
1979
Автор
Едгар Лорънс Доктороу
Заглавие
Рагтайм
Издателска поредица
Преводна литература
Поредност на изданието
второ
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Людмила Колечкова
Редактор
Красимира Тодорова
Художник
Здравко Йончев
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Найден Русинов
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1979
Носител
хартия
Подвързия
мека с обложка
Брой страници
200
Въведено от
Еми
Година на превод
1979
Автор
Зигфрид Ленц
Заглавие
Осемнадесет диапозитива
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Преводач
Елена Попова, Маргарита Дилова, Слава Славова
Съставител
Любен Дилов
Редактор
Йордан Костурков
Художник
Георги Гърдев
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Найден Русинов
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1979
Носител
хартия
Подвързия
мека с обложка
Брой страници
188
Въведено от
Еми
Година на превод
1979
Автор
Уилям Сароян
Заглавие
Нещо като нож, нещо като цвете, изобщо като нищо на света
Издателска поредица
Преводна литература
Поредност на изданието
второ
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Жанр
Съвременна проза (XX век)
Преводач
Нели Константинова
Съставител
Нели Константинова
Редактор
Кръстан Дянков
Художник
Павел Николов
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Найден Русинов
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1980
Носител
хартия
Подвързия
мека с обложка
Брой страници
252
Въведено от
Karel
Година на превод
1971, 1979
Автор
Пол Гимар
Заглавие
Нещата от живота, Улица Хавър
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Лилия Сталева
Редактор
М. Драгостинова
Художник
Румен Ракшиев
Художествен редактор
Пенчо Мутафчиев
Технически редактор
Васил Ставрев
Издател
Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване
1980
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
184
Въведено от
Еми
Година на превод
1979, 1965
Автор
Йоханес Марио Зимел
Заглавие
Признавам всичко
Поредност на изданието
второ
Категория
Криминална проза
Преводач
Надя Фурнаджиева
Редактор
Любомир Илиев
Редактор на издателството
София Василева
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Виолина Хаджидемирева
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1987
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
288
Въведено от
Еми
Година на превод
1979, 1987