Книги — Език, от който е преведено: шведски

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Три повести за Карлсон
Издателска поредица: Световна класика за деца и юноши
Поредност на изданието: второ
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Вера Ганчева
Редактор: Лилия Рачева
Художник на илюстрациите: Илун Викланд
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Николаева
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 288
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Туве Янсон
Заглавие: Честна измама
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Антоанета Приматарова-Милчева
Редактор: Светла Стоилова
Художник: Стоян Христов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Юлия Йорданова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Роня, дъщерята на разбойника
Издателска поредица: Книгите на моето детство
Поредност на изданието: трето
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Светла Стоилова
Издател: Издателство САМПО
Година на издаване: 1998
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
ISBN: 954-8048-39-6
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Три повести за Карлсон
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Вера Ганчева, Ран Босилек
Редактор: Теодора Джабарова
Редактор на издателството: Люба Мутафова
Художник: Петър Чуклев
Художествен редактор: Тончо Тончев
Технически редактор: Георги Иванов
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 372
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: шведски
: Записът е непълен. (Липсва задна корица/обложка)

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Пипи Дългото чорапче
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература, Роман за деца
Преводач: Вера Ганчева
Художник на илюстрациите: Ингрид Ванг Нюман
Издател: „Народна младеж“ — Издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 264
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: шведски
: Записът е непълен. (Липсва последната стр. 263)

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Пипи Дългото чорапче
Поредност на изданието: четвърто
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература, Роман за деца
Преводач: Вера Ганчева
Редактор: Теодора Джабарова
Редактор на издателството: Анна Сталева
Художник: Ингрид Ванг Нюман
Художник на илюстрациите: Ингрид Ванг Нюман
Художествен редактор: Иван Марков
Технически редактор: Гинка Григорова
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 264
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Катарина Масети
Заглавие: Мъжът от съседния гроб
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Любовен роман
Преводач: Елена Радинска
Редактор: Елена Константинова
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2012
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 182
ISBN: 978-619-150-046-8
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Селма Лагерльоф
Заглавие: Легенди за Христа
Категория: Разкази за деца
Жанр: Легенда, Проза за деца
Преводач: Б. Хофман
Редактор: Лилян Ганчев
Технически редактор: Николай Андонов
Издател: Издателство „Протус“
Година на издаване: 1992
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 164
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Фредрик Бакман
Заглавие: Баба праща поздрави и се извинява
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Любомир Гиздов
Редактор: Ива Колева
Художник: Дамян Дамянов
Издател: Сиела Норма АД
Година на издаване: 2015
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
ISBN: 978-954-28-1896-0
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Йон Айвиде Линдквист
Заглавие: Покани ме да вляза
Поредност на изданието: първо
Категория: Хорър
Преводач: Росица Цветанова
Редактор: София Бранц
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2010
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 488
ISBN: 978-954-529-764-9
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Пер Улуф Сундман
Заглавие: Когато се върнаха нощите и звездите
Подзаглавие: Сказание за Соом
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Маргарита Донева
Редактор: Теодора Джебарова, Слава Николова-Герджикова
Художник: Мариана Генова
Художествен редактор: Зоя Ботева
Технически редактор: Васил Стойнов
Издател: Издателство на БЗНС
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Бенгт Даниелсон
Заглавие: Рароя, щастливият остров
Издателска поредица: Библиотека „Морета, брегове и хора“ №22
Поредност на изданието: първо
Категория: Пътешествия и експедиции
Жанр: Спомени
Преводач: Вера Ганчева
Редактор: Гергана Калчева
Художник: Мария Даскалова
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Константин Пасков
Издател: Държавно издателство — Варна
Година на издаване: 1971
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 272
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Шел Вестьо
Заглавие: Мираж 38
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Росица Цветанова
Редактор: Пламен Тотев
Издател: ИК „Персей“ ЕООД
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 352
ISBN: 978-619-161-182-9
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Мили мой Мио
Издателска поредица: Книгите на моето детство
Поредност на изданието: второ
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература, Романи и повести за деца
Преводач: Антоанета Приматарова-Милчева
Художник на илюстрациите: Любомир Михайлов
Издател: Издателство „Сампо“
Година на издаване: 1998
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 136
ISBN: 954-8048-36-1
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: шведски
: Записът е непълен. (Липсва задна корица)

Автор: Селма Лагерльоф
Заглавие: Чудното пътуване на Нилс Холгерсон през Швеция
Издателска поредица: Световна класика за деца и юноши
Поредност на изданието: трето
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Стоян Кайнаров
Редактор: Огняна Иванова
Художник на илюстрациите: Бертил Любек
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Балавесов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 464
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Каролине Ериксон
Заглавие: Алекс и Смила: изчезнали
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Трилър
Преводач: Мария Николова
Редактор: Гергана Рачева
Издател: ИК „Прозорец“ ЕООД
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 208
ISBN: 978-954-733-890-6
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Мили мой Мио
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Антоанета Приматарова-Милчева
Редактор: Стоян Кайнаров
Редактор на издателството: Добринка Савова-Габровска
Художник на илюстрациите: Илун Викланд
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Костадинка Апостолова
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 160
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Оулафур Йоухан Сигурдсон
Заглавие: Исландски истории
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Стоян Икономов
Редактор: Виолета Даскалова
Художник: Владимир Боев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Стоян Панчев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 140
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Ингмар Бергман
Заглавие: Лични разговори
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Светла Стоилова
Редактор: Малина Томова
Художник: Габриел Югла
Издател: Книгоиздателство „СВЕА“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
ISBN: 954-90445-1-3
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Ивар Лу-Юхансон
Заглавие: Неграмотният
Издателска поредица: Младежка библиотека „Меридиани“ №65
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Стоян Икономов
Редактор: Богдна Зидарова
Художник: Ани Ралчева
Художествен редактор: Тончо Тончев
Технически редактор: Георги Русафов
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1970
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 368
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Фредрик Бакман
Заглавие: Брит-Мари беше тук
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Любомир Гиздов
Редактор: Ива Колева
Издател: Сиела Норма АД
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека със сгъвка
Брой страници: 348
ISBN: 978-954-28-2086-4
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Фредрик Бакман
Заглавие: Сделката на живота ти
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Кратки прозаични жанрове
Преводач: Любомир Гиздов
Редактор: Ива Колева
Художник на илюстрациите: Дамян Дамянов
Издател: Сиела Норма АД
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: мека със сгъвка
Брой страници: 72
ISBN: 978-954-28-2491-6
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Роня, дъщерята на разбойника
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Светла Стоилова
Редактор: Анна Сталева
Художник: Киро Мавров
Художествен редактор: Елена Пъдарева
Технически редактор: Маргарита Воденичарова
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 168
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: шведски