Книги
Година на превод: 1988 101

Автор
Бохумил Нохейл
Заглавие
Щастливият Ферда
Поредност на изданието
първо
Категория
Романи и повести за деца
Преводач
Невена Захариева
Редактор
Лъчезар Мишев
Художник
Иваничка Панчева
Художествен редактор
Борис Бранков
Технически редактор
Костадинка Апостолова
Издател
Издателство „Отечество“
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
120
Въведено от
debora
Година на превод
1988
Автор
Янис Марис
Заглавие
Черният ангел
Издателска поредица
Библиотека „Лъч“ №85
Поредност на изданието
първо
Категория
Криминална проза
Преводач
Петър Евтимов
Редактор
Светлана Тодорова
Художник
Фико Фиков
Художествен редактор
Момчил Колчев
Технически редактор
Маргарита Воденичарова
Издател
Народна младеж
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
232
Въведено от
gogo_mir
Година на превод
1988
Автор
Ана Сюел
Заглавие
Черния красавец
Поредност на изданието
първо
Категория
Романи и повести за деца
Жанр
Роман за деца, Творби за животни (анималистичен роман)
Преводач
Правда Митрева
Редактор
Красимира Абаджиева
Художник
Георги Шуменов
Художествен редактор
Борис Бранков
Технически редактор
Спас Спасов
Издател
Издателство „Отечество“
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
136
Въведено от
debora
Година на превод
1988
Автор
Дж. Р. Р. Толкин
Заглавие
Червенокосия Джайлс
Поредност на изданието
първо
Категория
Фентъзи
Жанр
Вълшебна приказка, Детско и младежко фентъзи
Преводач
Теодора Давидова
Редактор
Огняна Иванова
Художник на илюстрациите
Полин Даяна Бейнс
Художествен редактор
Йова Чолакова
Технически редактор
Георги Нецов
Издател
ДИ „Отечество“
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
104
Въведено от
debora
Година на превод
1988
Автор
Вилхелм Буш
Заглавие
Цоп и Цап
Поредност на изданието
първо
Категория
Детска литература
Жанр
Детска литература, Хумористична поезия
Преводач
Марко Ганчев
Редактор
Любен Дилов
Редактор на издателството
Калина Захариева
Художник
Вилхелм Буш
Художествен редактор
Борис Бранков
Технически редактор
Иван Андреев
Издател
Издателство „Отечество“
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Брой страници
72
Въведено от
Karel
Година на превод
1988
Автор
Габриел Гарсия Маркес
Заглавие
Хроника на една предизвестена смърт
Издателска поредица
Библиотека „Век“
Поредност на изданието
първо (не е указано)
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Емилия Юлзари
Редактор
Красимир Мирчев
Художник
Александър Алексов
Художествен редактор
Камен Стоянов
Технически редактор
Мария Иванова
Издател
Профиздат
Година на издаване
1989
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
88
Въведено от
Еми
Година на превод
1988
Автор
Артър Хейли
Заглавие
Хотел
Поредност на изданието
второ
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Съвременен роман (XX век), Трилър
Преводач
Пламен Матеев
Редактор
Кръстан Дянков
Художник
Бисер Дамянов
Художествен редактор
Мария Табакова
Технически редактор
Станка Милчева
Издател
Издателска къща „Иван Вазов“
Година на издаване
1990
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
440
Въведено от
Еми
Година на превод
1988
Автор
Едуард Успенски
Заглавие
Училище за клоуни
Издателска поредица
Библиотека „Смехурко“ №25
Поредност на изданието
първо
Категория
Романи и повести за деца
Преводач
Ганчо Ганчев
Редактор
Майя Методиева-Драгнева
Художник
Киро Мавров
Художествен редактор
Васил Миовски
Технически редактор
Спас Спасов
Издател
Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
152
Въведено от
Еми
Година на превод
1988
Автор
Станислас-Андре Стеман
Заглавие
Убиецът живее на 21
Издателска поредица
Библиотека „Криминална поредица“
Поредност на изданието
първо
Категория
Криминална проза
Преводач
Борис Миндов
Редактор
Екатерина Делева
Главен редактор
Богомил Райнов
Художник
Ангел Домусчиев
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Надежда Алексиева
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
Мека
Брой страници
208
Въведено от
Еми
Година на превод
1988
Автор
Андрис Колбергс
Заглавие
Три дни за размисъл
Поредност на изданието
първо
Категория
Криминална проза
Преводач
Татяна Балова
Редактор
Иван Тотоманов
Художник
Драгомир Фиков
Художествен редактор
Росица Скорчева
Технически редактор
Езекил Лападатов
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
484
Въведено от
Еми
Година на превод
1988
Автор
Джонатан Блоч, Патрик Фитцджералд
Заглавие
Тайните операции на британското разузнаване
Поредност на изданието
първо
Категория
Документална проза
Жанр
Историческа проза
Преводач
Мая Савова
Редактор
Боряна Семкова
Художник
Свилен Христозов
Художествен редактор
Тотю Данов
Технически редактор
Борис Въжаров
Издател
Партиздат
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
344
Въведено от
Еми
Година на превод
1988
Автор
Фридрих Герстекер
Заглавие
Таити. Първа част
Заглавие на том
том втори
Издателска поредица
Съчинения в четири тома №2
Поредност на изданието
първо
Категория
Приключенска литература
Преводач
Веселин Радков
Съставител
Веселин Радков
Редактор
Ася Къдрева
Художник
Владислав Паскалев
Художествен редактор
Иван Кенаров
Технически редактор
Ангел Ангелов
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
304
Въведено от
Еми
Година на превод
1988
Автор
Михаил Шолохов, Леонид Леонов, Валентин Катаев, Сергей Залигин
Заглавие
Съдбата на човека
Заглавие на том
том I
Подзаглавие
Нова съветска проза
Издателска поредица
Библиотека за ученика
Поредност на изданието
първо
Категория
Класически романи и повести
Преводач
Ася Спирова, Зоя Колева, Борис Мисирков, Симеон Владимиров
Съставител
Иван Цветков
Редактор
Жела Георгиева
Художествен редактор
Борис Бранков
Технически редактор
Спас Спасов
Издател
Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
408
Въведено от
Еми
Година на превод
1988
Автор
Алберто Моравия
Заглавие
Съвместно безсъние
Издателска поредица
Библиотека „Факел“
Поредност на изданието
първо (не е указано)
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Преводач
Маргарита Иванова
Редактор
Виолета Даскалова
Редактор на издателството
Красимир Мирчев
Художник
Николай Алексиев
Художествен редактор
Камен Стоянов
Технически редактор
Мария Иванова
Издател
Профиздат
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
152
Въведено от
Еми
Година на превод
1988
Автор
Роберто Вака
Заглавие
Суров и опасен
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Даниела Коцева
Редактор
Цветана Чочева
Художник
Борислав Ждребев
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Бонка Лукова
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
248
Въведено от
Еми
Година на превод
1988
Автор
Били Хейс, Уилям Хофър
Заглавие
Среднощен експрес
Поредност на изданието
първо
Категория
Трилър
Преводач
Людмила Евтимова
Редактор
Христина Кочемидова
Редактор на издателството
Светлана Тодорова
Художник
Гаро Кешишан (фотограф), Димитър Трайчев
Художествен редактор
Иван Кенаров
Технически редактор
Добринка Маринкова
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
232
Въведено от
Еми
Година на превод
1988
Автор
Гурам Панджикидзе
Заглавие
Спиралата
Издателска поредица
Младежка библиотека „Меридиани“ №122
Поредност на изданието
първо
Категория
Научна фантастика
Преводач
Александър Талаков
Редактор
Елена Матева
Художник
Текла Алексиева
Художествен редактор
Елена Пъдарева
Технически редактор
Божидар Петров
Издател
„Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
424
Въведено от
Еми
Година на превод
1988
Автор
Рей Бредбъри
Заглавие
Смъртта е занимание самотно
Издателска поредица
Библиотека „Лъч“ №86
Поредност на изданието
първо
Категория
Криминална проза
Преводач
Жени Божилова
Редактор
Анна Сталева
Художник
Фико Фиков
Художествен редактор
Момчил Колчев
Технически редактор
Гинка Чикова
Издател
Народна младеж
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
256
Въведено от
gogo_mir
Година на превод
1988
Заглавие
Складът на световете
Подзаглавие
Американски фантаестични разкази
Издателска поредица
Фантастика (Отечество) №53
Поредност на изданието
първо
Категория
Научна фантастика
Преводач
Огняна Иванова
Съставител
Огняна Иванова
Редактор
Асен Милчев
Художник
Венелин Вълканов
Художествен редактор
Борис Бранков
Технически редактор
Спас Спасов
Издател
Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
432
Въведено от
Еми
Година на превод
1988
Автор
Валя Стиблова
Заглавие
Скалпел, моля
Издателска поредица
Библиотека „Нов свят“
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Васил Самоковлиев
Редактор
София Несторова
Редактор на издателството
Екатерина Делева
Художник
Жеко Алексиев
Технически редактор
Ирина Йовчева
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
248
Въведено от
Еми
Година на превод
1988
Автор
Кенет Уайт
Заглавие
Синият път
Издателска поредица
Библиотека „Факел“
Поредност на изданието
първо (не е указано)
Категория
Пътешествия и експедиции
Жанр
Пътепис
Преводач
Николай Кънчев
Редактор
Красимир Мирчев
Художник
Николай Алексиев
Художествен редактор
Камен Стоянов
Технически редактор
Марияна Иванова
Издател
Профиздат
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
152
Въведено от
ventcis
Година на превод
1988
Автор
Кришна Крипалани
Заглавие
Рабиндранат Тагор
Издателска поредица
Библиотека „Световни образи“
Поредност на изданието
първо
Категория
Биографии и автобиографии
Преводач
Маргарита Миланова
Редактор
Светлана Каролева
Главен редактор
Юлия Димитрова
Художник
Филип Малеев
Художествен редактор
Стефан Десподов
Технически редактор
Олга Стоянова
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
454
Въведено от
Еми
Година на превод
1988
Автор
Дъглас Адамс
Заглавие
Пътеводител на галактическия стопаджия
Издателска поредица
Библиотека „Галактика“ №96
Поредност на изданието
първо
Категория
Научна фантастика
Жанр
Хумор
Преводач
Саркис Асланян
Редактор
Каталина Събева
Художник
Текла Алексиева
Художествен редактор
Иван Кенаров
Технически редактор
Тонка Костадинова
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
440
Въведено от
ugaday
Година на превод
1988