Книги — Година на превод: 1981

Автор: Джани Родари
Заглавие: Разни приказки за игра
Издателска поредица: Библиотека „Вълшебници“
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Жанр: Чуждестранна приказка за деца
Преводач: Бояна Петрова
Редактор: Виолета Даскалова
Редактор на издателството: Добринка Савова-Габровска
Художник: Ада Митрани
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 92
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Анджела Дейвис
Заглавие: Автобиография
Издателска поредица: Художествено-документални биографии
Поредност на изданието: Първо
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Красимира Икономова
Редактор: Рада Шарланджиева
Художник: Владимир Коновалов
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Тодор Бъчваров
Издател: „Партиздат“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 320
Въведено от: ventcis
Година на превод: 1981

Автор: Елиас Канети
Заглавие: Спасеният език
Подзаглавие: Историята на едно детство
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Елисавета Кузманова
Редактор: Недялка Попова
Художник: Христо Алексиев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 344
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Ърнест Хемингуей
Заглавие: По телеграфа
Подзаглавие: Статии и кореспонденции от четири десетилетия
Поредност на изданието: първо
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Преводач: Красимира Икономова
Съставител: Тодор Абазов
Редактор: Людмила Колечкова
Художник: Лиляна Басарева
Художествен редактор: Зоя Ботева
Технически редактор: Стефан Станев
Издател: Издателство на БЗНС
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Въведено от: vog
Година на превод: 1981

Автор: Юлиан Семьонов
Заглавие: ТАСС е упълномощена да заяви
Поредност на изданието: първо
Категория: Военна проза
Преводач: Слава Николова-Герджикова
Редактор: Донка Станкова
Художник: Гичо Гичев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Алън Маршъл
Заглавие: Мога да прескачам локви
Издателска поредица: Библиотека „Когато бях малък“ №14
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Детска литература, Съвременна проза (XX век)
Преводач: Светлана Стефанова
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Роза Халачева
Художник на илюстрациите: Роза Халачева
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 408
Въведено от: КатеринаК
Година на превод: 1981

Автор: Чарлз Сийлсфилд
Заглавие: Капитанът
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Романи и повести за деца
Преводач: Веселин Радков
Редактор: Гергана Калчева-Донева
Художник: Антоанета Радоева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Добринка Маринкова
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 72
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Пиърс Пол Рийд
Заглавие: Един женен мъж
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX в.)
Преводач: Петко Бочаров
Редактор: Красимира Тодорова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 316
Въведено от: ventcis
Година на превод: 1981 (не е указана)

Автор: Борис Виан
Заглавие: Сърца за изтръгване
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век), Роман за съзряването, Въобразена (условна) реалност
Преводач: Андрей Манолов
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Силва Бъчварова
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Васко Вергилов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: ventcis
Година на превод: 1981

Заглавие: Десет съвременни уругвайски разказвачи
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №138
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Антоанета Дамянова, Валентина Рафаилова, Емилия Юлзари, Маня Славова, Роза Хубеш-Николова
Съставител: Емилия Юлзари
Редактор: Анна Златкова
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 167
Въведено от: Karel
Година на превод: 1981

Автор: Умберто Костантини
Заглавие: За богове, за хорица и полицаи
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Криминална литература
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Полина Кръстева
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Лео Таксил
Заглавие: Свещеният вертеп
Поредност на изданието: второ
Категория: История
Жанр: Религия
Преводач: Борис Мисирков
Редактор: Димитър Попиванов
Художник: Петър Добрев
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Станка Милчева, Васил Ставрев
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 562
Въведено от: Еми
Година на превод: 1967, 1981
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Ричард Дейна
Заглавие: Две години в кубрика
Издателска поредица: Библиотека „Морета, брегове и хора“ №47
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Жанр: Докуменална проза, Мемоари
Преводач: Юлиан Константинов
Редактор: Жана Кръстева
Художник: Димитър Трайчев
Художествен редактор: Владимир Иванов
Технически редактор: Константин Пасков
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 396
Въведено от: hammster
Година на превод: 1981

Автор: Арчибалд Кронин
Заглавие: Зелени години
Издателска поредица: Библиотека „Когато бях малък“ №11
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Роман за деца, Роман за съзряването, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Живка Рудинска
Редактор: Лилия Рачева
Художник на илюстрациите: Христо Жаблянов
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 416
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Пиер Гамара
Заглавие: Окситанска кантилена
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Лиляна Иванова
Редактор: Георги Куфов
Художник: Росица Илиева
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 248
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Карл Май
Заглавие: Тигровият мост
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Колониален приключенски роман, Морски приключения, Пиратски роман, Приключенска литература
Преводач: Веселин Радков
Редактор: Валентин Кържилов
Художник: Стоян Цанев
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Добринка Маринкова
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 120
Въведено от: Karel
Година на превод: 1981

Автор: Джон О'Хара
Заглавие: Локууд
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Елена Христова, Кръстан Дянков
Редактор: Красимир Мирчев
Художник: Петър Добрев
Художествен редактор: Лиляна Басарева
Технически редактор: Таня Янчева
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 448
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Амброаз Волар
Заглавие: Спомени на един търговец на картини
Поредност на изданието: второ
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Мемоари
Преводач: Борис Нанов
Съставител: Ана Павлова-Ставрева, Атанас Васиелв
Редактор: Надежда Станева
Редактор на издателството: Надежда Петкова
Художник: Михаил Енев (снимки), Недялко Кръстев (снимки)
Художествен редактор: Иван Димитров
Технически редактор: Борис Карапетров
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 344
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Марио Варгас Льоса
Заглавие: Леля Хулия и писачът
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Никола Марков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Васко Вергилов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 376
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Ърнест Хемингуей
Заглавие: Отвъд реката, сред дърветата
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век), Военна проза
Преводач: Стоянка Сербезова
Редактор: Жана Моллова
Редактор на издателството: Йордан Костурков
Художник: Веселин Павлов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Васко Вергилов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 214
Въведено от: Karel
Година на превод: 1981

Автор: Веркор, Емар, Жакмар — Сенекал
Заглавие: Френски повести
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Симеон Хаджикосев, Нина Венова
Редактор: Катя Топчиева, Бояна Петрова, Мариана Неделчева
Художник: Александър Хачатурян
Художествен редактор: Тотю Данов
Технически редактор: Ронка Кръстанова
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
Въведено от: Karel
Година на превод: 1981

Автор: Франц Кафка
Заглавие: Роден съм да живея в самота
Подзаглавие: Избрани писма
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №136
Поредност на изданието: първо
Категория: Писма
Преводач: Ива Илиева
Съставител: Ива Илиева
Редактор: Любомир Илиев
Художник: Стефан Марков
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 424
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Едгар Алан По
Заглавие: Избрани творби
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Преводач: Борис Дамянов, Георги Михайлов, Николай Попов
Съставител: Борис Дамянов
Редактор: Христо Кънев, Владимир Трендафилов
Художник: Светозар Сребров
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 376
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Бернар Б. Дадие
Заглавие: Африкански легенди
Поредност на изданието: първо
Категория: Митове, легенди, епос
Преводач: Красимир Мирчев
Редактор: Добринка Савова-Габровска
Художествен редактор: Юли Минчев
Технически редактор: Петър Балавесов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 144
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981