Книги — Година на превод: 2003

Заглавие: Пиеш ли вода мисли за извора и още 300 китайски пословици
Поредност на изданието: първо
Категория: Философия
Жанр: Мисли и афоризми, Поговорки
Преводач: Евелина Вацева
Съставител: Евелина Вацева
Художник: Милена Гайтанджиева
Художник на илюстрациите: Милена Гайтанджиева
Издател: Изток-Запад
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 152
ISBN: 954-8945-33-9
Въведено от: dao
Година на превод: 2003

Автор: Матю Райли
Заглавие: Плашилото
Издателска поредица: Кралете на трилъра
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Жанр: Приключенска литература
Преводач: Крум Бъчваров
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 368
ISBN: 954-585-468-5
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 2003

Автор: Такаши Мацуока
Заглавие: Облак врабчета
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Исторически роман
Преводач: Боряна Семкова-Вулова
Редактор: Марта Владова
Художник: Буян Филчев
Издател: ИК „Прозорец“ ЕООД
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 512
ISBN: 954-733-344-5
Въведено от: dijon
Година на превод: 2003

Автор: Дейв Бари
Заглавие: Големи неприятности
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Милен Велушев
Редактор: Мария Иванова
Издател: Булсофт пъблишърс
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
ISBN: 954-91255-1-3
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003

Автор: Робърт Ранкин
Заглавие: Брентфордският триъгълник
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Фентъзи
Жанр: Градско фентъзи, Темпорална фантастика, Фентъзи, Хумористична и пародийна фантастика, Хумористично и пародийно фентъзи
Преводач: Тинко Трифонов
Редактор: Милена Иванова
Издател: Издателска къща „ИнфоДАР“ ЕООД
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 280
ISBN: 954-761-118-6
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003

Автор: Ърл Стенли Гарднър
Заглавие: Пери Мейсън: случаят със заровения часовник
Издателска поредица: Колекция „Адвокати“ №36
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: Криминална литература
Преводач: Правда Игнатова
Редактор: Лилия Атанасова
Издател: „Гарант-21“
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
ISBN: 954-754-037-8
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003

Автор: Нора Робъртс
Заглавие: Бъди до мен
Издателска поредица: Мира №39
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Любовни романи и повести
Преводач: Цветана Генчева
Редактор: Людмила Харманджиева
Издател: Издателство „Коломбина прес“
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 224
ISBN: 954-706-114-3
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003

Автор: Р. Л. Стайн
Заглавие: Призрачни истории
Издателска поредица: Goosebumps
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Юлиян Стойнов
Редактор: Олга Герова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
ISBN: 954-585-491-X
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003

Автор: Робърт Ранкин
Заглавие: Антипапата
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Фентъзи
Жанр: Градско фентъзи, Темпорална фантастика, Фентъзи, Хумористична и пародийна фантастика, Хумористично и пародийно фентъзи
Преводач: Тинко Трифонов
Редактор: колектив "ИнфоДАР"
Издател: Издателска къща „ИнфоДАР“ ЕООД
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 344
ISBN: 954-761-110-0
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003

Автор: Мег Кабът
Заглавие: Re: Някой като теб
Заглавие на том: книга 1
Издателска поредица: Момчето №1
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: чиклит
Преводач: Юрий Лучев
Редактор: Гергана Рачева
Издател: Фокус ООД
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
ISBN: 9547830112
Въведено от: midnight_sun17
Година на превод: 2003

Автор: Джери Кинийли
Заглавие: Заподозреният
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Атанас Найденов
Редактор: Адриан Лазаровски
Художник: Валентин Киров
Издател: Издателство „Весела Люцканова“
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 352
ISBN: 954-8453-96-7
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003

Автор: Фридрих Незнански
Заглавие: Москва сити
Издателска поредица: Серия ЧЕНГЕ
Поредност на изданието: Първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Светлана Димитрова
Художник: "Елзевир"
Издател: „Атика“
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 318
ISBN: 954-729-179-3
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003

Автор: Р. Дж. Пинейро
Заглавие: Разделяй и владей
Издателска поредица: Кралете на трилъра
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Жанр: Боен екшън, Конспиративен трилър, Технотрилър, Шпионски трилър
Преводач: Юлия Чернева
Редактор: Радка Бояджиева
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 448
ISBN: 954-585-450-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003

Автор: Джеймс Патерсън, Питър де Джонг
Заглавие: Крайбрежната къща
Издателска поредица: ТОП Трилър
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Иванка Савова
Редактор: Димитринка Кавалакова
Издател: Издателска къща „Хермес“
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
ISBN: 954-26-0040-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003

Автор: Снуре Стюрлюсон
Заглавие: Саги за кралете на Севера
Заглавие на том: том 1
Издателска поредица: Саги за кралете на Севера №1
Поредност на изданието: първо
Категория: Митове, легенди, епос
Жанр: Митология, Сказание, Епос, Сага
Преводач: Румяна Колева Сиромахова
Редактор: Мария Дерменджиева
Художник на илюстрациите: Халфдан Егедиюс, Кристиан Крог, Герхард Мюнте, Айлиф Петерсен, Ерик Вереншьолд, Вилхелм Ветлесен
Технически редактор: Димитър Матеев
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 392
ISBN: 954-509-246-7
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 2003
: Записът е непълен. (Липсва задна корица)

Автор: Снуре Стюрлюсон
Заглавие: Саги за кралете на Севера
Заглавие на том: том 2
Издателска поредица: Саги за кралете на Севера №2
Поредност на изданието: първо
Категория: Митове, легенди, епос
Жанр: Митология, Сказание, Епос, Сага
Преводач: Румяна Колева Сиромахова
Редактор: Мария Дерменджиева
Художник на илюстрациите: Халфдан Егедиюс, Кристиан Крог, Герхард Мюнте, Айлиф Петерсен, Ерик Вереншьолд, Вилхелм Ветлесен
Технически редактор: Димитър Матеев
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 408
ISBN: 954-509-247-5
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 2003
: Записът е непълен. (Липсва задна корица)

Автор: Том Холт
Заглавие: Снежанка и седемте самураи
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Хумористично и пародийно фентъзи
Преводач: Светлана Комогорова-Комо
Редактор: Евгения Калинова-Стойкова
Главен редактор: Светлозар Желев
Технически редактор: Божидар Стоянов
Издател: Сиела софт енд паблишинг АД
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 336
ISBN: 954-649-557-3
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003

Автор: Джеймс Хадли Чейс
Заглавие: Наемник на съдбата
Издателска поредица: Избрано №10
Поредност на изданието: първо (на "Труд")
Категория: Криминална проза
Преводач: Екатерина Кадийска
Редактор: Милена Трандева
Художник: Виктор Паунов
Технически редактор: Станислав Иванов
Издател: Книгоиздателска къща „Труд“
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
ISBN: 954-528-371-8
Въведено от: Еми
Година на превод: 1995, 2003

Автор: Джон Нанс
Заглавие: Ударът на Скорпиона
Издателска поредица: Трилър
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Веселин Лаптев
Редактор: Сергей Райков
Издател: Коала
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 368
ISBN: 978954300875
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003

Автор: Е. Е. Док Смит
Заглавие: Фатален сблъсък
Издателска поредица: Фантастика (Орфия) №48
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Космическа фантастика, Научна фантастика
Преводач: Татяна Петрова
Редактор: Веселин Рунев
Издател: ИК „Орфия“
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 336
ISBN: 954-444-074-7
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 2003

Автор: Жан-Кристоф Гранже
Заглавие: Полетът на щъркелите
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Жанр: Криминален трилър, Криминална литература
Преводач: Росица Ташева
Редактор: Жечка Георгиева
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
ISBN: 954-529-277-6
Въведено от: debora
Година на превод: 2003

Автор: Лоис Макмастър Бюджолд
Заглавие: Проклятието на Шалион
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Героическо фентъзи (Меч и магия), Епическо фентъзи
Преводач: Милена Илиева
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 480
ISBN: 954-585-485-5
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 2003

Автор: Луан Райс
Заглавие: Брегът на светулките
Издателска поредица: Съвременна романтична проза
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Любовни романи и повести
Преводач: Мария Петрова
Редактор: Лилия Анастасова
Художник: Димитър Стоянов — Димо
Издател: Издателска къща „Плеяда“
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 344
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003

Автор: Тим Грийн
Заглавие: Петият ангел
Издателска поредица: Трилър
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Тинко Трифонов, Гергана Трифонова
Редактор: Сергей Райков
Издател: Коала
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 352
ISBN: 954-530-089-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003