Книги — Език, от който е преведено: Испански

Автор: Исабел Алиенде
Заглавие: Зоро
Подзаглавие: Легендата започва
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Постмодерен роман, Исторически роман, Приключенска литература
Преводач: Мая Костова
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 340
ISBN: 954-529-397-7
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Габриел Гарсия Маркес
Заглавие: Погребението на Мама Гранде
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Лъчезар Минчев
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: Издателство „Лъчезар Минчев“
Година на издаване: 2023
Носител: хартия
Подвързия: мека със сгъвка
Брой страници: 160
ISBN: 978-954-412-126-6
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: испански

Автор: Хосе Карлос Сомоса
Заглавие: Етюд в черно
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: Криминална литература
Преводач: Захари Омайников
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2022
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 448
ISBN: 978-619-02-1014-6
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Габри Роденас
Заглавие: Старицата, която прекоси света на колело
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Александра Цанкова
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 160
ISBN: 978-954-655-945-6
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански (не е указано)

Автор: Сантяго Ронкалиоло
Заглавие: Свян
Издателска поредица: Литературни звезди
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Роман на нравите, Съвременен роман (XXI век)
Преводач: Боряна Цонева
Редактор: Полина Янкулова
Художник: Максим Ячев
Издател: ИК „Унискорп“
Година на издаване: 2008
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
ISBN: 978-954-330-169-0
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Маркос Хиралт Торенте
Заглавие: Париж
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Румен Руменов
Редактор: Красимира Вълчева
Издател: Издателска къща „Персей“
Година на издаване: 2021
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 306
ISBN: 978-619-161-257-4
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански (не е указано)

Автор: Антология
Заглавие: Латиноамериканска фантастика
Поредност на изданието: първо
Категория: Фантастика
Преводач: Венко Кънев, Анна Златкова, Грозданка Алварадо, Емилия Юлзари, Маня Славова, Райна Стефанова, Нина Велева, Самуел Фернандес, Румен Стоянов, Валентина Рафаилова, Екатерина Делева, Лъчезар Мишев, Тодор Нейков, Анастасия Нейкова, Нели Нешкова, Антоанета Дамянова, Ани Леви, Маргарита Дренска
Съставител: Фани Наземи, Румен Стоянов
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Гилермо Дейслер
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Васко Вергилов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 512
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: испански

Автор: Кармен Рико
Заглавие: Рогоноската
Издателска поредица: Ранено сърце №1
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Преводач: Елена Христова
Редактор: Илинда Маркова
Издател: ИК „Ламя-3“, Edizioni Giavarini
Година на издаване: 1994
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 112
ISBN: 954-618-005-X
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански (не е указано)

Автор: Исабел Алиенде
Заглавие: Вятърът знае името ми
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Катя Диманова
Художник: Стефан Касъров
Технически редактор: Симеон Айтов
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2023
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
ISBN: 978-619-02-1227-0
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Заглавие: Испанска поезия
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Поезия
Преводач: Александър Муратов, Атанас Далчев
Редактор: Пенчо Симов
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 416
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански (не е указано)

Автор: Едуардо Хауреги
Заглавие: Разговори с моята котка
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Ивинела Вескова Самуилова
Издател: Издателска къща „Хермес“
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
ISBN: 978-954-26-1745-7
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Марио Варгас Льоса
Заглавие: Сурови времена
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Жанр: Политически трилър
Преводач: Катя Диманова
Художник: Стефан Касъров
Технически редактор: Симеон Айтов
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2023
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 352
ISBN: 978-619-02-1146-4
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Заглавие: Приключението започва
Поредност на изданието: първа допечатка
Категория: Детска литература
Преводач: Ния Спасова
Редактор на издателството: Вида Делчева
Издател: „Егмонт България“ ЕАД
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 199
ISBN: 978-954-27-1820-8
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: испански (не е указан)

Автор: Габриел Гарсия Маркес
Заглавие: Любов по време на холера
Поредност на изданието: ново
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Екзистенциален роман, Любовен роман, Съвременен роман (XX в.)
Преводач: Тамара Такова
Редактор: Лъчезар Минчев
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: Издателство „Лъчезар Минчев“
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 432
ISBN: 978-954-412-105-1
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Габриел Гарсия Маркес
Заглавие: Избрани творби
Заглавие на том: том 1
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Румен Стоянов, Емилия Юлзари, Валентина Рафаилова
Съставител: Фани Наземи
Редактор: Симеон Владимиров
Художник: Владислав Паскалев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 576
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Заглавие: Състезание на колела
Поредност на изданието: първа допечатка
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Ния Спасова
Редактор: Виктория Петрова
Издател: „Егмонт България“ ЕАД
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 232
ISBN: 978-954-27-1821-5
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: испански (не е указан)

Заглавие: Кръгчета на пързалката
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Ния Спасова
Редактор: Петя Дочева
Издател: „Егмонт България“ ЕАД
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 248
ISBN: 978-954-27-1929-8
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: испански (не е указан)

Автор: Артуро Перес-Реверте
Заглавие: Добри мъже
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Криминална литература
Преводач: Цвета Кирилова
Редактор: Боряна Джанабетска
Художник: Христо Хаджитанев
Издател: Издателство „Еднорог“
Година на издаване: 2018
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 624
ISBN: 978-954-365-210-5
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански (не е указано)

Автор: Фернандо Х. Муньес
Заглавие: Готвачката от Кастамар
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Исторически роман, Любовен роман
Преводач: Свидна Михайлова
Редактор: Любослава Русева
Художник: Биляна Славкова
Издател: ИК „Прозорец“ ЕООД
Година на издаване: 2022
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 776
ISBN: 978-619-243-242-3
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Габриел Гарсия Маркес
Заглавие: През август ще се видим
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Лъчезар Минчев
Художник: Томас Браво, "Ройтерс" (снимка)
Технически редактор: Емилия Григорова
Издател: Издателство „Лъчезар Минчев“
Година на издаване: 2024
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 108
ISBN: 978-954-412-129-7
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Ф. Г. Хагенбек
Заглавие: Свещена билка
Заглавие на том: Тайният бележник на Фрида Кало
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Биографичен роман
Преводач: Даниела Антонова Радичкова
Редактор: Елена Константинова
Художник: Стефан Касъров
Технически редактор: Симеон Айтов
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2015
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 312
ISBN: 978-619-150-556-2
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Исабел Алиенде
Заглавие: Ева Луна
Поредност на изданието: трето (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Интелектуален (експериментален) роман, Постмодерен роман, Роман за съзряването, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Венцеслав Николов
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2020
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 360
ISBN: 978-619-02-0685-9
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Нахат Ел Хашми
Заглавие: Дъщерята на имигрантката
Издателска поредица: Литературни звезди
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Боряна Цонева
Редактор: Нина Джумалийска
Художник: Фиделия Косева
Издател: ИК „Унискорп“
Година на издаване: 2020
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 248
ISBN: 978-954-330-499-8
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Хорхе Букай, Силвия Салинас
Заглавие: Да продължа без теб
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XXI век)
Преводач: Мариана Георгиева Китипова
Издател: Издателска къща „Хермес“
Година на издаване: 2013
Носител: хартия
Подвързия: мека със сгъвка
Брой страници: 272
ISBN: 978-954-26-1232-2
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански